40,742 sentences — page 1242 of 2038

24821. 最近股市的价格波动非常剧烈。

       zuì​jìn gǔ​shì de jià​gé bō​dòng fēi​cháng jù​liè.

       Stock market prices have fluctuated violently recently.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24822. 诸葛亮的故事在中国家喻户晓。

       Zhū​gě Liàng de gù​shi zài Zhōng​guó jiā​yù​hù​xiǎo.

       The stories of Zhuge Liang are known to every household in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24823. 这里的收割任务完全依靠人工。

       zhè​lǐ de shōu​gē rèn​wu wán​quán yī​kào rén​gōng.

       Harvesting here relies entirely on manual labor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24824. 你的牙齿呢？

       nǐ de yá​chǐ ne?

       Where are your teeth?

       Source: OpenSubtitles

24825. 笔直的公路一直向地平线伸展。

       bǐ​zhí de gōng​lù yī​zhí xiàng dì​píng​xiàn shēn​zhǎn.

       The straight highway stretches all the way to the horizon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24826. 你的合同需要在有关部门备案。

       nǐ de hé​tong xū​yào zài yǒu​guān bù​mén bèi'àn.

       Your contract needs to be filed with the relevant departments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24827. 政府决定修正现有的法律条文。

       zhèng​fǔ jué​dìng xiū​zhèng xiàn​yǒu de fǎ​lǜ tiáo​wén.

       The government decided to amend the existing legal provisions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24828. 我们正在为明天的考试做准备。

       wǒ​men zhèng​zài wèi míng​tiān de kǎo​shì zuò zhǔn​bèi.

       We are preparing for tomorrow's exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24829. 他在厨房的墙上贴了白色瓷砖。

       tā zài chú​fáng de qiáng shàng tiē le bái​sè cí zhuān.

       He put white tiles on the kitchen walls.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24830. 地震切断了该地区的电力供应。

       dì​zhèn qiē​duàn le gāi dì​qū de diàn​lì gōng​yìng.

       The earthquake cut off the power supply to the area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24831. 我的车更好。

       wǒ de chē gèng hǎo.

       My car is better.

       Source: OpenSubtitles

24832. 我的狗丢了。

       wǒ de gǒu diū le.

       I've lost my dog.

       Source: OpenSubtitles

24833. 他在纸上勾勒出了建筑的轮廓。

       tā zài zhǐ shàng gōu​lè chū le jiàn​zhù de lún​kuò.

       He sketched the outline of the building on paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24834. 今年的带薪假期余额还有三天。

       jīn​nián de dài​xīn jià​qī yú'é hái yǒu sān tiān.

       There are three days of paid leave remaining for this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24835. 她对艺术色彩的变化非常敏感。

       tā duì yì​shù sè​cǎi de biàn​huà fēi​cháng mǐn​gǎn.

       She is very sensitive to changes in artistic colors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24836. 老人向我们诉说着家乡的变化。

       lǎo​rén xiàng wǒ​men sù​shuō zhe jiā​xiāng de biàn​huà.

       The old man told us about the changes in his hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24837. 他试图以道理说服固执的对方。

       tā shì​tú yǐ dào​li shuō​fú gù​zhí de duì​fāng.

       He tried to convince the stubborn opponent with reason.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24838. 他在倒车时没注意后方的行人。

       tā zài dào​chē shí méi zhù​yì hòu​fāng de xíng​rén.

       He didn't notice the pedestrians behind him while reversing the car.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24839. 我们暂时住在单位的招待所里。

       wǒ​men zàn​shí zhù zài dān​wèi de zhāo​dài​suǒ lǐ.

       We are temporarily staying in the work unit's guest house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24840. 我们应该从最基本的问题入手。

       wǒ​men yīng​gāi cóng zuì jī​běn de wèn​tí rù​shǒu.

       We should start with the most fundamental issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary