的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1391 of 2038

  1. 有关部门应对这笔资金的使用进行监督。

    yǒu​guān bù​mén yīng duì zhè bǐ zī​jīn de shǐ​yòng jìn​xíng jiān dū.

    The relevant departments should supervise the use of these funds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 金融市场的波动对全球经济有很大影响。

    jīn​róng shì​chǎng de bō​dòng duì quán​qiú jīng​jì yǒu hěn dà yǐng​xiǎng.

    Fluctuations in the financial markets have a significant impact on the global economy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 受害者在法庭上向法官哭诉被告的罪行。

    shòu​hài zhě zài fǎ​tíng shàng xiàng fǎ​guān kū​sù bèi​gào de zuì​xíng.

    The victim tearfully told the judge about the defendant's crimes in court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他仪表堂堂，给人留下了良好的第一印象。

    tā yí​biǎo táng​táng, gěi rén liú​xià le liáng​hǎo de dì​yī yìn​xiàng.

    He has a dignified appearance and left a good first impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 为了照顾孩子，她牺牲了自己的业余时间。

    wèi​le zhào​gu hái​zi, tā xī​shēng le zì​jǐ de yè​yú shí​jiān.

    She sacrificed her spare time to take care of her children.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 欢迎各位尊贵的来宾参加今天的开幕式。

    huān​yíng gè​wèi zūn​guì de lái​bīn cān​jiā jīn​tiān de kāi​mù​shì.

    Welcome, distinguished guests, to today's opening ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他大权在握，决定了公司的未来发展方向。

    tā dà​quán zài​wò, jué​dìng le gōng​sī de wèi​lái fā​zhǎn fāng​xiàng.

    He holds great power and determines the future direction of the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他曾担任朝廷的宰执之臣，处理国家大事。

    tā céng dān​rèn cháo​tíng de zǎi​zhí zhī chén, chǔ​lǐ guó​jiā dà​shì.

    He once served as a high-ranking minister in the imperial court, handling important state affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在去年的选举中成功当选为国会议员。

    tā zài qù​nián de xuǎn​jǔ zhōng chéng​gōng dāng​xuǎn wéi guó​huì​yì​yuán.

    He was successfully elected as a member of parliament in last year's election.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他用一种不友好的语调拒绝了我的请求。

    tā yòng yī zhǒng bù yǒu​hǎo de yǔ​diào jù​jué le wǒ de qǐng​qiú.

    He refused my request in an unfriendly tone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 院子里的那架秋千是爷爷亲手为我做的。

    yuàn​zi lǐ de nà jià qiū​qiān shì yé​ye qīn​shǒu wèi wǒ zuò de.

    The swing in the yard was made for me by my grandfather with his own hands.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这两名拳击手将在今晚进行最后的较量。

    zhè liǎng míng quán​jī​shǒu jiāng zài jīn​wǎn jìn​xíng zuì​hòu de jiào​liàng.

    These two boxers will have their final showdown tonight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他的演艺事业在三十岁那年达到了巅峰。

    tā de yǎn​yì shì​yè zài sān​shí suì nà nián dá​dào le diān​fēng.

    His acting career reached its peak when he was thirty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在平静的海面上游了很久才回到岸边。

    tā zài píng​jìng de hǎi​miàn shàng yóu le hěn jiǔ cái huí​dào àn bian.

    He swam on the calm sea for a long time before returning to the shore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 由于发生了车祸，桥上的交通完全堵塞了。

    yóu​yú fā​shēng le chē​huò, qiáo shàng de jiāo​tōng wán​quán dǔ​sè le.

    Due to a car accident, traffic on the bridge is completely blocked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这里云集了来自世界各地的顶尖科学家。

    zhè​lǐ yún​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de dǐng​jiān kē​xué​jiā.

    Top scientists from all over the world are gathered here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 长期坚持体育锻炼，可以使人的体质变强。

    cháng​qī jiān​chí tǐ​yù duàn​liàn, kě​yǐ shǐ rén de tǐ​zhì biàn qiáng.

    Persisting in physical exercise over the long term can strengthen one's constitution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 该地区的辐射水平已经超过了两个格雷。

    gāi dì​qū de fú​shè shuǐ​píng yǐ​jīng chāo​guò le liǎng gè Gé​léi.

    The radiation level in this area has exceeded two Grays.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 面对残酷的竞争，我们必须不断提升自己。

    miàn​duì cán​kù de jìng​zhēng, wǒ​men bì​xū bù​duàn tí​shēng zì​jǐ.

    Facing fierce competition, we must constantly improve ourselves.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他举了一个生动的事例来说明这个道理。

    tā jǔ le yī gè shēng​dòng de shì​lì lái shuō​míng zhè​ge dào​li.

    He gave a vivid example to illustrate this point.

    Source: Dong Chinese Dictionary