發
fābō HSK2

send out

Showing: All meanings (9)

2,805 sentences — page 126 of 141

  1. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

    duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

    Over the years they have made fascinating discoveries.

    Source: CCMatrix

  2. 我的一个朋友正在写一部小说，却害怕发表。

    wǒ​de yī​ge péng​you zhèng​zài xiě yī bù xiǎo​shuō, què hài​pà fā​biǎo.

    A friend of mine is writing a novel but is afraid to publish it.

    Source: CCMatrix

  3. 学习如何在不进行人身攻击的情况下发表评论。

    xué​xí rú​hé zài bù jìn​xíng rén​shēn​gōng​jī de qíng​kuàng xià fā​biǎo píng​lùn.

    Learn how to comment without making personal attacks.

    Source: CCMatrix

  4. 他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。

    tā kàn zhe xiǎn​wēi​jìng xià de máo​cì, kàn dào xiǎo gōu​zi, bìng shòu dào qǐ​fā.

    He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired.

    Source: CCMatrix

  5. 她是我的北极星，我教的每一件事都受到她的启发。

    tā shì wǒ​de běi​jí​xīng, wǒ jiāo de měi yī jiàn shì dōu shòu dào tā de qǐ​fā.

    She is my north star and everything I teach is inspired by her.

    Source: CCMatrix

  6. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

    dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

    The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

    Source: CCMatrix

  7. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

    zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

    These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

    Source: CCMatrix

  8. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

    wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

    I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

    Source: CCMatrix

  9. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

    wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

    We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

    Source: CCMatrix

  10. 作为你以前的实习生，我有机会阅读收到的电子邮件和你所有即将发表的博客文章。

    zuò​wéi nǐ yǐ​qián de shí​xí​sheng, wǒ yǒu jī​huì yuè​dú shōu dào de diàn​zǐ​yóu​jiàn hé nǐ suǒ​yǒu jí​jiāng fā​biǎo de bó​kè wén​zhāng.

    As your former intern, I had the opportunity to read incoming emails and all your upcoming blog posts.

    Source: CCMatrix

  11. 抱歉冲你发脾气了。

    bào​qiàn chòng nǐ fā pí​qi le.

    I'm sorry for snapping at you.

    Source: OpenSubtitles

  12. “他是怎样发财的呢？”

    “ tā shì zěn​yàng fā cái de ne?”

    “How did he get rich?”

    Source: CCMatrix

  13. 我就是利用债务发了大财。

    wǒ jiù​shì lì​yòng zhài​wù fā le dà cái.

    I made a fortune by using debt.

    Source: CCMatrix

  14. 我们要发大财了！

    wǒ​men yào fā dà cái le!

    We are going to make a fortune!

    Source: OpenSubtitles

  15. 我不会发脾气的。

    wǒ bù​huì fā pí​qi de.

    I won't lose my temper.

    Source: OpenSubtitles

  16. 别在店里发脾气。

    bié zài diàn li fā pí​qi.

    Don't throw a tantrum in the store.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你不会发脾气吧？

    nǐ bù​huì fā pí​qi ba?

    You won't lose your temper, will you?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我能让你发财。

    wǒ néng ràng nǐ fā cái.

    I can make you rich.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他去了澳洲，很快就发了大财。

    tā qù le ào​zhōu, hěn kuài jiù fā le dà cái.

    He went to Australia and soon made a fortune.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  20. 你不能发脾气。

    nǐ bù​néng fā pí​qi.

    You cannot lose your temper.

    Source: OpenSubtitles