2,805 sentences — page 133 of 141

2641. 我们把发电机房清出来了。

      wǒ​men bǎ fā​diàn​jī fáng qīng chū​lai le.

      We cleared out the generator room.

      Source: OpenSubtitles

2642. 他的父亲也是一个发明家。

      tā de fù​qīn yě​shì yī​ge fā​míng​jiā.

      His father was also an inventor.

      Source: CCMatrix

2643. 他发了遇险信号。

      tā fā le yù xiǎn xìn​hào.

      He sent a distress signal.

      Source: OpenSubtitles

2644. 他正在一个留言板上发帖。

      tā zhèng​zài yī​ge liú​yán​bǎn shang fā tiě.

      He's posting to a message board.

      Source: OpenSubtitles

2645. 我是即兴发挥的。

      wǒ shì jí​xìng​fā​huī de.

      I was improvising.

      Source: OpenSubtitles

2646. 你有计划还是我们即兴发挥？

      nǐ yǒu jì​huà hái​shi wǒ​men jí​xìng​fā​huī?

      Do you have a plan, or are we improvising?

      Source: OpenSubtitles

2647. 火车七点发车。

      huǒ​chē qī diǎn fā chē.

      The train leaves at 7:00.

      Source: OpenSubtitles

2648. 发电机不见了。

      fā​diàn​jī bù​jiàn le.

      The generator's gone.

      Source: OpenSubtitles

2649. 我相信我知道发电机在哪里。

      wǒ xiāng​xìn wǒ zhī​dao fā​diàn​jī zài nǎ​li.

      I believe I know where the generator is.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

2650. 但别把你的沮丧发泄在我身上。

      dàn bié bǎ nǐ de jǔ​sàng fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

      Don't take your frustration out on me.

      Source: CCMatrix

2651. 不要把你的挫折发泄在她身上。

      bù​yào bǎ nǐ de cuò​zhé fā​xiè zài tā shēn​shang.

      Don't take your frustrations out on her.

      Source: OpenSubtitles

2652. 我从不在网上发帖或回复帖子。

      wǒ cóng​bù zài wǎng​shàng fā tiě huò huí​fù tiě​zi.

      I never post or respond to posts online.

      Source: CCMatrix

2653. 她是个好厨师，她可以即兴发挥。

      tā shì ge hǎo chú​shī, tā kě​yǐ jí​xìng​fā​huī.

      She’s a good cook, and she can improvise.

      Source: CCMatrix

2654. 下趟火车在两个小时43分钟后发车。

      xià tàng huǒ​chē zài liǎng​ge xiǎo​shí43 fēn​zhōng hòu fā chē.

      The next train leaves in two hours and 43 minutes.

      Source: OpenSubtitles

2655. 你终有一天会成为伟大的发明家。

      nǐ zhōng yǒu​yī​tiān huì chéng​wéi wěi​dà de fā​míng​jiā.

      You'll be a great inventor one day.

      Source: OpenSubtitles

2656. 你总是把你的内疚发泄在我身上。

      nǐ zǒng​shì bǎ nǐ de nèi​jiù fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

      You always take your guilt out on me.

      Source: OpenSubtitles

2657. 关于谁应该留下来的小辩论爆发了。

      guān​yú shéi yīng​gāi liú xià​lai de xiǎo biàn​lùn bào​fā le.

      A small debate broke out about who should stay.

      Source: CCMatrix

2658. 30年前，中国第一封电子邮件从北京发出。

      30 nián​qián, zhōng​guó dì​yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn cóng běi​jīng fā chū.

      Thirty years ago, China's first email was sent from Beijing.

      Source: CCMatrix

2659. 在你发出申请之前，仔细检查所有的文件。

      zài nǐ fā chū shēn​qǐng zhī​qián, zǐ​xì jiǎn​chá suǒ​yǒu de wén​jiàn.

      Examine all your documents carefully before submitting your application.

      Source: CCMatrix

2660. 许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。

      xǔ​duō rén bǎ tā​men de chē zuò​wéi sī​rén chǎng​suǒ lái fā​xiè gǎn​qíng.

      Many people use their cars as private places to let out their feelings.

      Source: CCMatrix