{"type":"character","character":{"character":"焚","codepoint":"U+711A","gloss":"burn","iconicGloss":null,"hint":"Setting fire 火 to a forest 林","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"林","pinyin":["lín"],"gloss":"forest","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2498,"junDaFrequency":3718,"junDaPerMillion":19.2140713067777,"subtlexRank":2653,"subtlexCount":302,"subtlexPerMillion":6.45,"subtlexContextDiversity":224,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[169,614],[464,653]],[[319,830],[368,775],[350,393]],[[327,600],[271,491],[124,370]],[[397,572],[459,516]],[[513,652],[837,697]],[[616,856],[668,807],[653,412]],[[629,630],[566,538],[465,461]],[[680,572],[844,492]],[[267,300],[351,215]],[[654,376],[663,319],[543,260]],[[418,396],[469,361],[440,214],[396,127],[290,30],[155,-23]],[[479,229],[753,5],[956,-18]]],"strokes":["M375,618Q396,624 420,628Q457,637 463,642Q470,649 467,657Q460,667 434,674Q406,680 380,668C351,659 351,659 336,654Q239,629 180,622Q146,616 171,601Q210,580 284,598Q302,602 322,606C357,614 357,614 375,618Z","M332,535Q328,477 322,450Q321,437 326,420Q332,410 337,399Q347,383 361,391Q376,403 372,502Q371,562 375,618C378,651 378,651 380,668Q383,740 406,782Q412,791 401,805Q379,823 351,834Q335,843 321,837Q308,833 313,818Q335,782 336,654C333,575 333,575 332,535Z","M322,606Q274,500 122,377Q112,367 120,365Q127,361 138,366Q234,402 331,533Q331,534 332,535C365,590 346,666 322,606Z","M394,557Q427,509 448,506Q458,505 465,520Q466,530 459,547Q452,559 435,565Q410,577 398,579Q391,580 390,571Q389,564 394,557Z","M675,646Q837,685 839,686Q846,693 843,701Q836,711 810,719Q782,723 755,713Q718,701 678,689C650,682 650,682 636,678Q584,669 524,662Q491,656 515,641Q554,620 604,631Q607,632 612,632C654,641 654,641 675,646Z","M673,577Q672,613 675,646C677,675 677,675 678,689Q681,770 703,810Q709,820 698,833Q646,875 617,865Q604,861 610,846Q637,803 635,735Q635,705 636,678C635,617 635,617 635,587Q634,505 625,470Q624,455 630,439Q636,430 641,418Q651,403 665,411Q675,420 676,486Q673,525 673,555C673,570 673,570 673,577Z","M612,632Q569,554 463,469Q453,459 460,457Q467,453 478,457Q544,478 626,575Q630,582 635,587C667,619 633,673 612,632Z","M673,555Q680,551 697,543Q754,518 816,486Q829,479 840,483Q847,484 849,496Q850,508 838,529Q817,569 684,578Q677,578 673,577C666,576 666,558 673,555Z","M275,266Q299,224 329,206Q344,202 355,213Q362,226 362,243Q358,268 342,283Q293,316 266,308Q259,307 261,295Q261,282 275,266Z","M628,339Q613,324 537,264Q524,251 541,251Q584,264 656,291Q675,301 699,305Q720,309 714,327Q705,345 686,363Q667,381 656,380Q644,381 645,369Q644,353 628,339Z","M475,238Q482,269 488,301Q494,347 504,361Q511,376 501,384Q488,397 460,402Q438,409 420,402Q408,396 416,382Q443,348 428,280Q407,115 212,11Q185,-2 154,-18Q138,-28 159,-29Q295,-20 388,71Q427,110 467,211C472,229 472,229 475,238Z","M467,211Q585,87 712,-25Q739,-50 781,-49Q860,-50 940,-31Q961,-28 963,-22Q964,-15 948,-9Q741,60 728,66Q602,138 485,230Q479,236 475,238C467,244 461,219 467,211Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[173,613],[240,610],[414,652],[456,652]],[[324,825],[337,818],[364,784],[347,450],[353,401]],[[330,602],[309,537],[274,493],[217,434],[125,370]],[[400,569],[433,543],[448,521]],[[517,653],[527,648],[578,648],[685,667],[779,696],[835,695]],[[620,853],[647,834],[663,813],[650,464],[657,420]],[[631,631],[604,580],[567,538],[532,505],[466,462]],[[679,572],[687,564],[791,531],[833,498]],[[273,298],[317,261],[338,227]],[[658,367],[666,331],[580,278],[549,267],[545,259]],[[425,391],[461,368],[463,316],[440,212],[404,139],[363,86],[294,32],[242,5],[163,-21]],[[477,230],[483,214],[590,122],[697,39],[753,5],[815,-8],[957,-21]]],"strokes":["M 375 618 Q 396 624 420 628 Q 457 637 463 642 Q 470 649 467 657 Q 460 667 434 674 Q 406 680 380 668 L 336 654 Q 239 629 180 622 Q 146 616 171 601 Q 210 580 284 598 Q 302 602 322 606 L 375 618 Z","M 332 535 Q 328 477 322 450 Q 321 437 326 420 Q 332 410 337 399 Q 347 383 361 391 Q 376 403 372 502 Q 371 562 375 618 L 380 668 Q 383 740 406 782 Q 412 791 401 805 Q 379 823 351 834 Q 335 843 321 837 Q 308 833 313 818 Q 335 782 336 654 L 332 535 Z","M 322 606 Q 274 500 122 377 Q 