163 sentences — page 8 of 9

141. 老中医让病人坐下，闭着眼睛为他号了号。

     lǎo zhōng​yī ràng bìng​rén zuò​xia, bì zhe yǎn​jing wèi tā hào le hào.

     The old practitioner of traditional Chinese medicine asked the patient to sit down and took his pulse with his eyes closed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 医生通过断层扫描检查病人的大脑内部。

     yī​shēng tōng​guò duàn​céng sǎo​miáo jiǎn​chá bìng​rén de dà​nǎo nèi​bù.

     The doctor checked the inside of the patient's brain through a CT scan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 医生嘱咐病人在服药期间禁忌辛辣食物。

     yī​shēng zhǔ​fu bìng​rén zài fú​yào qī​jiān jìn​jì xīn​là shí​wù.

     The doctor advised the patient to avoid spicy food while taking the medication.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 医生正在病房查房，了解病人的恢复情况。

     yī​shēng zhèng zài bìng​fáng chá​fáng, liǎo​jiě bìng​rén de huī​fù qíng​kuàng.

     The doctor is making rounds in the ward to check on the patients' recovery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 医生正在严密监测病人的各项生命体征。

     yī​shēng zhèng​zài yán​mì jiān​cè bìng​rén de gè xiàng shēng​mìng tǐ​zhēng.

     Doctors are closely monitoring the patient's vital signs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 药剂师正在根据医生的处方为病人配药。

     yào​jì​shī zhèng​zài gēn​jù yī​shēng de chǔ​fāng wèi bìng​rén pèi​yào.

     The pharmacist is dispensing medication for the patient according to the doctor's prescription.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 医生竭尽全力想要挽救那个病人的生命。

     yī​shēng jié​jìn​quán​lì xiǎng​yào wǎn​jiù nà gè bìng​rén de shēng​mìng.

     The doctor did everything possible to save the patient's life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 病人在化疗期间身体极度虚弱，胃口也很差。

     bìng​rén zài huà​liáo qī​jiān shēn​tǐ jí​dù xū​ruò, wèi​kǒu yě hěn chà.

     The patient was extremely weak during chemotherapy and had a very poor appetite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 岳医生不仅医术精湛，对病人也非常有耐心。

     Yuè yī​shēng bù​jǐn yī​shù jīng​zhàn, duì bìng​rén yě fēi​cháng yǒu nài​xīn.

     Dr. Yue is not only highly skilled but also very patient with his patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 由于病人呼吸衰竭，医生决定立即进行插管。

     yóu​yú bìng​rén hū​xī shuāi​jié, yī​shēng jué​dìng lì​jí jìn​xíng chā​guǎn.

     Because the patient suffered respiratory failure, the doctor decided to perform an immediate intubation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 这位医生的医术非常高明，治好了许多病人。

     zhè wèi yī​shēng de yī​shù fēi​cháng gāo​míng, zhì​hǎo le xǔ​duō bìng​rén.

     This doctor's medical skills are superb, and he has cured many patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 这种药物对于患有高血压的病人有很多禁忌。

     zhè zhǒng yào​wù duì​yú huàn​yǒu gāo​xuè​yā de bìng​rén yǒu hěn​duō jìn​jì.

     There are many contraindications for this medication in patients with high blood pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 医生嘱咐病人必须严格按照规定的剂量服药。

     yī​shēng zhǔ​fu bìng​rén bì​xū yán​gé àn​zhào guī​dìng de jì​liàng fú​yào.

     The doctor instructed the patient to take the medicine strictly according to the prescribed dosage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 几位医生轮番值班，确保病人得到全天候照顾。

     jǐ wèi yī​shēng lún​fān zhí​bān, què​bǎo bìng​rén dé​dào quán​tiān​hòu zhào​gu.

     Several doctors took turns on duty to ensure the patient received round-the-clock care.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 医生正在为病人处理手术后遗留的肠粘连问题。

     yī​shēng zhèng​zài wèi bìng​rén chǔ​lǐ shǒu​shù hòu yí​liú de cháng nián​lián wèn​tí.

     The doctor is treating the patient for intestinal adhesions left after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 经过医生的全力救治，病人的情况已经开始好转。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì jiù​zhì, bìng​rén de qíng​kuàng yǐ​jīng kāi​shǐ hǎo​zhuǎn.

     Following the doctors' full efforts, the patient's condition has begun to take a turn for the better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 由于伤势过重，这位病人的生命已经处于垂危状态。

     yóu​yú shāng​shì guò​zhòng, zhè wèi bìng​rén de shēng​mìng yǐ​jīng chǔ​yú chuí​wēi zhuàng​tài.

     Due to the severity of the injuries, the patient's life is in a critical state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 经过医生的全力抢救，病人的意识终于清明了过来。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì qiǎng​jiù, bìng​rén de yì​shí zhōng​yú qīng​míng le guò​lái.

     After the doctors' all-out efforts to save him, the patient finally regained consciousness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 医院邀请了几位著名的专家为这位病人进行会诊。

     yī​yuàn yāo​qǐng le jǐ wèi zhù​míng de zhuān​jiā wèi zhè wèi bìng​rén jìn​xíng huì​zhěn.

     The hospital invited several famous experts for a consultation for this patient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 老师傅在病人的穴位上反复推了几下，帮他缓解疼痛。

     lǎo​shī​fu zài bìng​rén de xué​wèi shàng fǎn​fù tuī le jǐ xià, bāng tā huǎn​jiě téng​tòng.

     The veteran practitioner massaged the patient's pressure points several times to help ease the pain.

     Source: Dong Chinese Dictionary