的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1161 of 3092

  1. 服务人员不是你个人的仆人。

    fú​wù​rén​yuán bù​shì nǐ gè​rén de pú​rén.

    The service staff are not your personal servants.

    Source: CCMatrix

  2. 我拿起了两个黑色的塑料袋。

    wǒ ná qǐ le liǎng​ge hēi​sè de sù​liào​dài.

    I picked up two black plastic bags.

    Source: CCMatrix

  3. 墨尔本有全世界最好的咖啡。

    mò'ěr​běn yǒu quán​shì​jiè zuì​hǎo de kā​fēi.

    Melbourne has the best coffee on the planet.

    Source: CCMatrix

  4. 我们都知道那是士兵的帽子。

    wǒ​men dōu zhī​dao nà shì shì​bīng de mào​zi.

    We all know that it's a soldier's hat.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  5. 我爱她的微笑。

    wǒ ài tā de wēi​xiào.

    I love her smile.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这艘船上现在有了新的规矩。

    zhè sōu chuán shang xiàn​zài yǒu le xīn de guī​ju.

    There are new rules on this ship now.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我不会再回答你的任何问题。

    wǒ bù​huì zài huí​dá nǐ de rèn​hé wèn​tí.

    I'm not answering any more of your questions.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我静静地倾听着他们的对话。

    wǒ jìng​jìng de qīng​tīng zhe tā​men de duì​huà.

    I quietly listened to their conversation.

    Source: CCMatrix

  9. 我们品尝了5种不同的葡萄酒。

    wǒ​men pǐn​cháng le5 zhǒng bù​tóng de pú​tao​jiǔ.

    We tasted five different wines.

    Source: CCMatrix

  10. 注意它们的手。

    zhù​yì tā​men de shǒu.

    Watch their hands.

    Source: OpenSubtitles

  11. 昨天，我浪费了一整天的时间。

    zuó​tiān, wǒ làng​fèi le yī​zhěng​tiān de shí​jiān.

    Yesterday I wasted an entire day.

    Source: CCMatrix

  12. 他是我见过的最漂亮的婴儿。

    tā shì wǒ jiàn guo de zuì piào​liang de yīng'ér.

    He's the most beautiful baby I've ever seen.

    Source: OpenSubtitles

  13. 从法国传来的消息更加糟糕。

    cóng fǎ​guó chuán lái de xiāo​xi gèng​jiā zāo​gāo.

    The news from France was even worse.

    Source: CCMatrix

  14. 我们是爱人，也是最好的朋友。

    wǒ​men shì ài​ren, yě​shì zuì​hǎo de péng​you.

    We are lovers and best friends.

    Source: CCMatrix

  15. 他们需要资深工程师的指导。

    tā​men xū​yào zī​shēn gōng​chéng​shī de zhǐ​dǎo.

    They need guidance from senior engineers.

    Source: CCMatrix

  16. 我无法想象没有他们的生活。

    wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng méi​yǒu tā​men de shēng​huó.

    I can't imagine a life without them.

    Source: OpenSubtitles

  17. 舌头是感受味道的主要器官。

    shé​tou shì gǎn​shòu wèi​dao de zhǔ​yào qì​guān.

    The tongue is the main sensory organ for taste.

    Source: CCMatrix

  18. 你的家有多热？

    nǐ de jiā yǒu duō rè?

    How hot is your home?

    Source: CCMatrix

  19. 你的信息传达得响亮而清晰。

    nǐ de xìn​xī chuán​dá de xiǎng​liàng ér qīng​xī.

    Your message came through loud and clear.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 是时候展示你真正的实力了！

    shì shí​hou zhǎn​shì nǐ zhēn​zhèng de shí​lì le!

    It's time to show your true strength!

    Source: CCMatrix