112 367 120 365 Q 127 361 138 366 Q 234 402 331 533 Q 331 534 332 535 C 391 620 335 633 322 606 Z","M 394 557 Q 427 509 448 506 Q 458 505 465 520 Q 466 530 459 547 Q 452 559 435 565 Q 410 577 398 579 Q 391 580 390 571 Q 389 564 394 557 Z","M 675 646 Q 837 685 839 686 Q 846 693 843 701 Q 836 711 810 719 Q 782 723 755 713 Q 718 701 678 689 L 636 678 Q 584 669 524 662 Q 491 656 515 641 Q 554 620 604 631 Q 607 632 612 632 L 675 646 Z","M 673 577 Q 672 613 675 646 L 678 689 Q 681 770 703 810 Q 709 820 698 833 Q 646 875 617 865 Q 604 861 610 846 Q 637 803 635 735 Q 635 705 636 678 L 635 587 Q 634 505 625 470 Q 624 455 630 439 Q 636 430 641 418 Q 651 403 665 411 Q 675 420 676 486 Q 673 525 673 555 L 673 577 Z","M 612 632 Q 569 554 463 469 Q 453 459 460 457 Q 467 453 478 457 Q 544 478 626 575 Q 630 582 635 587 C 681 640 629 661 612 632 Z","M 673 555 Q 680 551 697 543 Q 754 518 816 486 Q 829 479 840 483 Q 847 484 849 496 Q 850 508 838 529 Q 817 569 684 578 Q 677 578 673 577 C 643 573 647 569 673 555 Z","M 275 266 Q 299 224 329 206 Q 344 202 355 213 Q 362 226 362 243 Q 358 268 342 283 Q 293 316 266 308 Q 259 307 261 295 Q 261 282 275 266 Z","M 628 339 Q 613 324 537 264 Q 524 251 541 251 Q 584 264 656 291 Q 675 301 699 305 Q 720 309 714 327 Q 705 345 686 363 Q 667 381 656 380 Q 644 381 645 369 Q 644 353 628 339 Z","M 475 238 Q 482 269 488 301 Q 494 347 504 361 Q 511 376 501 384 Q 488 397 460 402 Q 438 409 420 402 Q 408 396 416 382 Q 443 348 428 280 Q 407 115 212 11 Q 185 -2 154 -18 Q 138 -28 159 -29 Q 295 -20 388 71 Q 427 110 467 211 L 475 238 Z","M 467 211 Q 585 87 712 -25 Q 739 -50 781 -49 Q 860 -50 940 -31 Q 961 -28 963 -22 Q 964 -15 948 -9 Q 741 60 728 66 Q 602 138 485 230 Q 479 236 475 238 C 452 257 446 233 467 211 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙4995(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.4.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津1437(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津3870(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.21.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_5.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"拾8.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_6.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹655(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_7.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鄴3下.48.3(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_8.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹653(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_9.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鄴3下.39.4(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_10.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京都2051(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_11.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"多友鼎(金)西周晚期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_12.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟車節(金)戰國中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾212(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新零.466(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧火部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲40背(隸)秦"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%9A_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"burn (v.)","pinyin":"fén","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]u[n]","middleChinese":"bjun"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"bun","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"焚"},{"source":"tang","middleChinese":"bhiən"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["fén","fèn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"焚烧","traditional":"焚燒","pinyin":"fen2 shao1","gloss":"burn","definition":"to consume or destroy by fire; to incinerate or set on fire","perMillion":4.55244579542758},{"simplified":"焚","traditional":"焚","pinyin":"fen2","gloss":"burn","definition":"to burn","perMillion":2.86226119842018},{"simplified":"自焚","traditional":"自焚","pinyin":"zi4 fen2","gloss":"self-immolate","definition":"to set oneself on fire; to self-immolate","perMillion":1.64},{"simplified":"焚毁","traditional":"焚毀","pinyin":"fen2 