的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2977 of 3092

  1. 最初这些卡片是由工厂工人手工着色的。

    zuì​chū zhè​xiē kǎ​piàn shì yóu gōng​chǎng gōng​rén shǒu​gōng zhuó sè de.

    Initially these cards were hand-colored by factory workers.

    Source: CCMatrix

  2. 我从没想过他是认真的，所以我也没在意。

    wǒ cóng​méi xiǎng guo tā shì rèn zhēn de, suǒ​yǐ wǒ yě méi zài​yì.

    I never thought he was serious, so I didn't pay any attention.

    Source: OpenSubtitles

  3. 大多数人都是习惯性的生物——包括我自己。

    dà​duō​shù rén dōu shì xí​guàn​xìng de shēng​wù— bāo​kuò wǒ​zì​jǐ.

    Most people are creatures of habit – myself included.

    Source: CCMatrix

  4. 她在成为护士之前是学习天体物理学的。

    tā zài chéng​wéi hù​shi zhī​qián shì xué​xí tiān​tǐ​wù​lǐ​xué de.

    She studied astrophysics before becoming a nurse.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  5. 未来总是来得太快，而且是以错误的顺序。

    wèi​lái zǒng​shì lái de tài kuài, ér​qiě shì yǐ cuò​wù de shùn​xù.

    The future always comes too fast and in the wrong order.

    Source: CCMatrix

  6. 我们需要思考什么对我们来说是重要的。

    wǒ​men xū​yào sī​kǎo shén​me duì wǒ​men lái​shuō shì zhòng​yào de.

    We need to think about what is important to us.

    Source: CCMatrix

  7. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

    zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

    This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

    Source: CCMatrix

  8. 选择哪条路是非常困难的，因为有很多选择。

    xuǎn​zé nǎ tiáo lù shì fēi​cháng kùn​nan de, yīn​wèi yǒu hěn​duō xuǎn​zé.

    Choosing which path to take is very difficult because there are lots of options.

    Source: CCMatrix

  9. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

    zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

    This club has been part of my life for many years now.

    Source: CCMatrix

  10. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

    zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

    This project is the first collaboration between the two architects.

    Source: CCMatrix

  11. 不要问我是怎么来到这里的，因为我不知道。

    bù​yào wèn wǒ shì zěn​me lái dào zhè​lǐ de, yīn​wèi wǒ bù​zhī​dào.

    Don't ask me how I got here, because I do not know.

    Source: CCMatrix

  12. 收集燃料也可能是危险的，尤其对女性来说。

    shōu​jí rán​liào yě kě​néng shì wēi​xiǎn de, yóu​qí duì nǚ​xìng lái​shuō.

    Gathering the fuel can also be dangerous, especially for women.

    Source: CCMatrix

  13. 学会控制愤怒是孩子们最重要的课程之一。

    xué huì kòng​zhì fèn​nù shì hái​zi​men zuì zhòng​yào de kè​chéng zhī​yī.

    Learning to control anger is one of the most important lessons for children.

    Source: CCMatrix

  14. 我认为这个星期对我们来说是至关重要的。

    wǒ rèn​wéi zhè​ge xīng​qī duì wǒ​men lái​shuō shì zhì​guān​zhòng​yào de.

    I think this week is crucial for us.

    Source: CCMatrix

  15. 他们可能本意是好的，但是他感到被拒绝了。

    tā​men kě​néng běn​yì shì hǎo de, dàn​shì tā gǎn dào bèi jù​jué le.

    They might have meant well, but he felt rejected.

    Source: CCMatrix

  16. 他瞥了一眼那个信封，认出是他叔父的笔迹。

    tā piē le yī​yǎn nà​ge xìn​fēng, rèn chū shì tā shū​fù de bǐ​jì.

    He glanced at the envelope and recognized his uncle's handwriting.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 我不能改变自己，因为我是40岁才来到这里的。

    wǒ bù​néng gǎi​biàn zì​jǐ, yīn​wèi wǒ shì40 suì cái lái dào zhè​lǐ de.

    I am unable to change myself, because when I came here I was 40.

    Source: CCMatrix

  18. 去西伯利亚是我一生中最重要的决定之一。

    qù xī​bó​lì​yà shì wǒ yī​shēng zhōng zuì zhòng​yào de jué​dìng zhī​yī.

    Going to Siberia was one of the most important decisions in my life.

    Source: CCMatrix

  19. 互联网、万维网和网络浏览器是1990年代的产品。

    hù​lián​wǎng, wàn​wéi​wǎng hé wǎng​luò​liú​lǎn​qì shì1990 nián​dài de chǎn​pǐn.

    The internet, the World Wide Web and web browsers are products of the 1990s.

    Source: CCMatrix

  20. 有些老师认为呼吸模式应该是非常具体的。

    yǒu​xiē lǎo​shī rèn​wéi hū​xī mó​shì yīng​gāi shì fēi​cháng jù​tǐ de.

    Some teachers believe that breathing patterns should be very specific.

    Source: CCMatrix