676 sentences — page 9 of 34

161. 14岁以下儿童是否能独自前往温哥华？

     14 suì yǐ​xià ér​tóng shì​fǒu néng dú​zì qián​wǎng wēn​gē​huá?

     Can children under the age of 14 travel alone to Vancouver?

     Source: CCMatrix

162. 当然，这不是我可以独自完成的事情。

     dāng​rán, zhè bù​shì wǒ kě​yǐ dú​zì wán​chéng de shì​qing.

     Of course, this isn’t something that I can do alone.

     Source: CCMatrix

163. 10岁以下的孩子不应该独自呆在家里。

     10 suì yǐ​xià de hái​zi bù​yīng​gāi dú​zì dāi zài jiā​lǐ.

     Children under the age of 10 should not be left home alone.

     Source: CCMatrix

164. 多数黑熊独自生活，除了在交配季节。

     duō​shù hēi​xióng dú​zì shēng​huó, chú​le zài jiāo​pèi jì​jié.

     Most black bears live alone, except during mating season.

     Source: CCMatrix

165. 一场独自旅行，可以让你重新认识自己。

     yī cháng dú​zì lǚ​xíng, kě​yǐ ràng nǐ chóng​xīn rèn​shi zì​jǐ.

     Going on a solo trip can help you re-discover yourself.

     Source: CCMatrix

166. 如果你是一个女人，不要担心独自旅行。

     rú​guǒ nǐ shì yī​ge nǚ​rén, bù​yào dān xīn dú​zì lǚ​xíng.

     If you are a woman, don’t worry about traveling alone.

     Source: CCMatrix

167. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。

     lián nián​mài de guǎ​fu hé guān​fū dōu xuǎn​zé dú​zì shēng​huó.

     Even elderly widows and widowers choose to live on their own.

     Source: UM-Corpus: Education

168. 突然间，我发现自己独自在另外一个地方。

     tū​rán​jiān, wǒ fā​xiàn zì​jǐ dú​zì zài lìng​wài yī​ge dì​fang.

     Suddenly, I found myself alone in another location.

     Source: CCMatrix

169. 我独自一人，得不到任何人的帮助或支持。

     wǒ dú​zì yī​rén, dé​bù​dào rèn​hé rén de bāng​zhù huò zhī​chí.

     I am all alone with no help and no support.

     Source: CCMatrix

170. 1932年，她成为了首位独自飞越大西洋的女性。

     1932 nián, tā chéng​wéi le shǒu​wèi dú​zì fēi​yuè dà​xī​yáng de nǚ​xìng.

     In 1932, she became the first woman to fly solo over the Atlantic Ocean.

     Source: CCMatrix

171. 如果你想要独自站立，我将让你独自站立。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào dú​zì zhàn​lì, wǒ jiāng ràng nǐ dú​zì zhàn​lì.

     If you want to stand alone, I’ll let you stand alone.

     Source: CCMatrix

172. 你是个农民，独自生活在西伯利亚冻土带上。

     nǐ shì ge nóng​mín, dú​zì shēng​huó zài xī​bó​lì​yà dòng​tǔ dài shang.

     You're a farmer, living all alone on the Siberian tundra.

     Source: CCMatrix

173. 他坐在那里，等待，独自一人，直到第二天早上。

     tā zuò zài nà​li, děng​dài, dú​zì yī​rén, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang.

     He sat there, waiting, all alone, until the next morning.

     Source: CCMatrix

174. 我们不希望我们的新朋友独自在这乡间徘徊。

     wǒ​men bù xī​wàng wǒ​men de xīn péng​you dú​zì zài zhè xiāng​jiān pái​huái.

     We don't want our new friend wandering the countryside alone.

     Source: OpenSubtitles

175. 独自旅行也是建立自给自足和信心的好方法。

     dú​zì lǚ​xíng yě​shì jiàn​lì zì​jǐ​zì​zú hé xìn​xīn de hǎo fāng​fǎ.

     Traveling alone is also a great way to build self-sufficiency and confidence.

     Source: CCMatrix

176. 事实上，许多泰国人都认为独自吃饭是坏运气。

     shì​shí​shang, xǔ​duō tài​guó rén dōu rèn​wéi dú​zì chī fàn shì huài yùn​qi.

     In fact, many Thais believe that eating alone is bad luck.

     Source: CCMatrix

177. 在大自然中找一个安静的地方，独自舒适地坐着。

     zài dà​zì​rán zhōng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, dú​zì shū​shì de zuò zhe.

     Find a quiet spot in nature and sit comfortably alone.

     Source: CCMatrix

178. 有些时候，我感觉自己像是独自一人呆在荒岛上。

     yǒu​xiē shí​hou, wǒ gǎn​jué zì​jǐ xiàng shì dú​zì yī​rén dāi zài huāng​dǎo shang.

     Sometimes I feel like I’m alone on a deserted island.

     Source: CCMatrix

179. 我最早的记忆：我独自站立在楼梯的顶端，俯视，害怕。

     wǒ zuì​zǎo de jì​yì: wǒ dú​zì zhàn​lì zài lóu​tī de dǐng​duān, fǔ​shì, hài​pà.

     My earliest memory: I'm standing alone at the top of the stairs, looking down, scared.

     Source: CCMatrix

180. 有时我会和两三名宇航员一起训练，有时就独自训练。

     yǒu​shí wǒ huì hé liǎng sān míng yǔ​háng​yuán yī​qǐ xùn​liàn, yǒu​shí jiù dú​zì xùn​liàn.

     Sometimes I train with two or three astronauts and sometimes I train alone.

     Source: CCMatrix