1,376 sentences — page 69 of 69

1361. 她在14岁时首次寻求了心理师的协助。

      tā zài14 suì shí shǒu​cì xún​qiú le xīn​lǐ​shī de xié​zhù.

      She first sought the help of a psychologist at the age of 14.

      Source: CCMatrix

1362. 逻辑和推理是参赛者唯一需要的技能。

      luó​ji hé tuī​lǐ shì cān​sài​zhě wéi​yī xū​yào de jì​néng.

      Logic and reasoning are the only skills contestants need.

      Source: CCMatrix

1363. 我知道他们向你提出了最无理的要求。

      wǒ zhī​dao tā​men xiàng nǐ tí chū le zuì wú​lǐ de yāo​qiú.

      I know they have made the most unreasonable demands on you.

      Source: UM-Corpus: Education

1364. 指望我白天黑夜都工作是不合情理的。

      zhǐ​wang wǒ bái​tiān hēi​yè dōu gōng​zuò shì bù​hé qíng​lǐ de.

      It's unreasonable to expect me to work all day and all night.

      Source: UM-Corpus: Education

1365. 这本书理论性太强，我需要一本实用的。

      zhè běn shū lǐ​lùn​xìng tài qiáng, wǒ xū​yào yī​běn shí​yòng de.

      This book is too theoretical; I need a practical one.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1366. 作为一名护理人员，我如何照顾好我自己？

      zuò​wéi yī​míng hù​lǐ​rén​yuán, wǒ rú​hé zhào​gu hǎo wǒ​zì​jǐ?

      I’m a caregiver, how do I take care of myself?

      Source: CCMatrix

1367. 她在成为护士之前是学习天体物理学的。

      tā zài chéng​wéi hù​shi zhī​qián shì xué​xí tiān​tǐ​wù​lǐ​xué de.

      She studied astrophysics before becoming a nurse.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1368. 在我们的文化中，浪漫的牺牲是理想化的。

      zài wǒ​men de wén​huà zhōng, làng​màn de xī​shēng shì lǐ​xiǎng​huà de.

      Romantic sacrifice is idealized in our culture.

      Source: CCMatrix

1369. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

      lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

      Waste disposal is a huge challenge for major cities.

      Source: CCMatrix

1370. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

      xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

      Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

      Source: CCMatrix

1371. 请注意，办理入住手续的地址与公寓地址不同。

      qǐng zhù​yì, bàn​lǐ rù​zhù shǒu​xù de dì​zhǐ yǔ gōng​yù dì​zhǐ bù​tóng.

      Please note that the check-in address is different to the apartment address.

      Source: CCMatrix

1372. 不理会您的敏感性牙齿，可能会导致其他口腔健康问题。

      bù​lǐ​huì nín de mǐn​gǎn​xìng yá​chǐ, kě​néng huì dǎo​zhì qí​tā kǒu​qiāng jiàn​kāng wèn​tí.

      Ignoring your sensitive teeth can lead to other oral health problems.

      Source: CCMatrix

1373. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

1374. 除了阅读和听力理解，你还应该花一些时间来写你的书面英语。

      chú​le yuè​dú hé tīng​lì​lǐ​jiě, nǐ hái yīng​gāi huā yī​xiē shí​jiān lái xiě nǐ de shū​miàn yīng​yǔ.

      Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.

      Source: CCMatrix

1375. 患脑肿瘤的儿童需要特别护理，因为他们的大脑和身体仍在发育。

      huàn nǎo​zhǒng​liú de ér​tóng xū​yào tè​bié​hù​lǐ, yīn​wèi tā​men de dà​nǎo hé shēn​tǐ réng zài fā​yù.

      Children with brain tumors require special care because their brains and bodies are still developing.

      Source: CCMatrix

1376. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix