1,376 sentences — page 68 of 69

1341. 花些时间照顾这些美丽的动物，比如帮忙梳理和喂养。

      huā xiē shí​jiān zhào​gu zhè​xiē měi​lì de dòng​wù, bǐ​rú bāng máng shū​lǐ hé wèi​yǎng.

      Spend some time nurturing these beautiful animals, helping with their grooming and feeding, for example.

      Source: CCMatrix

1342. 在夏天，经常可以看到雪猴在玩耍，互相梳理和晒日光浴。

      zài xià​tiān, jīng​cháng kě​yǐ kàn dào xuě hóu zài wán​shuǎ, hù​xiāng shū​lǐ hé shài rì​guāng​yù.

      In summer the snow monkeys can often be seen playing around, grooming each other and sunbathing.

      Source: CCMatrix

1343. 他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。

      tā​men zhèng​zài bèi rén​lèi biān​chéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wén​zì chǔ​lǐ​qì yī​yàng.

      They are being programmed by humans to do something, just like your word processor.

      Source: CCMatrix

1344. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

      tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

      Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

      Source: CCMatrix

1345. 诗歌应该难以理解吗？

      shī​gē yīng​gāi nán​yǐ​lǐ​jiě ma?

      Should poetry be difficult to understand?

      Source: CCMatrix

1346. 你是一个明事理的人。

      nǐ shì yī​ge míng shì​lǐ de rén.

      You're a sensible person.

      Source: OpenSubtitles

1347. 我的专业是商业管理。

      wǒ​de zhuān​yè shì shāng​yè​guǎn​lǐ.

      My major is business management.

      Source: AI Challenger 2017

1348. 我们的总理是妇女。

      wǒ​men de zǒng​lǐ shì fù​nǚ.

      Our Prime Minister is a woman.

      Source: United Nations

1349. 你相信心理分析吗？

      nǐ xiāng​xìn xīn​lǐ​fēn​xī ma?

      Do you believe in psychoanalysis?

      Source: CCMatrix

1350. 起初她不理睬他们。

      qǐ​chū tā bù​lǐ​cǎi tā​men.

      Initially, she ignored them.

      Source: CCMatrix

1351. 我最喜欢的事情是做料理！

      wǒ zuì xǐ​huan de shì​qing shì zuò liào​lǐ!

      My favorite thing to do is cook!

      Source: CCMatrix

1352. 我们免费受理她们的案子。

      wǒ​men miǎn fèi shòu​lǐ tā​men de àn​zi.

      We take up their cases free of charge.

      Source: United Nations

1353. 租金包含管理费。

      zū​jīn bāo​hán guǎn​lǐ​fèi.

      The rental includes management fees.

      Source: CCMatrix

1354. 我不善于管理人。

      wǒ bù shàn​yú guǎn​lǐ​rén.

      I am no good at managing people.

      Source: CCMatrix

1355. 他成了学校的图书馆管理员。

      tā chéng le xué​xiào de tú​shū​guǎn guǎn​lǐ​yuán.

      He became the school librarian.

      Source: OpenSubtitles

1356. 我不再需要针灸或物理疗法。

      wǒ bù​zài xū​yào zhēn​jiǔ huò wù​lǐ​liáo​fǎ.

      I no longer need acupuncture or physical therapy.

      Source: CCMatrix

1357. 护理皮肤对每个人都很重要。

      hù​lǐ pí​fū duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào.

      Skin care is important for everyone.

      Source: CCMatrix

1358. 为什么要研究哲学和伦理学？

      wèi​shén​me yào yán​jiū zhé​xué hé lún​lǐ​xué?

      Why study Philosophy and Ethics?

      Source: CCMatrix

1359. 我是一家设计公司的项目经理。

      wǒ shì yī​jiā shè​jì gōng​sī de xiàng​mù​jīng​lǐ.

      I'm a project manager at a design firm.

      Source: OpenSubtitles

1360. 借口和合理化是完全不可接受的。

      jiè​kǒu hé hé​lǐ​huà shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

      Excuses and rationalizations are totally unacceptable.

      Source: CCMatrix