的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1726 of 2038

  1. 即便如此，，我从未怀疑过她对我的爱。

    jí​biàn rú​cǐ,, wǒ cóng​wèi huái​yí guo tā duì wǒ de ài.

    Even so, I've never doubted her love for me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 由于每天坚持锻炼，他的体力非常好。

    yóu​yú měi tiān jiān​chí duàn​liàn, tā de tǐ​lì fēi​cháng hǎo.

    He has great physical stamina because he exercises every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 不管你喜不喜欢，你都需要我的帮助。

    bù​guǎn nǐ xǐ bù xǐ huān, nǐ dōu xū​yào wǒ de bāng​zhù.

    You need my help, whether you like it or not.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你走的时候还拿走了两个中心摆饰。

    nǐ zǒu de shí​hou hái ná​zǒu le liǎng gè zhōng​xīn bǎi​shì.

    You took two centerpieces when you left.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我的男朋友要跟一个女生单独见面。

    wǒ de nán​péng​you yào gēn yī gè nǚ​shēng dān​dú jiàn​miàn.

    My boyfriend is meeting a girl alone.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们在你丈夫的追悼会上见过一面。

    wǒ​men zài nǐ zhàng​fu de zhuī​dào​huì shàng jiàn guo yī miàn.

    We met briefly at your husband's memorial service.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这周末我本该参加她的毕业典礼的。

    zhè zhōu​mò wǒ běn gāi cān​jiā tā de bì​yè diǎn​lǐ de.

    I was supposed to be at her graduation this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  8. 不如你们大家都来参加我的婚礼吧？

    bù rú nǐ​men dà​jiā dōu lái cān​jiā wǒ de hūn​lǐ ba?

    Why don't you all come to my wedding?

    Source: OpenSubtitles

  9. 其实我也多少知道一些关于你的事。

    qí​shí wǒ yě duō​shǎo zhī​dào yī​xiē guān​yú nǐ de shì.

    Actually I know a bit about you too.

    Source: OpenSubtitles

  10. 等等，你的书是以你的家人为原型吗？

    děng​děng, nǐ de shū shì yǐ nǐ de jiā​rén wéi yuán​xíng ma?

    Wait, is your book based on your family?

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们的玩笑话比他们的举止更糟糕。

    tā​men de wán​xiào​huà bǐ tā​men de jǔ​zhǐ gèng zāo​gāo.

    Their jokes are worse than their manners.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为什么不告诉我DNA鉴定的事？

    nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒDNA jiàn​dìng de shì?

    Why didn't you tell me about the DNA test?

    Source: OpenSubtitles

  13. 他的一生都在追随前贤大哲的足迹。

    tā de yī​shēng dōu zài zhuī​suí qián​xián dà​zhé de zú​jì.

    He spent his whole life following in the footsteps of ancient sages and great philosophers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我不能冒险让我们的秘密泄露出去。

    wǒ bù néng mào​xiǎn ràng wǒ​men de mì​mì xiè​lù chū​qù.

    I can't risk our secret getting out.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你知道她拍了你和你同事的照片吗？

    nǐ zhī​dào tā pāi le nǐ hé nǐ tóng​shì de zhào​piàn ma?

    Did you know that she'd taken photos of you and your colleague?

    Source: OpenSubtitles

  16. 最后你买的书比我们捐出去的还多。

    zuì​hòu nǐ mǎi de shū bǐ wǒ​men juān chū qù de hái duō.

    You ended up buying more books than we donated.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我必须做对我的客户最有利的事情。

    wǒ bì​xū zuò duì wǒ de kè​hù zuì yǒu​lì de shì​qing.

    I have to do what's best for my client.

    Source: OpenSubtitles

  18. 谢谢你没有告诉你朋友我丈夫的事。

    xiè​xie nǐ méi​yǒu gào​su nǐ péng​you wǒ zhàng​fu de shì.

    Thank you for not telling your friends about my husband.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你说得好像我不爱自己的女儿似的。

    nǐ shuō de hǎo​xiàng wǒ bù ài zì​jǐ de nǚ'ér shì​de.

    You make it sound like I don't love my own daughter.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我现在在数我们房子山坡上的绵羊。

    wǒ xiàn​zài zài shǔ wǒ​men fáng​zi shān​pō shàng de mián​yáng.

    Now I am counting the sheep on the hill side of our house.

    Source: OpenSubtitles