61,833 sentences — page 2876 of 3092

57501. 我在我的职业生涯中犯了很多错误。

       wǒ zài wǒ​de zhí​yè shēng​yá zhōng fàn le hěn​duō cuò​wù.

       I have made a lot of mistakes in my career.

       Source: CCMatrix

57502. 我决不会做任何事来危害我的婚姻。

       wǒ jué bù​huì zuò rèn​hé shì lái wēi​hài wǒ​de hūn​yīn.

       I would never do anything to jeopardize my marriage.

       Source: CCMatrix

57503. 我正在试图更改我的电子邮件地址。

       wǒ zhèng​zài shì​tú gēng​gǎi wǒ​de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

       I am trying to change my e-mail address.

       Source: CCMatrix

57504. 也许其他人可以从我的错误中学习。

       yě​xǔ qí​tā rén kě​yǐ cóng wǒ​de cuò​wù zhōng xué​xí.

       Perhaps others can learn from my mistakes.

       Source: CCMatrix

57505. 除了我的抵押贷款，我没有其它债务。

       chú​le wǒ​de dǐ​yā​dài​kuǎn, wǒ méi​yǒu qí​tā zhài​wù.

       Apart from my mortgage, I don’t have any other debts.

       Source: CCMatrix

57506. 对，我现在明白了他从来不是我的了。

       duì, wǒ xiàn​zài míng​bai le tā cóng​lái bù​shì wǒ​de le.

       Yes, I understand now that he was never mine.

       Source: CCMatrix

57507. 很快医生进来了，我告诉他我的故事。

       hěn kuài yī​shēng jìn lai le, wǒ gào​sù tā wǒ​de gù​shi.

       Soon the doctor came in and I told him my story.

       Source: CCMatrix

57508. 我的父母希望我成为法官或是律师。

       wǒ​de fù​mǔ xī​wàng wǒ chéng​wéi fǎ​guān huò​shì lǜ​shī.

       My parents wanted me to become a judge or a lawyer.

       Source: CCMatrix

57509. 我注意到她没有问我关于我的父亲。

       wǒ zhù​yì dào tā méi​yǒu wèn wǒ guān​yú wǒ​de fù​qīn.

       I noticed that she didn’t ask me about my father.

       Source: CCMatrix

57510. 我永远不会忘记他们给予我的帮助。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā​men jǐ​yǔ wǒ​de bāng​zhù.

       I will never forget the help they gave me.

       Source: CCMatrix

57511. 我从未想过我的婚姻会以离婚收场。

       wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ​de hūn​yīn huì yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

       I never thought my marriage would end in divorce.

       Source: CCMatrix

57512. 我的兄弟和亲友们则逃往其他国家。

       wǒ​de xiōng​dì hé qīn​yǒu men zé táo​wǎng qí​tā guó​jiā.

       My brothers and relatives fled to other countries.

       Source: CCMatrix

57513. 看着我的眼睛，告诉我你能看到什么。

       kàn zhe wǒ​de yǎn​jing, gào​sù wǒ nǐ néng kàn dào shén​me.

       Look in my eyes and tell me what you see.

       Source: OpenSubtitles

57514. 我的祖母死于癌症时，那年我才八岁。

       wǒ​de zǔ​mǔ sǐ yú ái​zhèng shí, nà nián wǒ cái bā suì.

       When my grandmother died of cancer, I was just eight years old.

       Source: CCMatrix

57515. 那不表示你可以把我的食物扔掉啊。

       nà bù biǎo​shì nǐ kě​yǐ bǎ wǒ​de shí​wù rēng diào a.

       That doesn't mean you can throw away my food.

       Source: OpenSubtitles

57516. 我应该提前多久预订我的旅游计划？

       wǒ yīng​gāi tí​qián duō​jiǔ yù​dìng wǒ​de lǚ​yóu jì​huà?

       How far in advance should I make my travel plans?

       Source: CCMatrix

57517. 说不定有朝一日你会听到我的名字。

       shuō bu​dìng yǒu​zhāo​yī​rì nǐ huì tīng dào wǒ​de míng​zi.

       Perhaps you'll hear my name someday.

       Source: CCMatrix

57518. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

       wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

       Several of my friends had to leave the country.

       Source: CCMatrix

57519. 当我的祖父出生时，地球上有十亿人。

       dāng wǒ​de zǔ​fù chū​shēng shí, dì​qiú shang yǒu shí​yì rén.

       When my grandfather was born, there were one billion people on earth.

       Source: CCMatrix

57520. 这座房子和我的发明就是我的全部。

       zhè zuò fáng​zi hé wǒ​de fā​míng jiù​shì wǒ​de quán​bù.

       This house and my inventions are all I have.

       Source: OpenSubtitles