40,742 sentences — page 1596 of 2038

31901. 确保他们的安全。

       què​bǎo tā​men de ān​quán.

       Make sure they're safe.

       Source: OpenSubtitles

31902. 你用我的钱总是那么慷慨。

       nǐ yòng wǒ de qián zǒng​shì nà​me kāng​kǎi.

       You're always so generous with my money.

       Source: OpenSubtitles

31903. 我们的档案里有您的驾照。

       wǒ​men de dàng'àn lǐ yǒu nín de jià​zhào.

       We have your driver's license on file.

       Source: OpenSubtitles

31904. 那你打算接受他的提议吗？

       nà nǐ dǎ​suàn jiē​shòu tā de tí​yì ma?

       Are you going to take his offer?

       Source: OpenSubtitles

31905. 她们是我的女儿。

       tā​men shì wǒ de nǚ'ér.

       They're my daughters.

       Source: OpenSubtitles

31906. ‎你的新书在哪儿？

       ‎ nǐ de xīn shū zài nǎ​r?

       Where's your new book?

       Source: OpenSubtitles

31907. 请蒙住我的眼睛。

       qǐng méng zhù wǒ de yǎn​jing.

       Please cover my eyes.

       Source: OpenSubtitles

31908. 我喜欢你的个性。

       wǒ xǐ​huan nǐ de gè​xìng.

       I like your personality.

       Source: OpenSubtitles

31909. 她是你的外甥女。

       tā shì nǐ de wài​sheng​nǚ.

       She's your niece.

       Source: OpenSubtitles

31910. 难道她知道我们的交易吗？

       nán​dào tā zhī​dào wǒ​men de jiāo​yì ma?

       Does she know about our deal?

       Source: OpenSubtitles

31911. 这是对你的要求。

       zhè shì duì nǐ de yāo​qiú.

       This is a demand for you.

       Source: OpenSubtitles

31912. 我都没踩你的脚。

       wǒ dōu méi cǎi nǐ de jiǎo.

       I didn't even step on your feet.

       Source: OpenSubtitles

31913. 你们赞成他做我的丈夫吗？

       nǐ​men zàn​chéng tā zuò wǒ de zhàng​fu ma?

       Do you approve of him as my husband?

       Source: OpenSubtitles

31914. 为你的敌人祈祷！

       wèi nǐ de dí​rén qí​dǎo!

       Pray for your enemies!

       Source: OpenSubtitles

31915. 别忘了他的弟弟。

       bié wàng le tā de dì​di.

       Don't forget his brother.

       Source: OpenSubtitles

31916. 我看了你的采访。

       wǒ kàn le nǐ de cǎi​fǎng.

       I saw your interview.

       Source: OpenSubtitles

31917. 你的钱在桌子上。

       nǐ de qián zài zhuō​zi shàng.

       Your money's on the table.

       Source: OpenSubtitles

31918. 你偷了我的东西。

       nǐ tōu le wǒ de dōng​xi.

       You stole from me.

       Source: OpenSubtitles

31919. 那不是他的名字。

       nà bù shì tā de míng​zi.

       That's not his name.

       Source: OpenSubtitles

31920. 为什么我能感觉到我的腿？

       wèi​shén​me wǒ néng gǎn​jué​dào wǒ de tuǐ?

       Why can I feel my legs?

       Source: OpenSubtitles