的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2508 of 3092

  1. 她本来可以在那儿呆上一整天的。

    tā běn​lái kě​yǐ zài nà​r dāi shang yī​zhěng​tiān de.

    She could have stayed there all day.

    Source: CCMatrix

  2. 那天我应该把假发带到医院去的。

    nà​tiān wǒ yīng​gāi bǎ jiǎ​fà dài dào yī​yuàn qù de.

    I should've brought the wig to the hospital that day.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你不能每晚都吃通心粉和奶酪的。

    nǐ bù​néng měi wǎn dōu chī tōng​xīn​fěn hé nǎi​lào de.

    You can't eat macaroni and cheese every night.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我甚至不知道我什么时候出生的。

    wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ shén​me​shí​hou chū​shēng de.

    I don’t even know when I was born.

    Source: CCMatrix

  5. 他们不记得他们是怎么到那里的。

    tā​men bù jì de tā​men shì zěn​me dào nà​li de.

    They don’t remember how they got there.

    Source: CCMatrix

  6. 你是怎么知道我妈膝盖不好的啊？

    nǐ shì zěn​me zhī​dao wǒ mā xī​gài bù​hǎo de a?

    How did you know that my mom has bad knees?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们是在餐馆工作的时候相遇的。

    tā​men shì zài cān​guǎn gōng​zuò de shí​hou xiāng​yù de.

    They met while working at a restaurant.

    Source: CCMatrix

  8. 不管发生什么事，我都会保护你的。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

    No matter what happens, I'm going to protect you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我知道你一定会让我以你为傲的。

    wǒ zhī​dao nǐ yī​dìng huì ràng wǒ yǐ nǐ wéi ào de.

    I know you'll make me proud.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这个星期晚些时候我会和你谈的。

    zhè​ge xīng​qī wǎn xiē shí​hou wǒ huì hé nǐ tán de.

    I will talk to you later this week.

    Source: CCMatrix

  11. 你为什么大中午的就躺在床上了？

    nǐ wèi​shén​me dà zhōng​wǔ de jiù tǎng zài chuáng​shang le?

    Why are you lying in bed in the middle of the day?

    Source: OpenSubtitles

  12. 没有人能够一天就学会弹钢琴的。

    méi​yǒu rén néng​gòu yī​tiān jiù xué huì tán gāng​qín de.

    Nobody can learn how to play the piano in only one day.

    Source: CCMatrix

  13. 我怎么知道你不是为他们工作的？

    wǒ zěn​me zhī​dao nǐ bù shì wèi tā​men gōng​zuò de?

    How do I know you don't work for them?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你知道，我真的挺喜欢你女朋友的。

    nǐ zhī​dao, wǒ zhēn​de tǐng xǐ​huan nǐ nǚ​péng​you de.

    You know, I really like your girlfriend.

    Source: OpenSubtitles

  15. 整本书就是基于这个原则来写的。

    zhěng běn shū jiù​shì jī​yú zhè​ge yuán​zé lái xiě de.

    The entire book is based on this principle.

    Source: CCMatrix

  16. 我应该在吻你之前告诉你真相的。

    wǒ yīng​gāi zài wěn nǐ zhī​qián gào​sù nǐ zhēn​xiàng de.

    I should have told you the truth before I kissed you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这张照片是我在佛罗里达拍摄的。

    zhè zhāng zhào​piàn shì wǒ zài fó​luó​lǐ​dá pāi​shè de.

    I took this photo in Florida.

    Source: CCMatrix

  18. 我这一生本来能做很多其他事的。

    wǒ zhè yī​shēng běn​lái néng zuò hěn​duō qí​tā shì de.

    I could've done so many other things with my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我不会像你伤害我一样伤害他的。

    wǒ bù​huì xiàng nǐ shāng​hài wǒ yī​yàng shāng​hài tā de.

    I won't hurt him the way you hurt me.

    Source: OpenSubtitles

  20. 几年前我本来有机会调去欧洲的。

    jǐ nián qián wǒ běn​lái yǒu jī​huì diào qù ōu​zhōu de.

    I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

    Source: OpenSubtitles