22 sentences for 热烈 (rè​liè) — page 1 of 2

1. 全场响起了热烈的掌声。

   quán chǎng xiǎng​qǐ le rè​liè de zhǎng​shēng.

   The whole venue erupted in enthusiastic applause.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 给这位小姑娘热烈掌声。

   gěi zhè wèi xiǎo gū​niang rè​liè zhǎng​shēng.

   Give this little lady a round of applause.

   Source: OpenSubtitles

3. 请热烈欢迎他。

   qǐng rè​liè huān​yíng tā.

   Please give him a warm welcome.

   Source: OpenSubtitles

4. 热烈的掌声淹没了他的声音。

   rè​liè de zhǎng​shēng yān​mò le tā de shēng​yīn.

   The thunderous applause drowned out his voice.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 全场爆发出了热烈的欢呼声。

   quán chǎng bào​fā chū le rè​liè de huān​hū​shēng.

   Warm cheers erupted from the whole audience.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 音乐厅里响起了热烈的掌声。

   yīn​yuè​tīng lǐ xiǎng​qǐ le rè​liè de zhǎng​shēng.

   The concert hall broke into enthusiastic applause.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 全国人民热烈庆祝开国大典。

   quán guó rén​mín rè​liè qìng​zhù kāi​guó dà​diǎn.

   The people of the whole country warmly celebrated the founding ceremony of the PRC.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 观众们在演出结束时热烈拍手。

   guān​zhòng men zài yǎn​chū jié​shù shí rè​liè pāi​shǒu.

   The audience applauded enthusiastically at the end of the performance.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 宴会上嘉宾满座，气氛十分热烈。

   yàn​huì shàng jiā bīn mǎn​zuò, qì​fēn shí​fēn rè​liè.

   The banquet was filled with distinguished guests, and the atmosphere was very lively.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 音乐厅里，热烈的掌声此起彼伏。

    yīn​yuè​tīng lǐ, rè​liè de zhǎng​shēng cǐ​qǐ​bǐ​fú.

    In the concert hall, rounds of warm applause rose and fell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 观众对他演出的回应非常热烈。

    guān​zhòng duì tā yǎn​chū de huí​yìng fēi​cháng rè​liè.

    The audience's response to his performance was very enthusiastic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 他的演说赢得了全场热烈的掌声。

    tā de yǎn​shuō yíng​dé le quán chǎng rè​liè de zhǎng​shēng.

    His speech won warm applause from the entire audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 朋友们纷纷向他表示热烈的庆贺。

    péng​you men fēn​fēn xiàng tā biǎo​shì rè​liè de qìng​hè.

    Friends offered their warm congratulations to him one after another.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 他的发言多次被热烈的掌声所中断。

    tā de fā​yán duō cì bèi rè​liè de zhǎng​shēng suǒ zhōng​duàn.

    His speech was interrupted several times by warm applause.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 观众们热烈鼓掌，欢迎主演登台出场。

    guān​zhòng men rè​liè gǔ​zhǎng, huān​yíng zhǔ​yǎn dēng​tái chū​chǎng.

    The audience applauded warmly to welcome the lead actor onto the stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 演讲结束后，全场响起了热烈的掌声。

    yǎn​jiǎng jié​shù hòu, quán chǎng xiǎng​qǐ le rè​liè de zhǎng​shēng.

    After the speech, the audience burst into warm applause.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 伴随着热烈的掌声，演讲者登上了讲台。

    bàn​suí zhe rè​liè de zhǎng​shēng, yǎn​jiǎng​zhě dēng​shàng le jiǎng​tái.

    To the sound of warm applause, the speaker stepped up to the podium.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 校长的讲话赢得了学生们热烈的掌声。

    xiào​zhǎng de jiǎng​huà yíng​dé le xué​sheng men rè​liè de zhǎng​shēng.

    The principal's speech won warm applause from the students.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 大军凯旋，在国门外受到百姓的热烈欢迎。

    dà​jūn kǎi​xuán, zài guó​mén wài shòu​dào bǎi​xìng de rè​liè huān​yíng.

    The army returned in triumph and received a warm welcome from the people at the city gates.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 大家正在热烈地评论这场比赛。

    dà​jiā zhèng​zài rè​liè de píng​lùn zhè chǎng bǐ​sài.

    Everyone is enthusiastically discussing the match.

    Source: Dong Chinese Dictionary