3,250 sentences — page 154 of 163

3061. 这所学校自1978年以来一直以现在的名字办学。

      zhè suǒ xué​xiào zì1978 nián yǐ​lái yī​zhí yǐ xiàn​zài de míng​zi bàn xué.

      The school has operated under its current name since 1978.

      Source: CCMatrix

3062. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

      zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

      This woman is a stranger to me now.

      Source: CCMatrix

3063. 现在我已经结婚了，而且老婆已经怀上孕了。

      xiàn​zài wǒ yǐ​jing jié hūn le, ér​qiě lǎo​po yǐ​jing huái shang yùn le.

      Now I am married and my wife is pregnant.

      Source: CCMatrix

3064. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

      xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

      Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

      Source: CCMatrix

3065. 现在，即使开放的公共场所实际上也是空的。

      xiàn​zài, jí​shǐ kāi​fàng de gōng​gòng​chǎng​suǒ shí​jì​shang yě​shì kōng de.

      Now even the public places that are open are practically empty.

      Source: UM-Corpus: News

3066. 他现在很容易就能看到马的鬃毛、耳朵和头。

      tā xiàn​zài hěn róng​yì jiù néng kàn dào mǎ de zōng​máo, ěr​duo hé tóu.

      He could see the mane and ears and head of the horse quite easily now.

      Source: CCMatrix

3067. 我现在的梦想是有朝一日拥有自己的公司。

      wǒ xiàn​zài de mèng​xiǎng shì yǒu​zhāo​yī​rì yōng​yǒu zì​jǐ de gōng​sī.

      My dream now is to have my own company one day.

      Source: CCMatrix

3068. 我曾经这么害怕，但现在的我，却是如此自由。

      wǒ céng​jīng zhè​me hài​pà, dàn xiàn​zài de wǒ, què shì rú​cǐ zì​yóu.

      I used to be so afraid, but now I am so free.

      Source: CCMatrix

3069. 现在我们确切地知道，这个故事该从何说起。

      xiàn​zài wǒ​men què​qiè de zhī​dao, zhè​ge gù​shi gāi cóng hé shuō qǐ.

      Now we know exactly where to start this story.

      Source: CCMatrix

3070. 她现在和休斯顿的一个家庭成员一起生活。

      tā xiàn​zài hé xiū​sī​dùn de yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán yī​qǐ shēng​huó.

      She is now living with a family member in Houston.

      Source: CCMatrix

3071. “我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。

      “ wǒ céng​jīng rú​cǐ jǐn​zhāng, dàn xiàn​zài wǒ zǒng​shì zài wēi​xiào,” tā shuō.

      “I used to be so nervous, but now I’m always smiling,” she said.

      Source: CCMatrix

3072. 他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。

      tā xiàn​zài shì ge lǎo​rén le, zhù zài lí zhèr bù​yuǎn de dì​fang.

      He is an old man now, living not far from here.

      Source: CCMatrix

3073. 我现在的男朋友是我见过最体贴的人之一。

      wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì wǒ jiàn guo zuì tǐ​tiē de rén zhī​yī.

      My current boyfriend is one of the most considerate people I’ve ever met.

      Source: CCMatrix

3074. 我们之后可能会理解现在无法理解的事情。

      wǒ​men zhī​hòu kě​néng huì lǐ​jiě xiàn​zài wú​fǎ lǐ​jiě de shì​qing.

      Later we may be able to understand things that we cannot understand now.

      Source: CCMatrix

3075. 现在发生的一切都超出了他们的控制范围。

      xiàn​zài fā​shēng de yī​qiè dōu chāo chū le tā​men de kòng​zhì fàn​wéi.

      Everything that is happening is beyond their control.

      Source: CCMatrix

3076. 现在众所周知，吸烟严重伤害您和周围的人。

      xiàn​zài zhòng​suǒ​zhōu​zhī, xī yān yán​zhòng shāng​hài nín hé zhōu​wéi de rén.

      It is now common knowledge that smoking causes severe harm to you and those around you.

      Source: CCMatrix

3077. 现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。

      xiàn​zài, wǒ bù​huì zhàn zài zhè​lǐ hé nǐ​men shuō shī​bài hěn hǎo​wán.

      Now, I’m not going to stand here and tell you that failure is fun.

      Source: CCMatrix

3078. 你对于你现在所住的地方，你最喜欢哪一点？

      nǐ duì​yú nǐ xiàn​zài suǒ zhù de dì​fang, nǐ zuì xǐ​huan nǎ yī​diǎn?

      What do you like most about where you now live?

      Source: CCMatrix

3079. 现在让我回到你关于我女朋友的问题上来。

      xiàn​zài ràng wǒ huí dào nǐ guān​yú wǒ nǚ​péng​you de wèn​tí shàng lai.

      Now let me get back to your question about my girlfriend.

      Source: CCMatrix

3080. 我现在可以花更多的时间和家人在一起了。

      wǒ xiàn​zài kě​yǐ huā gèng​duō de shí​jiān hé jiā​rén zài yī​qǐ le.

      Now I am able to spend more time with my family.

      Source: CCMatrix