留下
liú​xià HSK2

to leave behind

Showing: All meanings (4)

147 sentences — page 7 of 8

  1. 没有人能告诉你是留下还是去。

    méi​yǒu​rén néng gào​sù nǐ shì liú xià hái​shi qù.

    No one can tell you if you should stay or go.

    Source: CCMatrix

  2. 这个新来的家伙可以留下，而我必须要走？

    zhè​ge xīn lái de jiā​huo kě​yǐ liú xià, ér wǒ bì​xū yào zǒu?

    The new guy gets to stay and I have to go?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这里有种说法，人们为冬天而来，但为夏天而留下。

    zhè​lǐ yǒu zhǒng shuō​fa, rén​men wèi dōng​tiān ér lái, dàn wèi xià​tiān ér liú xià.

    People say they go for the winter, but stay for the summer.

    Source: CCMatrix

  4. 给自己留下足够的空间。

    gěi zì​jǐ liú xià zú​gòu de kōng​jiān.

    Leave yourself enough space.

    Source: CCMatrix

  5. 你不给我留下纪念品吗？

    nǐ bù gěi wǒ liú xià jì​niàn​pǐn ma?

    Won't you leave me a souvenir?

    Source: OpenSubtitles

  6. 您给我留下了难忘的印象。

    nín gěi wǒ liú xià le nán​wàng de yìn​xiàng.

    You have made an unforgettable impression on me.

    Source: CCMatrix

  7. 人们想要给你留下深刻印象。

    rén​men xiǎng​yào gěi nǐ liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

    People want to impress you.

    Source: CCMatrix

  8. 让我们聚在一起，留下一些回忆。

    ràng wǒ​men jù​zài​yī​qǐ, liú xià yī​xiē huí​yì.

    Let's get together and make some memories.

    Source: CCMatrix

  9. 新教师给学生留下了一个好印象。

    xīn jiào​shī gěi xué​sheng liú xià le yī​ge hǎo yìn​xiàng.

    The new teacher made a good impression on the students.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 他作为经理给你留下了深刻印象吗？

    tā zuò​wéi jīng​lǐ gěi nǐ liú xià le shēn​kè yìn​xiàng ma?

    Did he impress you as a manager?

    Source: CCMatrix

  11. 最好的旅行会留下持久愉快的回忆。

    zuì​hǎo de lǚ​xíng huì liú xià chí​jiǔ yú​kuài de huí​yì.

    The best trips leave long-lasting pleasant memories.

    Source: CCMatrix

  12. 他的讲话给学生们留下了深刻的印象。

    tā de jiǎng​huà gěi xué​sheng men liú xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    His speech made a deep impression on the students.

    Source: CCMatrix

  13. 如果他们需要自己的空间，就给他们留下空间。

    rú​guǒ tā​men xū​yào zì​jǐ de kōng​jiān, jiù gěi tā​men liú xià kōng​jiān.

    If they need their space, give them space.

    Source: CCMatrix

  14. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

    jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

    Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

    Source: CCMatrix

  15. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

    qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

    Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

    Source: CCMatrix

  16. 把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。

    bǎ yáng​cōng xiāo pí, liú xià zú​gòu de gēn wán​zhěng, zhè​yàng zài pēng​rèn shí tā​men jiāng bǎo​chí wán​zhěng.

    Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking.

    Source: CCMatrix

  17. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

    rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

    These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

    Source: CCMatrix

  18. 我不会留下吃晚饭的。

    wǒ bù​huì liú xià chī wǎn​fàn de.

    I'm not staying for dinner.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我撒谎是为了留下你。

    wǒ sā huǎng shì wèi​le liú xià nǐ.

    I lied in order to keep you.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  20. 球员们想要他留下。

    qiú​yuán men xiǎng​yào tā liú xià.

    The players want him to stay.

    Source: CCMatrix