61,833 sentences — page 2884 of 3092

57661. 在我的冥想之后，在凌晨，我躺下来休息一下。

       zài wǒ​de míng​xiǎng zhī​hòu, zài líng​chén, wǒ tǎng xia lái xiū​xi yī​xià.

       After my meditation, in the early hours of the morning, I lay down to get some rest.

       Source: CCMatrix

57662. 我会做任何事情来帮助我的球队取得成功。

       wǒ huì zuò rèn​hé shì​qing lái bāng​zhù wǒ​de qiú​duì qǔ​dé chéng​gōng.

       I would do anything to help my team be successful.

       Source: CCMatrix

57663. 我环顾车站四周，但到处都看不到我的朋友。

       wǒ huán​gù chē​zhàn sì​zhōu, dàn dào​chù dōu kàn bu dào wǒ​de péng​you.

       I looked around the station but couldn't see my friend anywhere.

       Source: UM-Corpus: Education

57664. “一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。

       “ yī​ge lǐ​bài, wǒ​de tóu​fa jiù biàn chéng le huī​sè”, tā gào​sù wǒ.

       “In a week, my hair turned gray,” she told me.

       Source: CCMatrix

57665. 我喜欢和我的朋友一起度过我的空闲时间。

       wǒ xǐ​huan hé wǒ​de péng​you yī​qǐ dù​guò wǒ​de kòng​xián shí​jiān.

       I like to spend my free time with my friends.

       Source: CCMatrix

57666. 我可以很容易地想象自己抱着我的新宝宝。

       wǒ kě​yǐ hěn róng​yì de xiǎng​xiàng zì​jǐ bào zhe wǒ​de xīn bǎo​bao.

       I can easily imagine myself holding my new baby.

       Source: CCMatrix

57667. 母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。

       mǔ​qīn zài wǒ​de shēng​rì dàn​gāo shang chā shang le shí​sān zhī là​zhú.

       My mother put thirteen candles on my birthday cake.

       Source: Tatoeba

57668. 我的父母对把我送往国外感到焦虑和犹豫。

       wǒ​de fù​mǔ duì bǎ wǒ sòng wǎng guó​wài gǎn dào jiāo​lǜ hé yóu​yù.

       My parents were anxious and hesitant about sending me abroad.

       Source: CCMatrix

57669. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

       wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

       I quickly found my courage and knew my purpose.

       Source: CCMatrix

57670. 我爱我老婆，我不敢想象我的生活中没有她。

       wǒ ài wǒ lǎo​po, wǒ bù​gǎn xiǎng​xiàng wǒ​de shēng​huó zhōng méi​yǒu tā.

       I love my wife and can’t imagine my life without her.

       Source: CCMatrix

57671. 我提高了嗓门，这样他就可以听到我的声音。

       wǒ tí gāo le sǎng​mén, zhè​yàng tā jiù kě​yǐ tīng dào wǒ​de shēng​yīn.

       I raised my voice so that he could hear.

       Source: CCMatrix

57672. 喝了几杯后，我意识到我的手机不在口袋里。

       hē le jǐ bēi hòu, wǒ yì​shí dào wǒ​de shǒu​jī bù​zài kǒu​dai li.

       After a few drinks I realized my phone wasn’t in my pocket.

       Source: CCMatrix

57673. 我的牙齿看起来似乎对我的嘴来说太大了。

       wǒ​de yá​chǐ kàn​qi​lai sì​hū duì wǒ​de zuǐ lái​shuō tài dà le.

       My teeth seem too big for my mouth.

       Source: CCMatrix

57674. 我的配偶和我的母亲和两个兄弟一起长大。

       wǒ​de pèi'ǒu hé wǒ​de mǔ​qīn hé liǎng​ge xiōng​dì yī​qǐ zhǎng dà.

       My spouse grew up with my mother and two brothers.

       Source: CCMatrix

57675. 我很幸运能有这样一个天使在我的生活中。

       wǒ hěn xìng​yùn néng yǒu zhè​yàng yī​ge tiān​shǐ zài wǒ​de shēng​huó zhōng.

       I’m lucky to have such an angel in my life.

       Source: CCMatrix

57676. 今天我能做些什么，令自己更接近我的目的？

       jīn​tiān wǒ néng zuò xiē shén​me, lìng zì​jǐ gèng jiē​jìn wǒ​de mù​dì?

       What can I do today to get closer to my goal?

       Source: CCMatrix

57677. 我的第一个任务自然是要注意谁在海滩上。

       wǒ​de dì​yī ge rèn​wu zì​rán shì yào zhù​yì shéi zài hǎi​tān shang.

       My first task naturally was to note who was on the beach.

       Source: CCMatrix

57678. 根据我的经验，选择“安全”路线并不总是有效。

       gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, xuǎn​zé“ ān​quán” lù​xiàn bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào.

       In my experience, choosing the ‘safe’ route doesn’t always work.

       Source: CCMatrix

57679. “他为什么看我的个人资料却从不给我写信？”

       “ tā wèi​shén​me kàn wǒ​de gè​rén zī​liào què cóng​bù gěi wǒ xiě xìn?”

       “Why does he look at my profile but never write to me?”

       Source: CCMatrix

57680. 你知道我父亲给我的10岁生日礼物是什么吗？

       nǐ zhī​dao wǒ fù​qīn gěi wǒ​de10 suì shēng​rì lǐ​wù shì shén​me ma?

       Do you know what my father gave me for my 10th birthday?

       Source: OpenSubtitles