61,833 sentences — page 2406 of 3092

48101. 最有可能的是，他只是在等着你去注意他。

       zuì yǒu kě​néng de shì, tā zhǐ​shì zài děng​zhe nǐ qù zhù​yì tā.

       Most likely, he’s just waiting for you to notice him.

       Source: CCMatrix

48102. 我可以不断请求，直到获得我需要的帮助。

       wǒ kě​yǐ bù​duàn qǐng​qiú, zhí​dào huò​dé wǒ xū​yào de bāng​zhù.

       I can keep asking until I get the help I need.

       Source: CCMatrix

48103. 回想一下你第一次对摄影感兴趣的时候。

       huí​xiǎng yī​xià nǐ dì​yī​cì duì shè​yǐng gǎn​xìng​qù de shí​hou.

       Think back to when you first became interested in photography.

       Source: CCMatrix

48104. 消防队员们来了，而后红十字会的也来了。

       xiāo​fáng​duì​yuán men lái le, ér​hòu hóng​shí​zì​huì de yě lái le.

       Firefighters arrived, followed by the Red Cross.

       Source: CCMatrix

48105. 当然，这并不意味着你可以做你想做的事。

       dāng​rán, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ zuò nǐ xiǎng zuò de shì.

       Of course, this does not mean you can do whatever you want.

       Source: CCMatrix

48106. 现在比以往任何时候都多的人在家工作。

       xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu duō de rén zài jiā gōng​zuò.

       More people than ever are now working from home.

       Source: CCMatrix

48107. 我们做我们必须做的，因为我们可以做到。

       wǒ​men zuò wǒ​men bì​xū zuò de, yīn​wèi wǒ​men kě​yǐ zuò dào.

       We do what we must, because we can.

       Source: CCMatrix

48108. 幽默不是一种情绪，而是看待世界的方式。

       yōu​mò bù​shì yī​zhǒng qíng​xù, ér​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

       Humor is not a mood but a way of looking at the world.

       Source: CCMatrix

48109. 重要的是，只有雌性蚊子叮咬并传播疾病。

       zhòng​yào de shì, zhǐ​yǒu cí​xìng wén​zi dīng​yǎo bìng chuán​bō jí​bìng.

       Importantly, only female mosquitoes bite and transmit diseases.

       Source: CCMatrix

48110. 我们所做的一切最终都会回到我们身上。

       wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè zuì​zhōng dōu​huì huí dào wǒ​men shēn​shang.

       Everything we do comes back to us eventually.

       Source: CCMatrix

48111. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

       cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

       Often, the first thing you think of is not the best thing.

       Source: CCMatrix

48112. 他得到了他想要的，却失去了他所拥有的。

       tā dé dào le tā xiǎng​yào de, què shī​qù le tā suǒ yōng​yǒu de.

       He got what he wanted, but lost what he had.

       Source: CCMatrix

48113. 答案是令人恼火的模棱两可的“是和不是”。

       dá'àn shì lìng​rén nǎo huǒ de mó​léng​liǎng​kě de“ shì hé bù​shì”.

       The answer is an annoyingly ambiguous “yes and no”.

       Source: CCMatrix

48114. 没有人是完美的，试着去做只会让你失望。

       méi​yǒu rén shì wán​měi de, shì​zhe qù zuò zhǐ​huì ràng nǐ shī wàng.

       Nobody is perfect, and trying to be will only lead to disappointment.

       Source: CCMatrix

48115. 他们是在同一个医院工作的时候认识的。

       tā​men shì zài tóng​yī​ge yī​yuàn gōng​zuò de shí​hou rèn​shi de.

       They met while working in the same hospital.

       Source: CCMatrix

48116. 我们不知道大部分宇宙是由什么组成的。

       wǒ​men bù​zhī​dào dà​bù​fen yǔ​zhòu shì yóu shén​me zǔ​chéng de.

       We don't know what most of the universe is made of.

       Source: CCMatrix

48117. 指望他们能够立即解决问题是不现实的。

       zhǐ​wang tā​men néng​gòu lì​jí jiě​jué wèn​tí shì bù xiàn​shí de.

       It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.

       Source: UM-Corpus: Education

48118. 每一刻我都在做一些我真正相信的事情。

       měi yī​kè wǒ dōu zài zuò yī​xiē wǒ zhēn​zhèng xiāng​xìn de shì​qing.

       Every single moment I’m doing something I really believe in.

       Source: CCMatrix

48119. 在这里拍到的每一张照片都像是明信片。

       zài zhè​lǐ pāi dào de měi yī zhāng zhào piàn dōu xiàng shì míng​xìn​piàn.

       Every photo you take here looks like a postcard.

       Source: CCMatrix

48120. 我开始编程的时间比大多数朋友都要晚。

       wǒ kāi​shǐ biān​chéng de shí​jiān bǐ dà​duō​shù péng​you dōu yào wǎn.

       I started programming later than most of my friends.

       Source: CCMatrix