7,070 sentences — page 53 of 354

1041. 她心里知道，嫁给有钱的王子，并不是她想要的生活。

      tā xīn​li zhī​dao, jià​gěi yǒu qián de wáng​zǐ, bìng bù​shì tā xiǎng​yào de shēng​huó.

      She knew in her heart that marrying a rich prince was not the life she wanted.

      Source: CCMatrix

1042. 让她谈谈她的生活，她的喜欢，她的厌恶和其他一切。

      ràng tā tán​tan tā de shēng​huó, tā de xǐ​huan, tā de yàn​wù hé qí​tā yī​qiè.

      Let her talk about her life, her likes, her dislikes and everything else.

      Source: CCMatrix

1043. 无论好坏，你的医生都可以永远改变你的健康和生活。

      wú​lùn hǎo​huài, nǐ de yī​shēng dōu kě​yǐ yǒng​yuǎn gǎi​biàn nǐ de jiàn​kāng hé shēng​huó.

      For better or worse, your doctor can change your health and life forever.

      Source: CCMatrix

1044. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

      Like with most things in life, the hardest part is getting started.

      Source: CCMatrix

1045. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

      zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

      At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

      Source: CCMatrix

1046. 如果没有身体和心理健康，就很难享受生活，茁壮成长。

      rú​guǒ méi​yǒu shēn​tǐ hé xīn​lǐ jiàn​kāng, jiù hěn nán xiǎng​shòu shēng​huó, zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Without physical and mental health, it’s difficult to enjoy life and to thrive.

      Source: CCMatrix

1047. 尽管其世界一流的基础设施，在哥伦比亚生活成本低。

      jǐn​guǎn qí shì​jiè yī​liú de jī​chǔ​shè​shī, zài gē​lún​bǐ​yà shēng​huó chéng​běn dī.

      Despite its world-class infrastructure, the cost of living in Colombia is low.

      Source: CCMatrix

1048. 她仍然爱你，在你的生活中你需要一个像她一样的人。

      tā réng​rán ài nǐ, zài nǐ de shēng​huó zhōng nǐ xū​yào yī​ge xiàng tā yī​yàng de rén.

      She still loves you, and you need someone like her in your life.

      Source: CCMatrix

1049. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

      wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

      I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

      Source: CCMatrix

1050. 换句话说，让我们面对现实吧：生活基本上是不公平的。

      huàn​jù​huà​shuō, ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: shēng​huó jī​běn​shang shì bù​gōng​píng de.

      In other words, let’s face it: life is basically unfair.

      Source: CCMatrix

1051. 她们有权利理解和控制自己的身体，塑造自己的生活。

      tā​men yǒu quán​lì lǐ​jiě hé kòng​zhì zì​jǐ de shēn​tǐ, sù​zào zì​jǐ de shēng​huó.

      They have a right to understand and control their own bodies and shape their own lives.

      Source: CCMatrix

1052. 童话故事里都说，王子和公主从此过上了幸福的生活。

      tóng​huà​gù​shi li dōu shuō, wáng​zǐ hé gōng​zhǔ cóng​cǐ guò shàng le xìng​fú de shēng​huó.

      They say in fairy stories that the prince and princess live happily ever after.

      Source: CCMatrix

1053. 当我们在天堂的时候，我们会记得我们地上的生活吗？

      dāng wǒ​men zài tiān​táng de shí​hou, wǒ​men huì jì de wǒ​men dì​shàng de shēng​huó ma?

      When we're in heaven will we remember our earthly lives?

      Source: CCMatrix

1054. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

      zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

      Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

      Source: CCMatrix

1055. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

      hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

      The key, as with most things in life, is to find the right balance.

      Source: CCMatrix

1056. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

      mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

      Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

      Source: CCMatrix

1057. 有些人只关注他们能从生活和人际关系中得到什么。

      yǒu​xiē​rén zhǐ guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó hé rén​jì​guān​xi zhōng dé dào shén​me.

      Some people only focus on what they can get out of life and relationships.

      Source: CCMatrix

1058. 试着每天列出至少五件你在生活中值得感恩的事情。

      shì​zhe měi​tiān liè chū zhì​shǎo wǔ jiàn nǐ zài shēng​huó zhōng zhí​de gǎn ēn de shì​qing.

      Each day try to list at least five things you are grateful for having in your life.

      Source: CCMatrix

1059. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

      gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

      The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

      Source: CCMatrix

1060. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

      kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Technology is all around us and is an important part of our lives.

      Source: CCMatrix