{"type":"character","character":{"character":"煎","codepoint":"U+714E","gloss":"fry in fat or oil","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 前 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":"灬 is a component form of 火. ","type":["meaning"],"character":"灬","pinyin":["biāo","huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"前","pinyin":["qián"],"gloss":"in front","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2893,"junDaFrequency":2183,"junDaPerMillion":11.2814194896976,"subtlexRank":2066,"subtlexCount":820,"subtlexPerMillion":17.51,"subtlexContextDiversity":555,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[348,778],[415,739],[443,693]],[[601,838],[638,798],[539,665]],[[153,608],[227,598],[781,664],[876,648]],[[278,540],[307,508],[310,461],[280,197]],[[335,525],[445,542],[479,514],[470,233],[445,199],[374,241]],[[336,418],[415,435]],[[332,321],[420,339]],[[566,516],[595,484],[589,291]],[[679,580],[725,538],[722,251],[691,208],[616,264]],[[251,141],[170,-24]],[[375,139],[437,14]],[[552,145],[632,29]],[[735,132],[828,59],[864,-11]]],"strokes":["M369,740Q420,689 438,687Q448,688 453,701Q457,714 449,743Q445,759 419,771Q356,793 344,787Q340,783 340,771Q344,761 369,740Z","M561,663Q589,694 606,715Q666,785 678,794Q696,809 682,823Q666,836 637,844Q612,851 600,846Q587,842 595,829Q605,805 531,659C526,650 555,655 561,663Z","M531,659Q515,658 497,655Q343,636 162,616Q140,613 156,595Q171,580 190,574Q212,568 230,573Q437,630 808,629Q829,629 852,628Q874,628 879,637Q885,650 867,665Q813,707 771,698Q689,682 561,663C541,660 541,660 531,659Z","M324,341Q325,381 328,410C329,430 329,430 330,440Q331,483 335,499Q335,502 335,504C335,512 333,521 328,526Q307,547 278,545Q266,541 271,531Q308,453 271,299Q256,253 256,248Q256,221 273,200Q279,188 288,193Q322,220 323,313C324,332 324,332 324,341Z","M335,504Q347,505 361,510Q428,525 438,520Q448,514 446,493Q455,363 446,263Q445,242 432,239Q423,236 376,248Q366,252 366,245Q367,238 380,229Q410,201 432,173Q444,158 458,159Q471,162 488,198Q509,235 506,274Q502,367 497,452Q496,485 509,512Q519,525 507,537Q492,550 459,561Q444,568 403,550Q366,538 328,526C321,524 327,502 335,504Z","M328,410Q374,417 409,422Q430,426 421,437Q411,450 388,452Q367,453 331,441Q330,441 330,440C320,437 318,408 328,410Z","M323,313Q375,319 413,326Q434,330 425,341Q415,354 392,357Q353,360 324,341C316,336 314,311 323,313Z","M560,505Q581,459 568,338Q564,317 585,286Q594,277 601,287Q616,306 616,373Q616,451 621,480Q627,499 609,509Q596,516 581,524Q571,528 563,523Q556,519 560,505Z","M670,260Q645,264 621,270Q611,273 611,267Q611,260 621,253Q673,198 693,165Q706,149 720,162Q754,193 753,256Q741,484 756,528Q763,544 749,556Q725,575 699,584Q683,590 675,583Q669,577 679,564Q700,530 699,490Q708,277 689,262Q682,256 670,260Z","M237,139Q209,91 171,51Q144,21 158,-17Q164,-36 187,-27Q242,3 255,75Q265,109 262,135Q258,145 252,146Q243,146 237,139Z","M368,119Q411,20 432,11Q445,5 457,21Q463,33 460,56Q451,99 381,144Q372,148 368,137Q364,130 368,119Z","M546,126Q598,32 619,25Q632,21 644,38Q648,51 644,74Q637,96 613,114Q576,145 558,153Q548,157 545,145Q541,138 546,126Z","M735,113Q775,70 823,9Q838,-12 853,-17Q860,-18 869,-10Q882,3 872,47Q866,87 801,116Q761,135 738,143Q729,149 727,137Q726,124 735,113Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[349,781],[419,735],[438,699]],[[601,836],[615,829],[633,805],[557,677],[537,671]],[[160,605],[212,596],[435,630],[788,664],[867,644]],[[285,533],[306,510],[310,450],[302,335],[283,202]],[[337,523],[351,519],[418,539],[446,541],[477,517],[472,452],[477,280],[470,231],[452,208],[441,209],[372,243]],[[335,417],[346,429],[359,432],[392,436],[413,431]],[[331,320],[339,332],[371,339],[417,335]],[[571,513],[591,492],[595,479],[593,291]],[[683,577],[725,534],[724,264],[706,222],[683,228],[617,265]],[[250,134],[220,59],[176,-12]],[[380,130],[429,60],[439,28]],[[557,141],[612,74],[624,41]],[[737,132],[827,60],[845,32],[854,-2]]],"strokes":["M 