40,742 sentences — page 1790 of 2038

35781. ‎你是故意带我来这里的吗？

       ‎ nǐ shì gù​yì dài wǒ lái zhè​lǐ de ma?

       Did you bring me here on purpose?

       Source: OpenSubtitles

35782. 我不该来这儿的。

       wǒ bù gāi lái zhè​r de.

       I shouldn't have come here.

       Source: OpenSubtitles

35783. 我亲自打的电话。

       wǒ qīn​zì dǎ de diàn​huà.

       I made the call myself.

       Source: OpenSubtitles

35784. 他本可以逃走的。

       tā běn kě​yǐ táo​zǒu de.

       He could've escaped.

       Source: OpenSubtitles

35785. 你不可能成功的。

       nǐ bù kě​néng chéng​gōng de.

       There is no way you can succeed.

       Source: OpenSubtitles

35786. 好吧，我会耐心的。

       hǎo ba, wǒ huì nài​xīn de.

       Okay, I'll be patient.

       Source: OpenSubtitles

35787. 你没什么好怕的。

       nǐ méi shén​me hǎo pà de.

       You have nothing to be afraid of.

       Source: OpenSubtitles

35788. 我被带离家乡是有原因的。

       wǒ bèi dài​lí jiā​xiāng shì yǒu yuán​yīn de.

       There's a reason I was taken from my home.

       Source: OpenSubtitles

35789. 今晚我从华盛顿飞过来的。

       jīn​wǎn wǒ cóng Huá​shèng​dùn fēi guò​lái de.

       I flew in from Washington tonight.

       Source: OpenSubtitles

35790. 你知道他怎么跟我说的吗？

       nǐ zhī​dào tā zěn​me gēn wǒ shuō de ma?

       Do you know what he said to me?

       Source: OpenSubtitles

35791. 我绝对不会输的。

       wǒ jué​duì bù huì shū de.

       I definitely won't lose.

       Source: OpenSubtitles

35792. 现在你每次来，都醉醺醺的。

       xiàn​zài nǐ měi cì lái, dōu zuì​xūn​xūn de.

       Now every time you're around, you're just drunk.

       Source: OpenSubtitles

35793. 这张地图是手工绘出来的。

       zhè zhāng dì​tú shì shǒu​gōng huì chu​lai de.

       This map was drawn by hand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35794. 谁叫你那么说的？

       shéi jiào nǐ nà​me shuō de?

       Who told you to say that?

       Source: OpenSubtitles

35795. 我会找到解药的。

       wǒ huì zhǎo​dào jiě​yào de.

       I'll find the antidote.

       Source: OpenSubtitles

35796. 你一定会没事的。

       nǐ yī​dìng huì méi shì de.

       You're going to be fine.

       Source: OpenSubtitles

35797. 以后我会小心的。

       yǐ​hòu wǒ huì xiǎo​xīn de.

       I'll be careful from now on.

       Source: OpenSubtitles

35798. 是的，我是认真的。

       shì de, wǒ shì rèn​zhēn de.

       Yes, I'm serious.

       Source: OpenSubtitles

35799. 没人会来帮你的。

       méi rén huì lái bāng nǐ de.

       No one is coming to help you.

       Source: OpenSubtitles

35800. 是的，我有男朋友。

       shì de, wǒ yǒu nán​péng​you.

       Yes, I have a boyfriend.

       Source: OpenSubtitles