2,559 sentences — page 100 of 128

1981. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

      nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

      You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

      Source: CCMatrix

1982. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

      jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

      Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

      Source: UM-Corpus: Education

1983. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

      rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

      If you cannot have the best, make the best of what you have.

      Source: UM-Corpus: News

1984. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

      dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

      No other animal on Earth can utilize iron this way.

      Source: CCMatrix

1985. 之前，护士利用手持式温度计来监测每个孩子的体温。

      zhī​qián, hù​shi lì​yòng shǒu​chí shì wēn​dù​jì lái jiān​cè měi​gè hái​zi de tǐ​wēn.

      Previously, nurses used hand-held thermometers to monitor the temperature of each child.

      Source: CCMatrix

1986. 你可以利用这些额外的时间来拥抱宝宝或者补上睡眠！

      nǐ kě​yǐ lì​yòng zhè​xiē é​wài de shí​jiān lái yōng​bào bǎo​bao huò​zhě bǔ shang shuì​mián!

      You can use the extra time to cuddle your baby or catch up on sleep!

      Source: CCMatrix

1987. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

      lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

      Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

      Source: CCMatrix

1988. 在他的童年时期，他父亲利用家里的房子来收容和治疗病人。

      zài tā de tóng​nián shí​qī, tā fù​qīn lì​yòng jiā​lǐ de fáng​zi lái shōu​róng hé zhì​liáo bìng​rén.

      During his childhood, his father used the family home to house and treat patients.

      Source: CCMatrix

1989. 找不到您需要的应用？

      zhǎo​bu​dào nín xū​yào de yìng​yòng?

      Can’t find the application you need?

      Source: CCMatrix

1990. 在列表中找到游戏应用。

      zài liè biǎo zhōng zhǎo dào yóu​xì yìng​yòng.

      Find the game app in the list.

      Source: CCMatrix

1991. 打开“相机”应用。

      dǎ kāi“ xiàng​jī” yìng​yòng.

      Open the “Camera” app.

      Source: CCMatrix

1992. 你在早晨打开的第一个应用是什么？

      nǐ zài zǎo​chen dǎ kāi de dì​yī ge yìng​yòng shì shén​me?

      What is the first app you open in the morning?

      Source: CCMatrix

1993. 两个平台上的相机应用都非常好，而且速度很快。

      liǎng​ge píng​tái shang de xiàng​jī yìng​yòng dōu fēi​cháng hǎo, ér​qiě sù​dù hěn kuài.

      The camera apps on both platforms are very good and very fast.

      Source: CCMatrix

1994. 如何分辨一个应用是否具有特定的硬件或软件要求？

      rú​hé fēn​biàn yī​ge yìng​yòng shì​fǒu jù​yǒu tè​dìng de yìng​jiàn huò ruǎn​jiàn yāo​qiú?

      How can I tell if an app has specific hardware or software requirements?

      Source: CCMatrix

1995. 他们打开应用只是为了看看他们的朋友正在做什么。

      tā​men dǎ kāi yìng​yòng zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men de péng​you zhèng​zài zuò shén​me.

      They open the app just to see what their friends are doing.

      Source: CCMatrix

1996. 一个你能实实在在拥有的10美元的闹钟比任何你无法拥有的应用要好。

      yī​ge nǐ néng shí​shí​zài​zài yōng​yǒu de10 měi​yuán de nào​zhōng bǐ rèn​hé nǐ wú​fǎ yōng​yǒu de yìng​yòng yào hǎo.

      A $10 alarm clock that you can own is better than any app that you can't.

      Source: UM-Corpus: News

1997. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

      yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

      Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

      Source: CCMatrix

1998. 醋通常用于保存食物。

      cù tōng​cháng yòng​yú bǎo​cún shí​wù.

      Vinegar is commonly used to preserve food.

      Source: CCMatrix

1999. 地下室将用于储存。

      dì​xià​shì jiāng yòng​yú chǔ​cún.

      The basement will be used for storage.

      Source: CCMatrix

2000. 盐也用于保存食品。

      yán yě yòng​yú bǎo​cún shí​pǐn.

      Salt is also used to preserve food.

      Source: CCMatrix