7,070 sentences — page 215 of 354

4281. 如果生命看来没有意义，我们必须赋予它意义。

      rú​guǒ shēng​mìng kàn​lái méi​yǒu yì​yì, wǒ​men bì​xū fù​yǔ tā yì​yì.

      If life seems meaningless, then we must give it meaning.

      Source: CCMatrix

4282. 例如，当你两岁的时候，一年代表你生命的一半。

      lì​rú, dāng nǐ liǎng suì de​shí​hou, yī nián dài​biǎo nǐ shēng​mìng de yī​bàn.

      For instance, when you're a 2-year-old, a year represents half of your life.

      Source: CCMatrix

4283. 我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。

      wǒ​men liǎng​ge dōu bèi​pàn le yuàn​yi wèi wǒ​men fù chū shēng​mìng de rén.

      We had both betrayed the people who would have given their lives for us.

      Source: CCMatrix

4284. 帮助儿童了解死亡是生命的一部分是很重要的。

      bāng​zhù ér​tóng liǎo​jiě sǐ​wáng shì shēng​mìng de yī​bù​fen shì hěn zhòng​yào de.

      It’s important to help children understand that death is part of life.

      Source: CCMatrix

4285. 水是生命之源，但它却不是取之不尽，用之不竭的。

      shuǐ shì shēng​mìng zhī yuán, dàn tā què bù​shì qǔ​zhī​bù​jìn, yòng​zhī​bù​jié de.

      Water is the source of life, but it is not inexhaustible.

      Source: UM-Corpus: Education

4286. 然而，去年十月，他的兽医只给了他三个月的生命。

      rán'ér, qù​nián shí​yuè, tā de shòu​yī zhǐ gěi le tā sān​ge yuè de shēng​mìng.

      However, last October, his veterinarian gave him only three months to live.

      Source: CCMatrix

4287. 我请我生命中的每个人告诉我我出了什么问题。

      wǒ qǐng wǒ shēng​mìng zhōng de měi​ge​rén gào​sù wǒ wǒ chū le shén​me wèn​tí.

      I asked everyone in my life to please tell me what was wrong with me.

      Source: CCMatrix

4288. 学会骑自行车，是孩子生命里的一个发展里程碑。

      xué huì qí zì​xíng​chē, shì hái​zi shēng​mìng li de yī​ge fā​zhǎn lǐ​chéng​bēi.

      Learning to ride a bicycle is a developmental milestone in the life of a child.

      Source: CCMatrix

4289. 你所吃的食物影响你的感受及享受生命的能力。

      nǐ suǒ chī​de shí​wù yǐng​xiǎng nǐ de gǎn​shòu jí xiǎng​shòu shēng​mìng de néng​lì.

      The food you eat affects the way you feel and your ability to enjoy life.

      Source: CCMatrix

4290. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

      bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

      Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

      Source: CCMatrix

4291. 观察各种形式的生命，比如昆虫、动物、鸟类和人类。

      guān​chá gè​zhǒng xíng​shì de shēng​mìng, bǐ​rú kūn​chóng, dòng​wù, niǎo​lèi hé rén​lèi.

      Observe the various forms of life like the insects, animals, birds, and humans.

      Source: CCMatrix

4292. 如果说生命有什么意义的话，那大概就是快乐吧。

      rú​guǒ shuō shēng​mìng yǒu shén​me yì​yì de​huà, nà dà​gài jiù​shì kuài​lè ba.

      If life has any meaning, it’s probably happiness.

      Source: CCMatrix

4293. 生命的最初时刻以令人难以置信的精确度展开。

      shēng​mìng de zuì​chū shí​kè yǐ lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jīng​què​dù zhǎn kāi.

      The first moments of life unfold with incredible precision.

      Source: CCMatrix

4294. 我不想失去他，因为我真的相信他是我生命中的爱。

      wǒ bù​xiǎng shī​qù tā, yīn​wèi wǒ zhēn​de xiāng​xìn tā shì wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

      I don’t want to lose him because I truly believe he is the love of my life.

      Source: CCMatrix

4295. 他是我最好的朋友，我的灵魂伴侣和我生命中的爱。

      tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ hé wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

      He’s my best friend, my soul mate and the love of my life.

      Source: CCMatrix

4296. 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。

      wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēng​mìng zhōng suǒ​yǒu de xìng​fú dōu guī gōng yú nǐ.

      What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.

      Source: CCMatrix

4297. 我这一生做过一些坏事，但今天我挽救了一条生命。

      wǒ zhè yī​shēng zuò guo yī​xiē huài​shì, dàn jīn​tiān wǒ wǎn jiù le yī tiáo shēng​mìng.

      I’ve done some bad things in my life, but today I saved a life.

      Source: CCMatrix

4298. 我遇见我妻子的那一天是我生命中最幸运的一天。

      wǒ yù jiàn wǒ qī​zi de nà yī​tiān shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì xìng​yùn de yī​tiān.

      The day I met my wife was the luckiest day of my life.

      Source: CCMatrix

4299. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

      ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

      A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

      Source: CCMatrix

4300. 当他十几岁时，葡萄球菌感染几乎夺走了他的生命。

      dāng tā shí​jǐ suì shí, pú​tao​qiú​jūn gǎn​rǎn jī​hū duó zǒu le tā de shēng​mìng.

      When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

      Source: CCMatrix