40,742 sentences — page 1293 of 2038

25841. 毫无疑问，他是这项工作的最佳人选。

       háo​wú yí​wèn, tā shì zhè xiàng gōng​zuò de zuì​jiā rén​xuǎn.

       There is no doubt that he is the best candidate for this job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25842. 这门火炮的射程可以达到几十公里。

       zhè mén huǒ​pào de shè​chéng kě​yǐ dá​dào jǐ​shí gōng​lǐ.

       The range of this artillery piece can reach dozens of kilometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25843. 小时候，我最喜欢听哪吒闹海的故事。

       xiǎo​shí​hou, wǒ zuì xǐ​huan tīng né zhā nào hǎi de gù​shi.

       When I was a child, my favorite story was Ne Zha Conquers the Dragon King.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25844. 过度劳累导致他现在的神很难集中。

       guò​dù láo​lèi dǎo​zhì tā xiàn​zài de shén hěn nán jí​zhōng.

       Overwork has made it difficult for him to concentrate his spirit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25845. 这只木桶的帮裂开了，所以总会漏水。

       zhè zhī mù​tǒng de bāng liè​kāi le, suǒ​yǐ zǒng huì lòu​shuǐ.

       The side of this wooden bucket is cracked, so it always leaks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25846. 乌贼会喷出黑色的墨汁来逃避敌人。

       wū​zéi huì pēn​chū hēi​sè de mò​zhī lái táo​bì dí​rén.

       Squids spray black ink to escape from enemies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25847. 他们用优美的歌声歌颂伟大的祖国。

       tā​men yòng yōu​měi de gē​shēng gē​sòng wěi​dà de zǔ​guó.

       They praised the great motherland with their beautiful singing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25848. 这只狗的主人每天带它去公园散步。

       zhè zhī gǒu de zhǔ​rén měi tiān dài tā qù gōng​yuán sàn​bù.

       This dog's owner takes it for a walk in the park every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25849. 许多稀有物种正面临着灭绝的危险。

       xǔ​duō xī​yǒu wù​zhǒng zhèng miàn​lín zhe miè​jué de wēi​xiǎn.

       Many rare species are facing the danger of extinction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25850. 我想我的目的已经说得非常清楚了。

       wǒ xiǎng wǒ de mù​dì yǐ​jīng shuō de fēi​cháng qīng​chu le.

       I think that I've made my intentions very clear.

       Source: OpenSubtitles

25851. 他在期末考试中取得了优异的成绩。

       tā zài qī​mò kǎo​shì zhōng qǔ​dé le yōu​yì de chéng​jì.

       He achieved excellent results in the final exams.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25852. 许多人对英国王室的生活感到好奇。

       xǔ​duō rén duì Yīng​guó wáng​shì de shēng​huó gǎn​dào hào​qí.

       Many people are curious about the lives of the British royal family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25853. 皇宫的门将严密守护着宫廷的大门。

       huáng​gōng de mén​jiàng yán​mì shǒu​hù zhe gōng​tíng de dà​mén.

       The palace guards strictly guard the main gates of the court.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25854. 我能找到的只有这些，他的盔甲和剑。

       wǒ néng zhǎo​dào de zhǐ​yǒu zhè​xiē, tā de kuī​jiǎ hé jiàn.

       All I found of him were these, his armor and his sword.

       Source: OpenSubtitles

25855. 多加一点醋，可以把汤的鲜味提出来。

       duō jiā yī​diǎn cù, kě​yǐ bǎ tāng de xiān​wèi tí chu​lai.

       Adding a bit more vinegar can bring out the umami of the soup.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25856. 他在象棋开局中占据了明显的优势。

       tā zài xiàng​qí kāi​jú zhōng zhàn​jù le míng​xiǎn de yōu​shì.

       He gained a clear advantage in the opening of the chess game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25857. 他深吸一口气，努力稳住自己的情绪。

       tā shēn​xī yī kǒu qì, nǔ​lì wěn​zhù zì​jǐ de qíng​xù.

       He took a deep breath and tried to steady his emotions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25858. 孙中山先生是国民党的创始人之一。

       Sūn Zhōng​shān xiān​sheng shì Guó​mín​dǎng de chuàng​shǐ​rén zhī yī.

       Dr. Sun Yat-sen was one of the founders of the Kuomintang.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25859. 他的耳朵根子软，容易听信别人的话。

       tā de ěr​duo gēn​zi ruǎn, róng​yì tīng​xìn bié​ren de huà.

       He is easily swayed and tends to believe whatever people tell him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25860. 这对年轻的小爱人正在公园里散步。

       zhè duì nián​qīng de xiǎo ài​ren zhèng​zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

       The young couple is taking a walk in the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary