61,833 sentences — page 2512 of 3092

50221. 如果你待在家里什么也不会发生的。

       rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

       If you stay home, nothing will happen.

       Source: CCMatrix

50222. 你知道我是怎么从大火中幸存的吗？

       nǐ zhī​dao wǒ shì zěn​me cóng dà​huǒ zhōng xìng​cún de ma?

       Do you know how I survived the fire?

       Source: OpenSubtitles

50223. 你分明说过跟奶奶道别后就要离开的。

       nǐ fēn​míng shuō guo gēn nǎi​nai dào bié hòu jiù​yào lí kāi de.

       You clearly told me that you'll leave after saying goodbye to Grandma.

       Source: OpenSubtitles

50224. 令人震惊的是，煤炭开始爆炸，飞过房间。

       lìng​rén zhèn​jīng de shì, méi​tàn kāi​shǐ bào​zhà, fēi guò fáng​jiān.

       Shockingly, the coal began to explode, and fly across the room.

       Source: CCMatrix

50225. 我不知道你什么时候说服我那样做的。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ shén​me​shí​hou shuō fú wǒ nà​yàng zuò de.

       I don't know when you convinced me to do that.

       Source: OpenSubtitles

50226. 你知道我们是在一场婚礼上认识的吗？

       nǐ zhī​dao wǒ​men shì zài yī chǎng hūn​lǐ shang rèn​shi de ma?

       Did you know we met at a wedding?

       Source: OpenSubtitles

50227. 我直到一个月前才知道我有个女儿的。

       wǒ zhí​dào yī​ge yuè qián cái zhī​dao wǒ yǒu ge nǚ'ér de.

       I didn't know I had a daughter until a month ago.

       Source: OpenSubtitles

50228. 幸运的是，他被及时送往医院接受治疗。

       xìng​yùn de shì, tā bèi jí​shí sòng wǎng yī yuàn jiē​shòu zhì​liáo.

       Fortunately, he was sent to the hospital for treatment in time.

       Source: CCMatrix

50229. 你是什么时候知道自己得了糖尿病的？

       nǐ shì shén​me shí​hou zhī​dao zì​jǐ dé le táng​niào​bìng de?

       When did you find out you had diabetes?

       Source: CCMatrix

50230. 看，我不是来这里对你大呼小叫的，好吗？

       kàn, wǒ bù​shì lái zhè​lǐ duì nǐ dà​hū​xiǎo​jiào de, hǎo​ma?

       Look, I didn't come here to yell at you, okay?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

50231. 这张照片是从一架日本飞机上拍摄的。

       zhè zhāng zhào​piàn shì cóng yī jià rì​běn fēi​jī shang pāi​shè de.

       This photo was taken from a Japanese plane.

       Source: CCMatrix

50232. 很少有人在第一次尝试时就会成功的。

       hěn shǎo yǒu rén zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù huì chéng​gōng de.

       Few people succeed on their first attempt.

       Source: CCMatrix

50233. 他也是第一个叫我为女权主义者的人。

       tā yě shì dì yī​ge jiào wǒ wéi nǚ​quán​zhǔ​yì zhě de rén.

       He was also the first person to call me a feminist.

       Source: CCMatrix

50234. 那个场景恰好是在我高中附近拍摄的。

       nà​ge chǎng​jǐng qià​hǎo shì zài wǒ gāo​zhōng fù​jìn pāi​shè de.

       That scene happened to be filmed near my high school.

       Source: CCMatrix

50235. 我也不知道您是如何获取这些信息的。

       wǒ yě bù​zhī​dào nín shì rú​hé huò​qǔ zhè​xiē xìn​xī de.

       I also do not know how you acquired this information.

       Source: CCMatrix

50236. 告诉大家明天婚礼之后我会打电话的。

       gào​sù dà​jiā míng​tiān hūn​lǐ zhī​hòu wǒ huì dǎ diàn​huà de.

       Tell everyone that I'll call after the wedding tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

50237. 你知道我被带走的时候，正在干什么吗？

       nǐ zhī​dao wǒ bèi dài zǒu de shí​hou, zhèng​zài gàn​shén​me ma?

       Do you know what I was doing when I was taken?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

50238. 他们有没有告诉你他们是怎么认识的？

       tā​men yǒu​méi​yǒu gào​sù nǐ tā​men shì zěn​me rèn​shi de?

       Did they tell you how they met?

       Source: OpenSubtitles

50239. 您是如何第一次对这个故事感兴趣的？

       nín shì rú​hé dì​yī​cì duì zhè​ge gù​shi gǎn xìng​qù de?

       How did you first get interested in this story?

       Source: CCMatrix

50240. 不知怎么的，她一定设法把自己挖出来了。

       bù​zhī zěn​me de, tā yī​dìng shè fǎ bǎ zì​jǐ wā chū lái le.

       Somehow she must have managed to dig herself out.

       Source: CCMatrix