40,742 sentences — page 1860 of 2038

37181. 这次沉船事故是由强风暴引起的。

       zhè cì chén​chuán shì​gù shì yóu qiáng fēng​bào yǐn​qǐ de.

       The shipwreck was caused by a powerful storm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37182. 这个应该和其他的一样是蓝色的。

       zhè gè yīng​gāi hé qí​tā de yī​yàng shì lán​sè de.

       This one should be blue like the others.

       Source: OpenSubtitles

37183. 你妈妈说你是在哥伦比亚出生的。

       nǐ mā​ma shuō nǐ shì zài Gē​lún​bǐ​yà chū​shēng de.

       Your mom says you were born in Colombia.

       Source: OpenSubtitles

37184. 我能行的。

       wǒ néng xíng de.

       I can do this.

       Source: OpenSubtitles

37185. 你什么时候决定暑假要去加州的？

       nǐ shén​me shí​hou jué​dìng shǔ​jià yào qù Jiā​zhōu de?

       When did you decide to go to California for the summer?

       Source: OpenSubtitles

37186. 他穿上这身西装，看起来挺像样的。

       tā chuān​shang zhè shēn xī​zhuāng, kàn qi​lai tǐng xiàng​yàng de.

       He looks quite sharp in this suit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37187. 是谁干的？

       shì shéi gàn de?

       Who did that?

       Source: OpenSubtitles

37188. 我母亲就是在这座房子里去世的。

       wǒ mǔ​qīn jiù​shì zài zhèi zuò fáng​zi lǐ qù​shì de.

       My mother died in this house.

       Source: OpenSubtitles

37189. 我们是可以帮她申请政府补贴的。

       wǒ​men shì kě​yǐ bāng tā shēn​qǐng zhèng​fǔ bǔ​tiē de.

       We can help her apply for government subsidies.

       Source: OpenSubtitles

37190. 看来大家会办婚礼都是有原因的。

       kàn​lai dà​jiā huì bàn hūn​lǐ dōu shì yǒu yuán​yīn de.

       This must be why people have weddings.

       Source: OpenSubtitles

37191. 你得变成直升机或者快艇什么的。

       nǐ děi biàn​chéng zhí​shēng​jī huò​zhě kuài​tǐng shén​me de.

       You need to turn into a helicopter or a speedboat or something.

       Source: OpenSubtitles

37192. 由于没放盐，这碗汤喝起来淡淡的。

       yóu​yú méi fàng yán, zhè wǎn tāng hē qi​lai dàn​dàn de.

       Because no salt was added, this soup tastes very bland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37193. 事情发生的时候真的把她吓坏了。

       shì​qing fā​shēng de shí​hou zhēn​de bǎ tā xià​huài le.

       It really scared her when it happened.

       Source: OpenSubtitles

37194. 有时我觉得我们在一起会挺好的。

       yǒu​shí wǒ jué​de wǒ​men zài​yī​qǐ huì tǐng hǎo de.

       Sometimes, I think we'd be quite good together.

       Source: OpenSubtitles

37195. 我不会让你把她从我身边带走的。

       wǒ bù huì ràng nǐ bǎ tā cóng wǒ shēn​biān dài​zǒu de.

       I won't let you take her away from me.

       Source: OpenSubtitles

37196. 他是什么时候开始在这里工作的？

       tā shì shén​me shí​hou kāi​shǐ zài zhè​lǐ gōng​zuò de?

       When did he start working here?

       Source: OpenSubtitles

37197. 我应该在吻你之前告诉你真相的。

       wǒ yīng​gāi zài wěn nǐ zhī​qián gào​su nǐ zhēn​xiàng de.

       I should have told you the truth before I kissed you.

       Source: OpenSubtitles

37198. 你跟我到了国外也会活得很好的。

       nǐ gēn wǒ dào le guó​wài yě huì huó de hěn hǎo de.

       You and I would do fine living abroad.

       Source: OpenSubtitles

37199. 这个项目是由他一手建立起来的。

       zhè gè xiàng​mù shì yóu tā yī​shǒu jiàn​lì qi​lai de.

       This project was single-handedly built by him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37200. 我挺忙的。

       wǒ tǐng máng de.

       I'm quite busy.

       Source: OpenSubtitles