的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1346 of 2038

  1. 他那种清高的样子让人觉得很难亲近。

    tā nà zhǒng qīng​gāo de yàng​zi ràng rén jué​de hěn nán qīn​jìn.

    His aloof attitude makes him seem very difficult to get close to.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在两家公司之间起到了联络的作用。

    tā zài liǎng jiā gōng​sī zhī​jiān qǐ​dào le lián​luò de zuò​yòng.

    He served as a liaison between the two companies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这个电影里的英雄救美桥段太老套了。

    zhè gè diàn​yǐng lǐ de yīng​xióng​jiù​měi qiáo​duàn tài lǎo​tào le.

    The 'hero saves the beauty' trope in this movie is too cliché.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 请把你的申请表发传真到我们办公室。

    qǐng bǎ nǐ de shēn​qǐng​biǎo fā chuán​zhēn dào wǒ​men bàn​gōng​shì.

    Please fax your application form to our office.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我祖父一个人的时候，有时会自言自语。

    wǒ zǔ​fù yī gè rén de shí​hou, yǒu​shí huì zì​yán​zì​yǔ.

    My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.

    Source: Tatoeba

  6. 这种抗体对该病毒具有极高的特异性。

    zhè zhǒng kàng​tǐ duì gāi bìng​dú jù​yǒu jí gāo de tè​yì​xìng.

    This antibody has extremely high specificity for the virus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 方案已经根据客户的要求进行了修改。

    fāng'àn yǐ​jīng gēn​jù kè​hù de yāo​qiú jìn​xíng le xiū​gǎi.

    The plan has been modified according to the client's requirements.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 台风来临前，村民们加固了房屋的屋顶。

    tái​fēng lái​lín qián, cūn​mín men jiā​gù le fáng​wū de wū​dǐng.

    Before the typhoon arrived, the villagers reinforced the roofs of their houses.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在争吵中恶毒地问候了对方的家人。

    tā zài zhēng​chǎo zhōng è​dú de wèn​hòu le duì​fāng de jiā​rén.

    During the argument, he viciously insulted the other person's family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他成功破解了这款受版权保护的软件。

    tā chéng​gōng pò​jiě le zhè kuǎn shòu bǎn​quán bǎo​hù de ruǎn​jiàn.

    He successfully cracked the copyrighted software.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 她是我的死党，我们之间没有任何秘密。

    tā shì wǒ de sǐ​dǎng, wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé mì​mì.

    She is my best friend; we have no secrets from each other.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他目不转睛地注视着大屏幕上的变化。

    tā mù​bù​zhuǎn​jīng de zhù​shì zhe dà píng​mù shàng de biàn​huà.

    He watched the changes on the big screen intently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 如果需要帮助，请拨打我们的服务热线。

    rú​guǒ xū​yào bāng​zhù, qǐng bō​dǎ wǒ​men de fú​wù rè​xiàn.

    If you need help, please call our service hotline.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 下周二就是他们结婚十周年的纪念日。

    xià Zhōu'èr jiù shì tā​men jié​hūn shí zhōu​nián de jì​niàn​rì.

    Next Tuesday is their tenth wedding anniversary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 政府近年来加大了对交通基建的投入。

    zhèng​fǔ jìn​nián lái jiā​dà le duì jiāo​tōng jī​jiàn de tóu​rù.

    The government has increased investment in transportation infrastructure in recent years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这种农药专门用于防治农作物的疫病。

    zhè zhǒng nóng​yào zhuān​mén yòng​yú fáng​zhì nóng​zuò​wù de yì​bìng.

    This pesticide is specifically used to prevent and control crop diseases.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在学校里的理化成绩一直名列前茅。

    tā zài xué​xiào lǐ de lǐ​huà chéng​jì yī​zhí míng​liè​qián​máo.

    His grades in physics and chemistry have always been among the best in the school.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 医生详细询问了病人此次发病的时间。

    yī​shēng xiáng​xì xún​wèn le bìng​rén cǐ cì fā​bìng de shí​jiān.

    The doctor inquired in detail about the time of the patient's symptom onset.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 那个年轻人喜欢在深夜的街道上飞车。

    nà gè nián​qīng​rén xǐ​huan zài shēn​yè de jiē​dào shàng fēi​chē.

    That young man likes to speed through the streets late at night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这部作品凝聚了全组人的智慧和汗水。

    zhè bù zuò​pǐn níng​jù le quán zǔ rén de zhì​huì hé hàn​shuǐ.

    This work embodies the wisdom and hard work of the entire team.

    Source: Dong Chinese Dictionary