369 740 Q 420 689 438 687 Q 448 688 453 701 Q 457 714 449 743 Q 445 759 419 771 Q 356 793 344 787 Q 340 783 340 771 Q 344 761 369 740 Z","M 561 663 Q 589 694 606 715 Q 666 785 678 794 Q 696 809 682 823 Q 666 836 637 844 Q 612 851 600 846 Q 587 842 595 829 Q 605 805 531 659 C 517 632 541 641 561 663 Z","M 531 659 Q 515 658 497 655 Q 343 636 162 616 Q 140 613 156 595 Q 171 580 190 574 Q 212 568 230 573 Q 437 630 808 629 Q 829 629 852 628 Q 874 628 879 637 Q 885 650 867 665 Q 813 707 771 698 Q 689 682 561 663 L 531 659 Z","M 324 341 Q 325 381 328 410 L 330 440 Q 331 483 335 499 Q 335 502 335 504 C 337 519 337 519 328 526 Q 307 547 278 545 Q 266 541 271 531 Q 308 453 271 299 Q 256 253 256 248 Q 256 221 273 200 Q 279 188 288 193 Q 322 220 323 313 L 324 341 Z","M 335 504 Q 347 505 361 510 Q 428 525 438 520 Q 448 514 446 493 Q 455 363 446 263 Q 445 242 432 239 Q 423 236 376 248 Q 366 252 366 245 Q 367 238 380 229 Q 410 201 432 173 Q 444 158 458 159 Q 471 162 488 198 Q 509 235 506 274 Q 502 367 497 452 Q 496 485 509 512 Q 519 525 507 537 Q 492 550 459 561 Q 444 568 403 550 Q 366 538 328 526 C 299 517 306 498 335 504 Z","M 328 410 Q 374 417 409 422 Q 430 426 421 437 Q 411 450 388 452 Q 367 453 331 441 Q 330 441 330 440 C 304 425 298 405 328 410 Z","M 323 313 Q 375 319 413 326 Q 434 330 425 341 Q 415 354 392 357 Q 353 360 324 341 C 299 325 293 310 323 313 Z","M 560 505 Q 581 459 568 338 Q 564 317 585 286 Q 594 277 601 287 Q 616 306 616 373 Q 616 451 621 480 Q 627 499 609 509 Q 596 516 581 524 Q 571 528 563 523 Q 556 519 560 505 Z","M 670 260 Q 645 264 621 270 Q 611 273 611 267 Q 611 260 621 253 Q 673 198 693 165 Q 706 149 720 162 Q 754 193 753 256 Q 741 484 756 528 Q 763 544 749 556 Q 725 575 699 584 Q 683 590 675 583 Q 669 577 679 564 Q 700 530 699 490 Q 708 277 689 262 Q 682 256 670 260 Z","M 237 139 Q 209 91 171 51 Q 144 21 158 -17 Q 164 -36 187 -27 Q 242 3 255 75 Q 265 109 262 135 Q 258 145 252 146 Q 243 146 237 139 Z","M 368 119 Q 411 20 432 11 Q 445 5 457 21 Q 463 33 460 56 Q 451 99 381 144 Q 372 148 368 137 Q 364 130 368 119 Z","M 546 126 Q 598 32 619 25 Q 632 21 644 38 Q 648 51 644 74 Q 637 96 613 114 Q 576 145 558 153 Q 548 157 545 145 Q 541 138 546 126 Z","M 735 113 Q 775 70 823 9 Q 838 -12 853 -17 Q 860 -18 869 -10 Q 882 3 872 47 Q 866 87 801 116 Q 761 135 738 143 Q 729 149 727 137 Q 726 124 735 113 Z"]},"fragmentsSimp":[[9,10,11,12],[0,1,2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%8E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧火部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%8E_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡126(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%8E_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍10.8(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%8E_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍12.1(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔslen","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"前"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔslens","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"前"},{"source":"tang","middleChinese":"tziɛn"}],"shuowenExplanation":"熬也。