61,833 sentences — page 2400 of 3092

47981. 这是只有富人才能享受得起的奢侈品。

       zhè shì zhǐ​yǒu fù​rén cái​néng xiǎng​shòu de qǐ de shē​chǐ​pǐn.

       This is a luxury only the rich can afford.

       Source: CCMatrix

47982. 我们需要做的所有事情就是愿意宽恕。

       wǒ​men xū​yào zuò de suǒ​yǒu shì​qing jiù​shì yuàn​yi kuān​shù.

       All we need to do is be willing to forgive.

       Source: CCMatrix

47983. 你让我想起了我在你这个年纪的时候。

       nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou.

       You remind me of me when I was your age.

       Source: OpenSubtitles

47984. 谢谢你们让我每天都能做我喜欢的事。

       xiè​xie nǐ​men ràng wǒ měi​tiān dōu néng zuò wǒ xǐ​huan de shì.

       Thank you for letting me do what I love every single day.

       Source: CCMatrix

47985. 我认为他不应该得到比他得到的更多。

       wǒ rèn​wéi tā bù​yīng​gāi dé dào bǐ tā dé dào de gèng​duō.

       I don’t think he deserves more than what he got.

       Source: CCMatrix

47986. 鲑鱼皮通常被认为是可以安全食用的。

       guī​yú pí tōng​cháng bèi rèn​wéi shì kě​yǐ ān​quán shí​yòng de.

       Salmon skin is usually considered safe to eat.

       Source: CCMatrix

47987. 许多博物馆都有可以免费参观的日子。

       xǔ​duō bó​wù​guǎn dōu yǒu kě​yǐ miǎn fèi cān​guān de rì​zi.

       Many museums have free entry days.

       Source: CCMatrix

47988. 她将永远不会做任何她不相信的事情。

       tā jiāng yǒng​yuǎn bù​huì zuò rèn​hé tā bù xiāng​xìn de shì​qing.

       She will not ever do anything she doesn’t believe in.

       Source: CCMatrix

47989. 国际象棋是世界上最受欢迎的游戏吗？

       guó​jì​xiàng​qí shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de yóu​xì ma?

       Is chess the most popular game in the world?

       Source: CCMatrix

47990. 我们做了很多当时看来很疯狂的事情。

       wǒ​men zuò le hěn​duō dāng​shí kàn​lái hěn fēng​kuáng de shì​qing.

       We did a lot of things that seemed crazy at the time.

       Source: CCMatrix

47991. 当你总是饿的时候，你所想的就是食物。

       dāng nǐ zǒng​shì è de​shí​hou, nǐ suǒ xiǎng de jiù​shì shí​wù.

       When you are always hungry, all you think about is food.

       Source: CCMatrix

47992. 你需要的是一个治疗师，而不是女朋友。

       nǐ xū​yào de shì yī​ge zhì​liáo​shī, ér bù​shì nǚ​péng​you.

       What you need is a therapist, not a girlfriend.

       Source: CCMatrix

47993. 你是唯一一个能真正让自己快乐的人。

       nǐ shì wéi​yī yī​ge néng zhēn​zhèng ràng zì​jǐ kuài​lè de rén.

       You’re the only person that can truly make yourself happy.

       Source: CCMatrix

47994. 在大多数情况下，“不工作”并非灾难性的。

       zài dà​duō​shù qíng​kuàng xià,“ bù gōng​zuò” bìng​fēi zāi​nàn​xìng de.

       In most cases, ‘not working’ isn’t catastrophic.

       Source: CCMatrix

47995. 并不是每个住在这里的人都是富有的。

       bìng​bù​shì měi​gè zhù zài zhè​lǐ de rén dōu shì fù​yǒu de.

       Not everyone who lives here is rich.

       Source: Tatoeba

47996. 不幸的是，我的身体当时有些其它想法。

       bù​xìng de shì, wǒ​de shēn​tǐ dāng​shí yǒu​xiē qí​tā xiǎng​fa.

       Unfortunately, my body had other ideas.

       Source: CCMatrix

47997. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

       sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

       Color is the most direct expression of personal preference and taste.

       Source: CCMatrix

47998. 但是我们不能改善我们看不见的东西。

       dàn​shì wǒ​men bù​néng gǎi​shàn wǒ​men kàn bu jiàn de dōng​xi.

       We cannot improve what we cannot see.

       Source: CCMatrix

47999. 伦敦展览将包括过去一年完成的作品。

       lún​dūn zhǎn​lǎn jiāng bāo​kuò guò​qù yī nián wán chéng de zuò​pǐn.

       The London exhibition will include works completed over the past year.

       Source: CCMatrix

48000. 这些快乐确实带来快乐，但只是暂时的。

       zhè​xiē kuài​lè què​shí dài lái kuài​lè, dàn zhǐ​shì zàn​shí de.

       These pleasures do bring happiness, but only temporarily.

       Source: CCMatrix