1,578 sentences — page 79 of 79

1561. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

      hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

      Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

      Source: CCMatrix

1562. 蚊子是世界性的麻烦。

      wén​zi shì shì​jiè​xìng de má​fan.

      Mosquitoes are a global problem.

      Source: CCMatrix

1563. 我认为球是在界内。

      wǒ rèn​wéi qiú shì zài jiè​nèi.

      I think the ball was in.

      Source: OpenSubtitles

1564. 嘿，也许你来自我的世界。

      hēi, yě​xǔ nǐ lái​zì wǒ​de​shì​jiè.

      Hey, maybe you're from my world.

      Source: OpenSubtitles

1565. 他们在演艺界没有未来。

      tā​men zài yǎn​yì​jiè méi​yǒu wèi​lái.

      They have no future in show business.

      Source: CCMatrix

1566. 现在我丈夫在电影界工作。

      xiàn​zài wǒ zhàng​fu zài diàn​yǐng​jiè gōng​zuò.

      Now my husband works in the film industry.

      Source: CCMatrix

1567. 在科技界，三年可以是一生。

      zài kē​jì​jiè, sān nián kě​yǐ shì yī​shēng.

      In the tech world, three years can be a lifetime.

      Source: CCMatrix

1568. 我最大的心愿是世界和平。

      wǒ zuì​dà de xīn​yuàn shì shì​jiè​hé​píng.

      My greatest wish is world peace.

      Source: CCMatrix

1569. 尊重朋友的界限。

      zūn​zhòng péng​you de jiè​xiàn.

      Respect your friend's boundaries.

      Source: CCMatrix

1570. 我们每一个人都有自己的内心世界。

      wǒ​men měi yí​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de nèi​xīn​shì​jiè.

      Each one of us has our own inner world.

      Source: CCMatrix

1571. 他离开了企业界，寻求更充实的生活。

      tā lí kāi le qǐ​yè​jiè, xún​qiú gèng chōng​shí de shēng​huó.

      He left the corporate world in search of a more fulfilling life.

      Source: CCMatrix

1572. 体育界最好的两个词是第七场比赛。

      tǐ​yù​jiè zuì​hǎo de liǎng​ge cí shì dì qī chǎng bǐ​sài.

      The best two words in sports are Game 7.

      Source: CCMatrix

1573. 双方都把尴尬的细节泄露给了新闻界。

      shuāng​fāng dōu bǎ gān​gà de xì​jié xiè​lòu gěi le xīn​wén​jiè.

      Both sides leaked embarrassing details to the press.

      Source: CCMatrix

1574. 并非所有文化都严格界定了性别角色。

      bìng​fēi suǒ​yǒu wén​huà dōu yán​gé jiè​dìng le xìng​bié jué​sè.

      Not all cultures have strictly defined gender roles.

      Source: CCMatrix

1575. 喷火是在动物界未知的，但在理论上是可能的。

      pēn huǒ shì zài dòng​wù​jiè wèi​zhī de, dàn zài lǐ​lùn​shang shì kě​néng de.

      Fire-breathing is unknown in the animal kingdom, but is theoretically possible.

      Source: CCMatrix

1576. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

      dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

      After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

      Source: CCMatrix

1577. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

      èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

      After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

      Source: UM-Corpus: Education

1578. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

      wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

      We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

      Source: CCMatrix