40,742 sentences — page 1362 of 2038

27221. 岸边的树木在水中留下了清晰的倒影。

       àn biān de shù​mù zài shuǐ zhōng liú​xià le qīng​xī de dào​yǐng.

       The trees along the shore left a clear reflection in the water.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27222. 在职业选择上，他决定遵从父母的建议。

       zài zhí​yè xuǎn​zé shàng, tā jué​dìng zūn​cóng fù​mǔ de jiàn​yì.

       He decided to follow his parents' advice regarding his career choice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27223. 那个古代统治者的私人生活极其淫乱。

       nà gè gǔ​dài tǒng​zhì zhě de sī​rén shēng​huó jí​qí yín​luàn.

       That ancient ruler's private life was extremely debauched.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27224. 政府正在重新调整该地区的行政区划。

       zhèng​fǔ zhèng​zài chóng​xīn tiáo​zhěng gāi dì​qū de xíng​zhèng qū​huà.

       The government is readjusting the administrative divisions of the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27225. 这位老板对待员工的规定实在太刻了。

       zhè wèi lǎo​bǎn duì​dài yuán​gōng de guī​dìng shí​zài tài kè le.

       The boss's rules for his employees are really too harsh.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27226. 汽车尾气在城镇里造成了严重的污染。

       qì​chē wěi​qì zài chéng​zhèn lǐ zào​chéng le yán​zhòng de wū​rǎn.

       Car exhaust causes serious pollution in towns.

       Source: Tatoeba

27227. 由于年纪大了，他的动作变得有些迟缓。

       yóu​yú nián​jì dà le, tā de dòng​zuò biàn de yǒu​xiē chí​huǎn.

       Due to old age, his movements have become somewhat slow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27228. 德语中的名词有阴性、阳性和中性之分。

       Dé​yǔ zhōng de míng​cí yǒu yīn​xìng, yáng​xìng hé zhōng​xìng zhī fēn.

       Nouns in German are categorized into feminine, masculine, and neuter genders.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27229. 经济的快速增长往往伴随着通货膨胀。

       jīng​jì de kuài​sù zēng​zhǎng wǎng​wǎng bàn​suí zhe tōng​huò​péng​zhàng.

       Rapid economic growth is often accompanied by inflation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27230. 这两种行为在原则上有着本质的区别。

       zhè liǎng zhǒng xíng​wéi zài yuán​zé shàng yǒu zhe běn​zhì de qū​bié.

       These two behaviors are fundamentally different in principle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27231. 谢谢您的指点，我终于明白该怎么做了。

       xiè​xie nín de zhǐ​diǎn, wǒ zhōng​yú míng​bai gāi zěn​me zuò le.

       Thank you for your guidance; I finally know what to do.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27232. 冰山浮在水上的部分很小，大半都在下。

       bīng​shān fú zài shuǐ​shàng de bù​fen hěn xiǎo, dà​bàn dōu zài xià.

       The part of the iceberg floating above the water is very small; most of it is below the surface.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27233. 索中两国一直保持着友好的外交关系。

       Suǒ Zhōng liǎng guó yī​zhí bǎo​chí zhe yǒu​hǎo de wài​jiāo guān​xi.

       Somalia and China have always maintained friendly diplomatic relations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27234. 生产关系必须适应生产力的发展水平。

       shēng​chǎn​guān​xì bì​xū shì​yìng shēng​chǎn​lì de fā​zhǎn shuǐ​píng.

       Relations of production must adapt to the level of development of productive forces.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27235. 国际贸易对该国的经济增长至关重要。

       guó​jì​mào​yì duì gāi guó de jīng​jì zēng​zhǎng zhì​guān​zhòng​yào.

       International trade is vital to the country's economic growth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27236. 他很快就掌握了这种新型球拍的要领。

       tā hěn kuài jiù zhǎng​wò le zhè zhǒng xīn​xíng qiú​pāi de yào​lǐng.

       He quickly mastered the essentials of this new type of racket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27237. 他在比赛中唱了一首动听的青海花儿。

       tā zài bǐ​sài zhōng chàng le yī shǒu dòng​tīng de Qīng​hǎi huā'ér.

       He sang a beautiful Qinghai Hua'er folk song in the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27238. 这款新型号的手机在市场上非常热销。

       zhè kuǎn xīn xíng​hào de shǒu​jī zài shì​chǎng shàng fēi​cháng rè​xiāo.

       This new model of mobile phone is selling very well in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27239. 再生纸的使用有助于减少树木的砍伐。

       zài​shēng zhǐ de shǐ​yòng yǒu​zhù​yú jiǎn​shǎo shù​mù de kǎn​fá.

       The use of recycled paper helps reduce the cutting down of trees.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27240. 他的腿摔断了，医生正忙着给他打石膏。

       tā de tuǐ shuāi​duàn le, yī​shēng zhèng máng zhe gěi tā dǎ shí​gāo.

       His leg is broken, and the doctor is busy putting it in a cast.

       Source: Dong Chinese Dictionary