61,833 sentences — page 2391 of 3092

47801. 罕见疾病并不是你所想象的那么罕见。

       hǎn​jiàn jí​bìng bìng​bù​shì nǐ suǒ xiǎng xiàng de nà​me hǎn​jiàn.

       Rare diseases aren't as rare as you might think.

       Source: CCMatrix

47802. 没有什么是比成功更为危险的东西了。

       méi​yǒu shén​me shì bǐ chéng​gōng gèng​wéi wēi​xiǎn de dōng​xi le.

       Nothing is more dangerous than success.

       Source: CCMatrix

47803. 你甚至不需要明白你正在做的是什么。

       nǐ shèn​zhì bù​xū​yào míng​bai nǐ zhèng​zài zuò de shì shén​me.

       You don't even have to understand what you're doing.

       Source: CCMatrix

47804. 书是一个可以一次又一次打开的礼物。

       shū shì yī​ge kě​yǐ yī​cì​yòu​yī​cì dǎ kāi de lǐ​wù.

       A book is a gift that can be opened again and again.

       Source: CCMatrix

47805. 现实是，没有任何人或任何事是完美的。

       xiàn​shí shì, méi​yǒu rèn​hé​rén huò rèn​hé​shì shì wán​měi de.

       The reality is that nobody and nothing is perfect.

       Source: CCMatrix

47806. 我不在乎你是否是这里最年长的一个。

       wǒ bù​zài​hu nǐ shì​fǒu shì zhè​lǐ zuì nián​zhǎng de yī​ge.

       I don't care if you're the oldest one here.

       Source: OpenSubtitles

47807. 我知道你们不喜欢我正在告诉你们的。

       wǒ zhī​dao nǐ​men bù xǐ​huan wǒ zhèng​zài gào​sù nǐ​men de.

       I know you don’t like what I am telling you.

       Source: CCMatrix

47808. 我朋友很多，但是没有可以说说话的人。

       wǒ péng​you hěn​duō, dàn​shì méi​yǒu kě​yǐ shuō shuō huà de rén.

       I have many friends but none to talk to.

       Source: CCMatrix

47809. 另一些夫妇则更喜欢无车度假的安逸。

       lìng yī​xiē fū​fù zé gèng xǐ​huan wú chē dù jià de ān​yì.

       Other couples prefer the ease of a car-free vacation.

       Source: CCMatrix

47810. 选择原谅别人，是对待自己的最好方式。

       xuǎn​zé yuán​liàng bié​ren, shì duì​dài zì​jǐ de zuì​hǎo fāng​shì.

       Choosing to forgive others is the best way to treat yourself.

       Source: CCMatrix

47811. 滑板运动是冲浪运动在陆地上的延伸。

       huá​bǎn​yùn​dòng shì chōng​làng yùn​dòng zài lù​dì shang de yán​shēn.

       Skateboarding is an extension of surfing on land.

       Source: CCMatrix

47812. 我们相信自己，相信我们正在做的事情。

       wǒ​men xiāng​xìn zì​jǐ, xiāng​xìn wǒ​men zhèng​zài zuò de shì​qing.

       We believe in ourselves and believe in what we are doing.

       Source: CCMatrix

47813. 当我想到未来的时候，我什么都看不见。

       dāng wǒ xiǎng dào wèi​lái de shí​hou, wǒ shén​me dōu kàn bu jiàn.

       When I think about the future I see nothing.

       Source: CCMatrix

47814. 有时我必须提醒自己生活不是黑白的。

       yǒu​shí wǒ bì​xū tí​xǐng zì​jǐ shēng​huó bù​shì hēi​bái de.

       Sometimes I have to remind myself that life isn’t black and white.

       Source: CCMatrix

47815. 你们也许会对你们所发现的表示惊讶。

       nǐ​men yě​xǔ huì duì nǐ​men suǒ fā​xiàn de biǎo​shì jīng​yà.

       You might be surprised at what you find out.

       Source: UM-Corpus: News

47816. 茶是中国人生活中不可或缺的一部分。

       chá shì zhōng​guó​rén shēng​huó zhōng bù​kě​huò​quē de yī​bù​fen.

       Tea is an indispensable part of Chinese life.

       Source: CCMatrix

47817. 芥末是家里比较容易做的调味品之一。

       jiè​mo shì jiā​lǐ bǐ​jiào róng​yì zuò de tiáo​wèi​pǐn zhī​yī.

       Mustard is one of the easier condiments to make at home.

       Source: CCMatrix

47818. 年轻人还必须知道他们是独一无二的。

       nián​qīng​rén hái bì​xū zhī​dao tā​men shì dú​yī​wú'èr de.

       Young people must also know that they are unique.

       Source: CCMatrix

47819. 这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

       zhè jiù​shì wǒ hé qī​zi dì​yī​cì jiàn miàn de kā​fēi​guǎn.

       This is the coffee shop I first met my wife in.

       Source: Tatoeba

47820. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

       zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

       In a way, you know, you are my creation.

       Source: CCMatrix