的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1313 of 2038

  1. 他很怀念远在大洋彼岸的留学生涯。

    tā hěn huái​niàn yuǎn zài dà​yáng bǐ'àn de liú​xué shēng​yá.

    He misses his life as a student far away on the other side of the ocean.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 观众们为演员的出色表演大声喝彩。

    guān​zhòng men wèi yǎn​yuán de chū​sè biǎo​yǎn dà​shēng hè​cǎi.

    The audience cheered loudly for the actors' excellent performance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 公司全体同仁向您表示衷心的感谢。

    gōng​sī quán​tǐ tóng​rén xiàng nín biǎo​shì zhōng​xīn de gǎn​xiè.

    All the colleagues in the company express their heartfelt thanks to you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我不可能成为533个孩子的父亲。

    wǒ bù kě​néng chéng​wéi533 gè hái​zi de fù​qīn.

    I cannot be the father of 533 children.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这些食物只够勉强维持几天的生活。

    zhè​xiē shí​wù zhǐ gòu miǎn​qiǎng wéi​chí jǐ tiān de shēng​huó.

    This food is barely enough to sustain life for a few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这家公司收到了很多求职者的简历。

    zhè jiā gōng​sī shōu​dào le hěn​duō qiú​zhí​zhě de jiǎn​lì.

    The company has received many resumes from job seekers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你就别难为他了，他也有自己的难处。

    nǐ jiù bié nán​wei tā le, tā yě yǒu zì​jǐ de nán​chu.

    Don't make things difficult for him; he has his own troubles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他在书法作品的左下角题了一个款。

    tā zài shū​fǎ zuò​pǐn de zuǒ​xià​jiǎo tí le yī gè kuǎn.

    He wrote an inscription in the bottom-left corner of the calligraphy work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 谢谢你的推荐，这部电影确实很好看。

    xiè​xie nǐ de tuī​jiàn, zhè bù diàn​yǐng què​shí hěn hǎo​kàn.

    Thanks for your recommendation; the movie is indeed very good.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这张老照片勾起了我对童年的回忆。

    zhè zhāng lǎo zhào​piàn gōu qǐ le wǒ duì tóng​nián de huí​yì.

    This old photo evoked memories of my childhood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这部短片是专为当地的老人拍摄的。

    zhè bù duǎn​piàn shì zhuān wèi dāng​dì de lǎo​rén pāi​shè de.

    This short film was made specifically for the local elderly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 请在客人离开后把桌上的碗筷撤走。

    qǐng zài kè​rén lí​kāi hòu bǎ zhuō shàng de wǎn​kuài chè​zǒu.

    Please clear away the dishes after the guests leave.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 轴头上的辖要是掉了，轮子就会脱落。

    zhóu​tóu shàng de xiá yào​shi diào le, lún​zi jiù huì tuō​luò.

    If the linchpin on the axle head falls off, the wheel will come loose.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 海尔先生是一位非常有名的建筑师。

    Hǎi'ěr xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu​míng de jiàn​zhù​shī.

    Mr. Haier is a very famous architect.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 该项目的补贴基数由当地政府决定。

    gāi xiàng​mù de bǔ​tiē jī​shù yóu dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng.

    The base amount for the project's subsidy is determined by the local government.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这个设备配备了高灵敏度的传感器。

    zhè​ge shè​bèi pèi​bèi le gāo líng​mǐn​dù de chuán​gǎn​qì.

    This device is equipped with a high-sensitivity sensor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在星图中仔细标注了狮子的位置。

    tā zài xīng​tú zhōng zǐ​xì biāo​zhù le Shī​zǐ de wèi​zhi.

    He carefully marked the position of Leo on the star map.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这位导演的作品在国际上很受欢迎。

    zhè wèi dǎo​yǎn de zuò​pǐn zài guó​jì shàng hěn shòu huān​yíng.

    This director's works are very popular internationally.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他在小的时候梦想成为一名太空人。

    tā zài xiǎo de shí​hou mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng tài​kōng​rén.

    He dreamed of becoming an astronaut when he was a child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 一场毁灭性的地震摧毁了整个城市。

    yī cháng huǐ​miè​xìng de dì​zhèn cuī​huǐ le zhěng gè chéng​shì.

    A devastating earthquake destroyed the entire city.

    Source: Dong Chinese Dictionary