2,805 sentences — page 129 of 141

2561. 发言者被迫更好地计划他们的谈话。

      fā​yán zhě bèi​pò gèng​hǎo de jì​huà tā​men de tán​huà.

      Speakers are forced to plan their talks better.

      Source: CCMatrix

2562. 他用新加坡官方语言之一马来语发言。

      tā yòng xīn​jiā​pō guān​fāng​yǔ​yán zhī​yī mǎ​lái​yǔ fā​yán.

      He spoke in Malay, one of Singapore's official languages.

      Source: CCMatrix

2563. 是谁或什么事激发了你对科学的兴趣？

      shì shéi huò shén​me shì jī​fā le nǐ duì kē​xué de xìng​qù?

      Who or what inspired your interest in science?

      Source: CCMatrix

2564. 英语里，一个词的拼法不总是发音的依据。

      yīng​yǔ li, yī​ge cí de pīn​fǎ bù zǒng​shì fā​yīn de yī​jù.

      In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.

      Source: UM-Corpus: Education

2565. 还有示范区，以激发游客改造自己的花园。

      hái​yǒu shì​fàn qū, yǐ jī​fā yóu​kè gǎi​zào zì​jǐ de huā​yuán.

      There are also demonstration areas to inspire visitors to transform their own gardens.

      Source: CCMatrix

2566. 您将不再需要在词典里查找某个单词的发音。

      nín jiāng bù​zài xū​yào zài cí​diǎn li chá​zhǎo mǒu​gè dān​cí de fā​yīn.

      You will no longer need to look up the pronunciation of a word in a dictionary.

      Source: CCMatrix

2567. 如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听。

      rú​guǒ nǐ duì gǎi​jìn wǒ​de fā​yīn yǒu hǎo​de jiàn​yì, wǒ xǐ'ěr​gōng​tīng.

      If you have a good idea for improving my pronunciation, I'm all ears.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2568. 红色使人做事更准确，蓝色可以激发创造性思维。

      hóng​sè shǐ rén zuò shì gèng zhǔn​què, lán​sè kě​yǐ jī​fā chuàng​zào​xìng sī​wéi.

      The color red can make people's work more accurate, but blue can make them more creative.

      Source: CCMatrix

2569. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

      nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

      That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

      Source: CCMatrix

2570. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

      zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

      In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

      Source: CCMatrix

2571. 让豆子发酵两个礼拜。

      ràng dòu​zi fā​jiào liǎng​ge lǐ​bài.

      Let the beans ferment for two weeks.

      Source: AI Challenger 2017

2572. 现在我又在发牢骚了。

      xiàn​zài wǒ yòu zài fā láo​sāo le.

      Now I'm complaining again.

      Source: CCMatrix

2573. 这不只是我在发牢骚。

      zhè bù zhǐ​shì wǒ zài fā láo​sāo.

      It isn't just me complaining.

      Source: CCMatrix

2574. 所有的猴子都发怒了。

      suǒ​yǒu de hóu​zi dōu fā nù le.

      All the monkeys got angry.

      Source: CCMatrix

2575. 毕竟，开发人员只是人。

      bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán zhǐ​shì rén.

      Developers are, after all, only human.

      Source: CCMatrix

2576. 我们必须阻止发射。

      wǒ​men bì​xū zǔ​zhǐ fā​shè.

      We have to stop the launch.

      Source: OpenSubtitles

2577. 她设法逃脱并发出警报。

      tā shè fǎ táo tuō bìng fā chū jǐng​bào.

      She managed to escape and raised the alarm.

      Source: CCMatrix

2578. 毕竟，开发人员也要吃饭。

      bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán yě yào chī fàn.

      After all, even developers need to eat.

      Source: CCMatrix

2579. 第三次发射仍旧失败了。

      dì sān​cì fā​shè réng​jiù shī​bài le.

      The third launch still failed.

      Source: CCMatrix

2580. 但我还是想发牢骚。

      dàn wǒ hái​shi xiǎng fā láo​sāo.

      But, I still want to complain.

      Source: CCMatrix