的 dedìdídī HSK1 [possessive] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (7) All meanings 61,833 de 61,779 [possessive/attributive] 47,545[nominalizer] 9,496[focus] 3,731[assertion] 3,595and so on 12dì 110 target 110dí 25 really 25 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 61,833 sentences — page 2980 of 3092 1…29782979298029812982…3092 Go to page Go 也许玫瑰花蕾是某种他没能得到或是失去了的东西。 yěxǔ méigui huālěi shì mǒuzhǒng tā méi néng dé dào huòshì shīqù le de dōngxi. Maybe “Rosebud” was something he couldn’t get, or something he lost. Source: CCMatrix也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。 yěxǔ xiànzài shì dǎ pò jiù móshì, wèi zìjǐ shèdìng xīn biāozhǔn de shíhou le. Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself. Source: CCMatrix当海豚玩气泡时，它们是在磨练迷惑和捕捉猎物的技巧。 dāng hǎitún wán qìpào shí, tāmen shì zài móliàn míhuo hé bǔzhuō lièwù de jìqiǎo. When dolphins play with air bubbles, they are honing their skills at confusing and catching prey. Source: CCMatrix斯德哥尔摩地铁无疑是世界上最艺术的地铁系统之一。 sīdégē'ěrmó dìtiě wúyí shì shìjièshang zuì yìshù de dìtiě xìtǒng zhīyī. The Stockholm Metro is undoubtedly one of the most artistic subway systems in the world. Source: CCMatrix当然，如果不提及热狗和汉堡包，这份清单将是不完整的。 dāngrán, rúguǒ bù tíjí règǒu hé hànbǎobāo, zhè fèn qīngdān jiāng shì bù wánzhěng de. Of course, this list wouldn't be complete without mentioning hot dogs and hamburgers. Source: CCMatrix我发现自己盯着她看，这是愚蠢的，因为我见过她十亿次。 wǒ fāxiàn zìjǐ dīng zhe tā kàn, zhè shì yúchǔn de, yīnwèi wǒ jiàn guo tā shíyì cì. I found myself staring at her, which was stupid since I’d seen her a billion times. Source: CCMatrix在缝纫机发明之前，大多数缝纫是由个人在家中完成的。 zài féngrènjī fāmíng zhīqián, dàduōshù féngrèn shì yóu gèrén zài jiāzhōng wán chéng de. Before the invention of the sewing machine, most sewing was done by individuals in their homes. Source: CCMatrix将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。 jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háofàwúsǔn de yóu kāi shì yīzhǒng hěn měimiào de gǎnjué. Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling. Source: CCMatrix不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。 bùduàn tíxǐng tāmen, měigerén dōuhuì fàn cuò, méiyǒu rén qīdài tāmen shì wánměi de. Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect. Source: CCMatrix为了生计而在世界各地航行听起来像是一项梦想的工作。 wèile shēngjì ér zài shìjiègèdì hángxíng tīng qilai xiàng shì yī xiàng mèngxiǎng de gōngzuò. Sailing around the world for a living sounds like a dream job. Source: CCMatrix在你解决任何问题之前，知道你在解决哪个问题是很重要的。 zài nǐ jiějué rènhé wèntí zhīqián, zhīdao nǐ zài jiějué nǎge wèntí shì hěn zhòngyào de. Before you solve any problem, it’s important to know which problem you’re solving. Source: CCMatrix所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。 suǒyǒu hǎozhǔyi dōu shì cóng huàidiǎnzi kāishǐ de, zhè jiùshì wèishénme yào huā zhème chángshíjiān. All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long. Source: CCMatrix他们不会做饭，他们不能洗衣服，他们不知道吸尘器是做什么用的。 tāmen bùhuì zuò fàn, tāmen bùnéng xǐ yīfu, tāmen bùzhīdào xīchénqì shì zuòshénme yòng de. They can’t cook, they can’t do laundry, they don’t know what a vacuum cleaner is for. Source: CCMatrix如果你想知道想法是如何传播的，就能从那个小外星人身上学到好多东西。 rúguǒ nǐ xiǎng zhīdao xiǎngfa shì rúhé chuánbō de, jiù néng cóng nàge xiǎo wàixīngrén shēnshang xué dào hǎoduō dōngxi. If you want to know how ideas spread, you can learn a lot from that little alien. Source: CCMatrix人们真的不懂大数字。 rénmen zhēnde bùdǒng dà shùzì. People really don’t understand big numbers. Source: CCMatrix我真的需要回到教会。 wǒ zhēnde xūyào huí dào jiàohuì. I really need to get back to Church. Source: CCMatrix你真的无法阻止他们。 nǐ zhēnde wúfǎ zǔzhǐ tāmen. You really can’t stop them. Source: CCMatrix我真的是别无选择了。 wǒ zhēnde shì biéwúxuǎnzé le. I really don't have any other choice. Source: AI Challenger 2017现在我真的睡不着了。 xiànzài wǒ zhēnde shuì bu zháo le. Now I really can't sleep. Source: CCMatrix我们真的要去巴西吗？ wǒmen zhēnde yào qù bāxī ma? Are we really going to Brazil? Source: OpenSubtitles 1…29782979298029812982…3092 Go to page Go
