的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2346 of 3092

  1. 她没有她自己想像的那么聪明。

    tā méi​yǒu tā zì​jǐ xiǎng​xiàng de nà​me cōng​ming.

    She's not as smart as she thinks she is.

    Source: OpenSubtitles

  2. 4在韩国被认为是不吉利的数字。

    4 zài hán​guó bèi rèn​wéi shì bù​jí​lì de shù​zì.

    In South Korea the number four is considered unlucky.

    Source: CCMatrix

  3. 我从没遇到过不喜欢音乐的人。

    wǒ cóng​méi yù dào guo bù xǐ​huan yīn​yuè de rén.

    I've never met anyone who doesn't like music.

    Source: OpenSubtitles

  4. 实际成本比我们预想的高得多。

    shí​jì chéng​běn bǐ wǒ​men yù​xiǎng de gāo de duō.

    The actual cost was much higher than what we had expected.

    Source: UM-Corpus: News

  5. 对不起，不，你不是我喜欢的类型。

    duì​bu​qǐ, bù, nǐ bù​shì wǒ xǐ​huan de lèi​xíng.

    Sorry, no, you're not my type.

    Source: OpenSubtitles

  6. 回去是重新开始的唯一方法吗？

    huí qu shì chóng​xīn kāi​shǐ de wéi​yī fāng​fǎ ma?

    Is going back the only way to start again?

    Source: CCMatrix

  7. 她也许不像你们想的那么脆弱。

    tā yě​xǔ bù​xiàng nǐ​men xiǎng de nà​me cuì​ruò.

    She may not be as fragile as you think.

    Source: OpenSubtitles

  8. 两个人中年纪较大的开始发抖。

    liǎng​ge​rén zhōng nián​jì jiào​dà de kāi​shǐ fā dǒu.

    The older of the two began to tremble.

    Source: CCMatrix

  9. 也许你没你以为的那么了解我。

    yě​xǔ nǐ méi nǐ yǐ​wéi de nà​me liǎo​jiě wǒ.

    Maybe you don't know me as well as you think you do.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我想要的只是一点点温暖而已。

    wǒ xiǎng​yào de zhǐ​shì yī​diǎn​diǎn wēn​nuǎn ér​yǐ.

    All I want is a little warmth.

    Source: OpenSubtitles

  11. 直译并不总是最接近原意的翻译。

    zhí​yì bìng​bù zǒng​shì zuì jiē​jìn yuán​yì de fān​yì.

    A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

  12. 我还记得你第一次来这里的时候。

    wǒ hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

    I still remember the first time you came here.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我坚信我单身是因为我住的地方。

    wǒ jiān​xìn wǒ dān​shēn shì yīn​wèi wǒ zhù de dì​fang.

    I firmly believe that I am single because of where I live.

    Source: CCMatrix

  14. 不是每个人都能做我们所做的事。

    bù​shì měi​ge​rén dōu néng zuò wǒ​men suǒ zuò de shì.

    Not everybody can do what we do.

    Source: CCMatrix

  15. 我们坐在那儿，谈论着刚才看到的。

    wǒ​men zuò zài nà​r, tán​lùn zhe gāng​cái kàn dào de.

    We sat there talking about what we had just seen.

    Source: CCMatrix

  16. 许多伤害是由于过度使用引起的。

    xǔ​duō shāng​hài shì yóu​yú guò​dù shǐ​yòng yǐn​qǐ de.

    Many injuries are caused by overuse.

    Source: CCMatrix

  17. 他们想让你成为一个你不是的人。

    tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge nǐ bù​shì de rén.

    They want you to be someone that you're not.

    Source: OpenSubtitles

  18. 现在存在的一切都曾经被想象过。

    xiàn​zài cún​zài de yī​qiè dōu céng​jīng bèi xiǎng xiàng guo.

    Everything that now exists was once imagined.

    Source: CCMatrix

  19. 这个村子是她停下来的地方之一。

    zhè​ge cūn​zi shì tā tíng xià​lai de dì​fang zhī​yī.

    This village was one of the places where she stopped.

    Source: CCMatrix

  20. 在底特律你最喜欢的餐厅是什么？

    zài dǐ​tè​lǜ nǐ zuì xǐ​huan de cān​tīng shì shén​me?

    What is your favorite restaurant in Detroit?

    Source: CCMatrix