2,333 sentences — page 94 of 117

1861. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

      zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

      In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

      Source: CCMatrix

1862. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

1863. 古代的社会经常用超自然力量来解释一些自然现象，比如说闪电。

      gǔ​dài de shè​huì jīng​cháng yòng chāo​zì​rán lì​liang lái jiě​shì yī​xiē zì​rán xiàn​xiàng, bǐ​rú​shuō shǎn​diàn.

      Ancient societies often used supernatural forces to explain natural phenomena, such as lightning.

      Source: CCMatrix

1864. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

      māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

      Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

      Source: CCMatrix

1865. 一些自然有趣的人和我组成了一个喜剧团，并在我的车库为朋友表演。

      yī​xiē zì​rán yǒu qù de rén hé wǒ zǔ​chéng le yī​ge xǐ​jù tuán, bìng zài wǒ​de chē​kù wèi péng​you biǎo​yǎn.

      A few naturally funny people and I formed a comedy troupe and performed in my garage for friends.

      Source: CCMatrix

1866. 这种饮食方式强调菜肴的自然风味，而不是用酱汁或调味料掩盖它们。

      zhè​zhǒng yǐn​shí fāng​shì qiáng​diào cài​yáo de zì​rán fēng​wèi, ér​bù​shì yòng jiàng zhī huò tiáo​wèi​liào yǎn​gài tā​men.

      This style of eating emphasizes dishes’ natural flavors rather than masking them with sauces or seasonings.

      Source: CCMatrix

1867. 您作为鸟类和野生动物摄影师的目标应始终是拍摄展示其自然行为的动物。

      nín zuò​wéi niǎo​lèi hé yě​shēng​dòng​wù shè​yǐng​shī de mù​biāo yīng shǐ​zhōng shì pāi​shè zhǎn​shì qí zì​rán xíng​wéi de dòng​wù.

      Your goal as a bird and wildlife photographer should always be to photograph animals exhibiting their natural behavior.

      Source: CCMatrix

1868. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

      suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

      All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

      Source: CCMatrix

1869. 我依然热爱这个世界。

      wǒ yī​rán rè'ài zhè​ge shì​jiè.

      I still love this world.

      Source: CCMatrix

1870. 第二天，雪依然没有停。

      dì'èr​tiān, xuě yī​rán méi​yǒu tíng.

      The next day, the snow still hadn’t stopped.

      Source: CCMatrix

1871. 她说她依然相信爱情。

      tā shuō tā yī​rán xiāng​xìn ài​qíng.

      She said she still believes in love.

      Source: CCMatrix

1872. 事实是，我们依然活着。

      shì​shí shì, wǒ​men yī​rán huó zhe.

      The fact is, we're still alive.

      Source: OpenSubtitles

1873. 他依然是最好的球员。

      tā yī​rán shì zuì​hǎo de qiú​yuán.

      He’s still the best player.

      Source: CCMatrix

1874. 那警察依然是个问题。

      nà jǐng​chá yī​rán shì ge wèn​tí.

      That cop's still a problem.

      Source: OpenSubtitles

1875. 你依然和以前一样美。

      nǐ yī​rán hé yǐ​qián yī​yàng měi.

      You're still as beautiful as ever.

      Source: OpenSubtitles

1876. 人们依然上班、上学。

      rén​men yī​rán shàng bān, shàng xué.

      People are still going to work and school.

      Source: CCMatrix

1877. 你的体温依然偏低。

      nǐ de tǐ​wēn yī​rán piān​dī.

      Your body temperature is still low.

      Source: OpenSubtitles

1878. 那雕塑还依然矗立。

      nà diāo​sù hái yī​rán chù​lì.

      The sculpture is still standing.

      Source: CCMatrix

1879. 你的妻子依然爱你。

      nǐ de qī​zi yī​rán ài nǐ.

      Your wife still loves you.

      Source: CCMatrix

1880. 你明天依然爱我吗？

      nǐ míng​tiān yī​rán ài wǒ ma?

      Will you still love me tomorrow?

      Source: OpenSubtitles