hui3","gloss":"burn down","definition":"to destroy or consume completely by fire","perMillion":0.975933820507522},{"simplified":"焚香","traditional":"焚香","pinyin":"fen2 xiang1","gloss":"burn incense","definition":"to burn incense","perMillion":0.485072303820147},{"simplified":"焚化","traditional":"焚化","pinyin":"fen2 hua4","gloss":"cremate","definition":"to cremate","perMillion":0.48},{"simplified":"玉石俱焚","traditional":"玉石俱焚","pinyin":"yu4 shi2 ju4 fen2","gloss":"indiscriminate destruction","definition":"to destroy both the good and the bad indiscriminately; to perish together in a common ruin","perMillion":0.331790942950231},{"simplified":"焚书坑儒","traditional":"焚書坑儒","pinyin":"fen2 shu1 keng1 ru2","gloss":"literary purge","definition":"to burn the Confucian classics and bury alive the Confucian scholars (acts supposedly committed by the first emperor [[秦始皇|秦始皇|Qin2 Shi3 huang2]])","perMillion":0.207561870505763},{"simplified":"焚书","traditional":"焚書","pinyin":"fen2 shu1","gloss":"burning of books","definition":"the act of burning books, specifically referring to the historical policy implemented by Qin Shi Huang","perMillion":0.148713725029718},{"simplified":"玩火自焚","traditional":"玩火自焚","pinyin":"wan2 huo3 zi4 fen2","gloss":"get burned","definition":"to play with fire and suffer the consequences; to bring about one's own destruction through reckless or evil actions","perMillion":0.124653968801695},{"simplified":"焚风","traditional":"焚風","pinyin":"fen2 feng1","gloss":"foehn wind","definition":"foehn wind (loanword)","perMillion":0.06},{"simplified":"焚琴煮鹤","traditional":"焚琴煮鶴","pinyin":"fen2 qin2 zhu3 he4","gloss":"spoil beauty","definition":"To wantonly destroy beautiful things or ruin a refined and elegant atmosphere.","perMillion":0.0335668122209934},{"simplified":"焚膏继晷","traditional":"焚膏繼晷","pinyin":"fen2 gao1 ji4 gui3","gloss":"burn midnight oil","definition":"to burn the midnight oil; to work continuously night and day","perMillion":0.0100912884841594},{"simplified":"芝焚蕙叹","traditional":"芝焚蕙嘆","pinyin":"zhi1 fen2 hui4 tan4","gloss":"fellow feeling","definition":"To have sympathy with a like-minded person in distress.","perMillion":0},{"simplified":"救焚益薪","traditional":"救焚益薪","pinyin":"jiu4 fen2 yi4 xin1","gloss":"exacerbate","definition":"to take an ill-advised action that only makes a problem worse; to add fuel to the fire","perMillion":0},{"simplified":"欲火焚身","traditional":"慾火焚身","pinyin":"yu4 huo3 fen2 shen1","gloss":"lust-consumed","definition":"burning with desire; consumed by the fire of lust","perMillion":0},{"simplified":"焚尸","traditional":"焚屍","pinyin":"fen2 shi1","gloss":"cremate","definition":"to cremate","perMillion":0},{"simplified":"焚尸炉","traditional":"焚屍爐","pinyin":"fen2 shi1 lu2","gloss":"crematorium","definition":"a furnace or facility used for the cremation of human remains","perMillion":0},{"simplified":"焚砚","traditional":"焚硯","pinyin":"fen2 yan4","gloss":"stop writing","definition":"to destroy one's ink-slab (specifically, to stop writing because one feels others write better)","perMillion":0},{"simplified":"焚香敬神","traditional":"焚香敬神","pinyin":"fen2 xiang1 jing4 shen2","gloss":"worship with incense","definition":"to burn incense in prayer to a God","perMillion":0},{"simplified":"兰艾同焚","traditional":"蘭艾同焚","pinyin":"lan2 ai4 tong2 fen2","gloss":"indiscriminate destruction","definition":"To destroy both the good and the bad, or the noble and the common, indiscriminately, as in a disaster or conflict where no distinction is made between the virtuous and the wicked.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"焚","traditional":"焚","senses":[{"id":489865,"simplified":"焚","traditional":"焚","pinyin":"fen2","gloss":"burn","definition":"to burn","example":"那场大火焚毁了整座森林。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那场大火焚毁了整座森林。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.56,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":2.862261198420182}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	bjun	[b]u[n]	burn (v.)
Zhengzhang		bun
Unicode	bhiən

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources