2,526 sentences — page 96 of 127

1901. 艺术家不应该爱上另一个艺术家。

      yì​shù​jiā bù​yīng​gāi ài shang lìng yī​ge yì​shù​jiā.

      An artist should not fall in love with another artist.

      Source: CCMatrix

1902. 她羞于告诉任何人自己爱上了他。

      tā xiū​yú gào​sù rèn​hé​rén zì​jǐ ài shang le tā.

      She was ashamed to tell anyone that she had fallen in love with him.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1903. 你一定会爱上这个美丽的城市的。

      nǐ yī​dìng huì ài shang zhè​ge měi​lì de chéng​shì de.

      You will surely fall in love with this beautiful city.

      Source: CCMatrix

1904. 我第一次爱上化石是当我大约4岁时。

      wǒ dì​yī​cì ài shang huà​shí shì dāng wǒ dà​yuē4 suì shí.

      I first fell in love with fossils when I was about four years old.

      Source: OpenSubtitles

1905. 从阅读第一页起，我便爱上了这本书。

      cóng yuè​dú dì​yī yè qǐ, wǒ biàn ài shang le zhè běn shū.

      From the very first page I fell in love with this book.

      Source: CCMatrix

1906. 现在我知道为什么我爷爷爱上了她。

      xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me wǒ yé​ye ài shang le tā.

      Now I know why my grandfather fell in love with her.

      Source: OpenSubtitles

1907. 许多更有趣的景点等着你去发现并爱上。

      xǔ​duō gèng yǒu qù de jǐng​diǎn děng zhe nǐ qù fā​xiàn bìng ài shang.

      Many more interesting attractions are waiting for you to discover and fall in love with.

      Source: CCMatrix

1908. 我可不认为爱上隔壁那个男孩的人是我。

      wǒ kě​bu rèn​wéi ài shang gé​bì nà​ge nán​hái de rén shì wǒ.

      I don't think it's me who is in love with the boy next door.

      Source: OpenSubtitles

1909. 你怎么能爱上某个人而同时又不喜欢那个人？

      nǐ zěn​me néng ài shang mǒu​gè rén ér tóng​shí yòu bù xǐ​huan nà ge rén?

      How can you love somebody and not like them at the same time?

      Source: OpenSubtitles

1910. 一个博物馆馆长爱上了一个疯狂的停车服务员。

      yī​ge bó​wù​guǎn guǎn​zhǎng ài shang le yī​ge fēng​kuáng de tíng chē fú​wù​yuán.

      A museum curator falls in love with a crazy parking attendant.

      Source: CCMatrix

1911. 你叫什么名字，亲爱的？

      nǐ jiào shén​me míng​zi, qīn'ài​de?

      What's your name, dear?

      Source: OpenSubtitles

1912. “我们为你祈祷，亲爱的。

      “ wǒ​men wèi nǐ qí​dǎo, qīn'ài​de.

      “We are praying for you, dear.”

      Source: CCMatrix

1913. 你说什么了吗，亲爱的？

      nǐ shuō shén​me le ma, qīn'ài​de?

      Did you say something, honey?

      Source: OpenSubtitles

1914. 亲爱的，明天是你生日。

      qīn'ài​de, míng​tiān shì nǐ shēng​rì.

      Honey, tomorrow is your birthday.

      Source: OpenSubtitles

1915. 不，亲爱的，你要去哪里？

      bù, qīn'ài​de, nǐ yào qù nǎ​li?

      No, honey, where are you going?

      Source: OpenSubtitles

1916. 亲爱的，你看够了没有？

      qīn'ài​de, nǐ kàn gòu le méi​yǒu?

      Honey, have you seen enough?

      Source: OpenSubtitles

1917. 告诉他们真相，亲爱的。

      gào​sù tā​men zhēn​xiàng, qīn'ài​de.

      Tell them the truth, darling.

      Source: OpenSubtitles

1918. 亲爱的，你会嫁给我吗？

      qīn'ài​de, nǐ huì jià​gěi wǒ ma?

      Darling, will you marry me?

      Source: OpenSubtitles

1919. 你可以走了，我亲爱的。

      nǐ kě​yǐ zǒu le, wǒ qīn'ài​de.

      You may go, my dear.

      Source: OpenSubtitles

1920. 你必须告诉我，亲爱的。

      nǐ bì​xū gào​sù wǒ, qīn'ài​de.

      You must tell me, my dear.

      Source: CCMatrix