7,070 sentences — page 135 of 354

2681. 你的医生会检查你的喉咙，并问你一些关于你的症状的问题。

      nǐ de yī​shēng huì jiǎn​chá nǐ de hóu​lóng, bìng wèn nǐ yī​xiē guān​yú nǐ de zhèng​zhuàng de wèn​tí.

      Your doctor will examine your throat and ask you some questions about your symptoms.

      Source: CCMatrix

2682. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

      dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

      When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

      Source: CCMatrix

2683. 你的医生或药剂师可以建议不会干燥你的皮肤的特殊清洁剂。

      nǐ de yī​shēng huò yào​jì​shī kě​yǐ jiàn​yì bù​huì gān​zào nǐ de pí​fū de tè​shū qīng​jié​jì.

      Your doctor or pharmacist can suggest special cleansers that won’t dry out your skin.

      Source: CCMatrix

2684. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

      yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

      A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

      Source: CCMatrix

2685. 您的医生可能在躺卧时测量您的血压，并在您站起来后再次测量。

      nín de yī​shēng kě​néng zài tǎng​wò shí cè​liáng nín de xuè​yā, bìng zài nín zhàn qǐ​lai hòu zài​cì cè​liáng.

      Your doctor may measure your blood pressure while you're lying down and again after you stand up.

      Source: CCMatrix

2686. 根据大多数医生的说法，步行是人们能做的最好的运动形式之一。

      gēn​jù dà​duō​shù yī​shēng de shuō​fa, bù​xíng shì rén​men néng zuò de zuì​hǎo de yùn​dòng xíng​shì zhī​yī.

      According to most doctors, walking is one of the best forms of exercise that people can do.

      Source: CCMatrix

2687. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

      hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

      Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

      Source: CCMatrix

2688. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

      rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

      If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

      Source: CCMatrix

2689. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

      nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

      Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

      Source: CCMatrix

2690. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

      zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

      Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

      Source: CCMatrix

2691. 可能需要花费一些时间和努力才能收集您的医疗记录并去看另一位医生。

      kě​néng xū​yào huā​fèi yī​xiē shí​jiān hé nǔ​lì cái​néng shōu​jí nín de yī​liáo jì​lù bìng qù kàn lìng​yī wèi yī​shēng.

      It may take some time and effort to gather your medical records and see another doctor.

      Source: CCMatrix

2692. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

      nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

      Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

      Source: CCMatrix

2693. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

      rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

      If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

      Source: CCMatrix

2694. 我在这里生活了22年了。

      wǒ zài zhè​lǐ shēng​huó le22 nián le.

      I've lived here for 22 years.

      Source: OpenSubtitles

2695. 你在美国生活了多久？

      nǐ zài měi​guó shēng​huó le duō​jiǔ?

      How long have you lived in America?

      Source: OpenSubtitles

2696. 它们在水下深处生活。

      tā​men zài shuǐ​xià shēn​chù shēng​huó.

      They live deep underwater.

      Source: OpenSubtitles

2697. 她和3只猫生活在一起。

      tā hé3 zhī māo shēng​huó zài yī​qǐ.

      She lives with three cats.

      Source: CCMatrix

2698. 我生活在现实世界中。

      wǒ shēng​huó zài xiàn​shí shì​jiè zhōng.

      I live in the real world.

      Source: OpenSubtitles

2699. 你喜欢在国外生活吗？

      nǐ xǐ​huan zài guó​wài shēng​huó ma?

      Do you like living abroad?

      Source: CCMatrix

2700. 它们生活在非洲、中东。

      tā​men shēng​huó zài fēi​zhōu, zhōng​dōng.

      They live in Africa and the Middle East.

      Source: CCMatrix