从火前聲。","shuowenPronunciation":"子仙切","shuowenPinyin":"jian","pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"jiān"}],"pinyin":["jiān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"煎","traditional":"煎","pinyin":"jian1","gloss":"pan-fry","definition":"to cook food in a pan or on a griddle using a small amount of oil or fat","perMillion":15.570858131058},{"simplified":"煎饼","traditional":"煎餅","pinyin":"jian1 bing3","gloss":"jianbing","definition":"a savory Chinese crêpe or pancake, often sold as street food","perMillion":8.88},{"simplified":"煎熬","traditional":"煎熬","pinyin":"jian1 ao2","gloss":"ordeal","definition":"a state or period of prolonged suffering, hardship, or torture","perMillion":5.78},{"simplified":"煎蛋","traditional":"煎蛋","pinyin":"jian1 dan4","gloss":"fried egg","definition":"fried egg","perMillion":0.887874050472067},{"simplified":"煎锅","traditional":"煎鍋","pinyin":"jian1 guo1","gloss":"frying pan","definition":"frying pan","perMillion":0.26444487032963},{"simplified":"煎炒","traditional":"煎炒","pinyin":"jian1 chao3","gloss":"pan-fry","definition":"to lightly fry","perMillion":0.187751077850018},{"simplified":"熬煎","traditional":"熬煎","pinyin":"ao2 jian1","gloss":"suffering","definition":"state of prolonged mental or physical suffering, agony, or torture","perMillion":0.106914545887436},{"simplified":"煎牛扒","traditional":"煎牛扒","pinyin":"jian1 niu2 ba1","gloss":"steak","definition":"beef steak","perMillion":0},{"simplified":"煎猪扒","traditional":"煎豬扒","pinyin":"jian1 zhu1 ba1","gloss":"pork steak","definition":"pork steak","perMillion":0},{"simplified":"煎蛋卷","traditional":"煎蛋卷","pinyin":"jian1 dan4 juan3","gloss":"omelet","definition":"omelet","perMillion":0},{"simplified":"煎饺","traditional":"煎餃","pinyin":"jian1 jiao3","gloss":"fried dumpling","definition":"fried dumpling","perMillion":0},{"simplified":"生煎","traditional":"生煎","pinyin":"sheng1 jian1","gloss":"pan-fried bun","definition":"shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty","perMillion":0},{"simplified":"生煎包","traditional":"生煎包","pinyin":"sheng1 jian1 bao1","gloss":"pan-fried bun","definition":"pan-fried dumpling","perMillion":0},{"simplified":"峇拉煎","traditional":"峇拉煎","pinyin":"ba1 la1 jian1","gloss":"shrimp paste","definition":"(loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)","perMillion":0},{"simplified":"蚵仔煎","traditional":"蚵仔煎","pinyin":"e2 zi3 jian1","gloss":"oyster omelette","definition":"(Taiwan) oyster omelette","perMillion":0},{"simplified":"水煎包","traditional":"水煎包","pinyin":"shui3 jian1 bao1","gloss":"pan-fried bun","definition":"Pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling.","perMillion":0},{"simplified":"滚油煎心","traditional":"滾油煎心","pinyin":"gun3 you2 jian1 xin1","gloss":"anguished","definition":"to suffer intense mental anguish","perMillion":0},{"simplified":"焙煎","traditional":"焙煎","pinyin":"bei4 jian1","gloss":"roast","definition":"to dry and roast ingredients such as tea, coffee beans, or nuts over a low fire; to torrefy","perMillion":0},{"simplified":"煎炸","traditional":"煎炸","pinyin":"jian1 zha2","gloss":"fry","definition":"to fry","perMillion":0},{"simplified":"煎炸油","traditional":"煎炸油","pinyin":"jian1 zha2 you2","gloss":"frying oil","definition":"frying oil","perMillion":0},{"simplified":"煎炸食品","traditional":"煎炸食品","pinyin":"jian1 zha2 shi2 pin3","gloss":"fried food","definition":"fried food","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"煎","traditional":"煎","senses":[{"id":489948,"simplified":"煎","traditional":"煎","pinyin":"jian1","gloss":"pan-fry","definition":"to cook food in a pan or on a griddle using a small amount of oil or fat","example":"他喜欢把豆腐煎到两面金黄。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他喜欢把豆腐煎到两面金黄。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.78,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":15.570858131057964,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}