當 dāngdàng HSK2 to match Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (14) All meanings 2,241 dāng 1,868 at a time 901should 352to serve as 310that 235facing 66to withstand 5clank 2to manage 1to undertake 1dàng 383 the same 184appropriate 110to treat as 83to pawn 4trick 2 Some sentences contain multiple meanings of 當, so totals are smaller than the sum of items. 2,241 sentences — page 36 of 113 1…3435363738…113 Go to page Go 当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。 dāng fúwùyuán yòng fǎwén huífù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěrbiān bèi fānyì chéng yīngwén. When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear. Source: CCMatrix当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。 dāng yígerén xiāoshī shí, lìng yīge shì dúzì yīrén, fǎngfú ná zhe yī gēn méiyǒu fēngzheng de shéngzi. When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite. Source: CCMatrix当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。 dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔyán shí, nǐ de shìjiè huì biànde gèng dà, gèng fēngfù, gèng jùyǒu qǐfā xìng. When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring. Source: CCMatrix当我还在上大学的时候，我在一家商场的美食广场的一家餐馆工作。 dāng wǒ háizài shang dàxué de shíhou, wǒ zài yījiā shāngchǎng de měishí guǎngchǎng de yījiā cānguǎn gōngzuò. When I was still in college, I worked at a restaurant in the food court of a mall. Source: CCMatrix在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。 zài yīxiē guójiā, zhǐyǒu dāng nǐ de kèchéng shì yòng dāngdì yǔyán shòu kè shí, nǐ cáinéng miǎn fèi xuéxí. In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language. Source: CCMatrix当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。 dāng wǒmen kāi chē dào ānquán dìdài shí, tāmen mào zhe shēngmìng wēixiǎn shìtú zhěngjiù wǒmen de jiāyuán. As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home. Source: CCMatrix因此，当在非常高的温度下烹饪时，酥油相对于黄油具有明显的优势。 yīncǐ, dāng zài fēicháng gāo de wēndù xià pēngrèn shí, sūyóu xiāngduì yú huángyóu jùyǒu míngxiǎn de yōushì. Therefore, when cooking at very high temperatures, ghee has a distinct advantage over butter. Source: CCMatrix当他们的父母问他们出了什么问题时，他们说他们看到了一个女巫。 dāng tāmen de fùmǔ wèn tāmen chū le shénme wèntí shí, tāmen shuō tāmen kàn dào le yīge nǚwū. When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch. Source: CCMatrix当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。 dāng nǐ cuò le, jíshǐ nǐ shì zuìhòu yīge zhīdao de, nǐ yě yīnggāi dì yīge chéngrèn zhège cuòwù. When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know. Source: CCMatrix你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。 nǐ de gǎnjué bùbì yǔ nǐ de xíngdòng xiāng pǐpèi— yóuqíshì dāng nǐ zhēnzhèng xiǎngyào qiánjìn de shíhou. Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward. Source: CCMatrix我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。 wǒmen shì qúnjū dòngwù, dāng wǒmen yǔ tārén méiyǒu yǒuyìyì de guānxi shí, wǒmen jiù huì tòngkǔ. We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others. Source: CCMatrix当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。 dāng tāmen gǎn dào píjuàn huò lǎnduò shí, tāmen huì fùzhì yīge jiù tiězi lái shuāxīn tāmen de nèiróng. When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content. Source: CCMatrix当我们长时间坐着时，我们的新陈代谢，血液流动和肌肉活动都会减少。 dāng wǒmen chángshíjiān zuò zhe shí, wǒmen de xīnchéndàixiè, xuèyè liúdòng hé jīròu huódòng dōu huì jiǎnshǎo. When we sit for a long period, our metabolism, blood flow and muscle activity all decrease. Source: CCMatrix当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。 dāng nǐ néng kàn dào hé gǎnjué dào yǔ nǐ hùdòng de dōngxi shí, zhèzhǒng tǐyàn jiù huì biànde gèngjiā zhēnshí. When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real. Source: CCMatrix当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。 dāng shìqing bù àn tā xiǎng de fāngshì fāzhǎn huò dāng wúfǎ kòngzhì de shìqing fāshēng shí, tā bìngbù shēng qì. He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur. Source: UM-Corpus: News当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。 dāng nǐ chángshì tóngshí wánchéng10 jiàn shìqing de shíhou, zuìzhōng méiyǒu yījiàn shìqing nǐ néng hěn hǎo de wánchéng. When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well. Source: CCMatrix当你可以简单地给机器增加更多的轮子时，为什么要重新发明轮子呢？ dāng nǐ kěyǐ jiǎndān de gěi jīqì zēngjiā gèngduō de lúnzi shí, wèishénme yào chóngxīn fāmíng lúnzi ne? Why reinvent the wheel when you can simply add more wheels to the machine? Source: CCMatrix当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。 dāng tā bùquèdìng shí huòshì tīng dào bùyīzhì de jiànyì shí, tā de zhíjué chángcháng shì shénme dōu bù zuò. When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing. Source: UM-Corpus: News当我向爸爸抱怨时，他告诉我，不是你在书中读到的所有东西都是真的。 dāng wǒ xiàng bàba bàoyuàn shí, tā gàosù wǒ, bùshì nǐ zài shū zhōng dú dào de suǒyǒu dōngxi dōu shì zhēnde. When I complained to Dad, he told me that not everything you read in books was true. Source: CCMatrix当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。 dāng qítā de cānyùzhě xūyào línggǎn shí, tāmen kěyǐ cóng tóngshì nàli ná jǐ zhāng kǎpiàn ránhòu jìxù. When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue. Source: CCMatrix 1…3435363738…113 Go to page Go
