255 sentences — page 3 of 13

41. 这本教材由六个单元组成。

    zhè běn jiào​cái yóu liù gè dān​yuán zǔ​chéng.

    This textbook consists of six units.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 相传汉字是由仓颉创造的。

    xiāng​chuán hàn​zì shì yóu Cāng Jié chuàng​zào de.

    Legend has it that Chinese characters were created by Cangjie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 这故事恐怕不该由我来讲。

    zhè gù​shi kǒng​pà bù gāi yóu wǒ lái jiǎng.

    It's not my story to tell, I'm afraid.

    Source: OpenSubtitles

44. 这顶红轿由四个轿夫抬着。

    zhè dǐng hóng jiào yóu sì gè jiào​fū tái zhe.

    This red sedan chair was carried by four bearers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 规则由我们来定。

    guī​zé yóu wǒ​men lái dìng.

    We make the rules.

    Source: OpenSubtitles

46. 你不觉得这该由我来判断吗？

    nǐ bù jué​de zhè gāi yóu wǒ lái pàn​duàn ma?

    Don't you think I should be the judge of that?

    Source: OpenSubtitles

47. 这项业务由王经理负责经办。

    zhè xiàng yè​wù yóu Wáng jīng​lǐ fù​zé jīng​bàn.

    This business is handled by Manager Wang.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 本次研讨会由市教育局协办。

    běn cì yán​tǎo​huì yóu shì jiào​yù​jú xié​bàn.

    This seminar is co-organized by the Municipal Bureau of Education.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 这座城市由省政府直接管辖。

    zhè zuò chéng​shì yóu shěng zhèng​fǔ zhí​jiē guǎn​xiá.

    This city is under the direct jurisdiction of the provincial government.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 今天的会议由小李担任记录。

    jīn​tiān de huì​yì yóu Xiǎo Lǐ dān​rèn jì​lù.

    Xiao Li is in charge of taking the minutes for today's meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 祭礼中由孙辈充当尸以受祭。

    jì​lǐ zhōng yóu sūn​bèi chōng​dāng shī yǐ shòu jì.

    In sacrificial rites, a grandchild would act as the 'corpse' (personator of the deceased) to receive offerings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这部电影由知名工作室出品。

    zhè bù diàn​yǐng yóu zhī​míng gōng​zuò​shì chū​pǐn.

    This movie was produced by a well-known studio.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他请病假了，今天由我来替他。

    tā qǐng bìng​jià le, jīn​tiān yóu wǒ lái tì tā.

    He's on sick leave, so I'm filling in for him today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 所有的压力都由他一个人扛。

    suǒ​yǒu de yā​lì dōu yóu tā yī gè rén káng.

    He bears all the pressure by himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 这桩冤案必须由官府来审理。

    zhè zhuāng yuān'àn bì​xū yóu guān​fǔ lái shěn​lǐ.

    This case of injustice must be tried by the government authorities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 大厅由四根巨大的石柱支撑。

    dà​tīng yóu sì gēn jù​dà de shí zhù zhī​chēng.

    The hall is supported by four massive stone pillars.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 由我决定一切。

    yóu wǒ jué​dìng yī​qiè.

    I decide everything.

    Source: OpenSubtitles

58. 历史通常是由胜利者书写的。

    lì​shǐ tōng​cháng shì yóu shèng​lì​zhě shū​xiě de.

    History is usually written by the victors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 战后该岛由联合国实行托管。

    zhàn hòu gāi dǎo yóu Lián​hé​guó shí​xíng tuō​guǎn.

    After the war, the island was placed under United Nations trusteeship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 人体由多种不同的组织构成。

    rén​tǐ yóu duō zhǒng bù​tóng de zǔ​zhī gòu​chéng.

    The human body is made up of many different tissues.

    Source: Dong Chinese Dictionary