17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 372 of 893

7421. 对方是一支实力强悍的球队。

      duì​fāng shì yī zhī shí​lì qiáng​hàn de qiú​duì.

      The opponent is a very formidable team.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7422. 不要为这些无谓的小事烦恼。

      bù yào wèi zhè​xiē wú​wèi de xiǎo shì fán​nǎo.

      Don't worry about these pointless trifles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7423. 这其中的差别你应该明白吧。

      zhè qí​zhōng de chā​bié nǐ yīng​gāi míng​bai ba.

      You should understand the difference between the two.

      Source: OpenSubtitles

7424. 我们刚刚经历了很可怕的事。

      wǒ​men gāng​gang jīng​lì le hěn kě​pà de shì.

      We just went through something terrible.

      Source: OpenSubtitles

7425. 你想知道你的目的是什么吗？

      nǐ xiǎng zhī​dào nǐ de mù​dì shì shén​me ma?

      Do you want to know what your purpose is?

      Source: OpenSubtitles

7426. 你的腿很漂亮。

      nǐ de tuǐ hěn piào​liang.

      You have beautiful legs.

      Source: OpenSubtitles

7427. 他们的手现在是什么颜色的？

      tā​men de shǒu xiàn​zài shì shén​me yán​sè de?

      What color are their hands now?

      Source: OpenSubtitles

7428. 她穿了一件粉红色的连衣裙。

      tā chuān le yī jiàn fěn​hóng sè de lián​yī​qún.

      She wore a pink dress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7429. 最古老的文化并非源于人类。

      zuì gǔ​lǎo de wén​huà bìng fēi yuán​yú rén​lèi.

      The oldest cultures are not human.

      Source: OpenSubtitles

7430. 那是我的帐篷。

      nà shì wǒ de zhàng​peng.

      That's my tent.

      Source: OpenSubtitles

7431. 你的朋友来了。

      nǐ de péng​you lái le.

      Your friend's here.

      Source: OpenSubtitles

7432. 他在夏天喜欢穿凉爽的葛衣。

      tā zài xià​tiān xǐ​huan chuān liáng​shuǎng de gě​yī.

      In the summer, he likes to wear cool clothes made of kudzu fiber.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7433. 那个摊主说话的语气非常横。

      nà​gè tān​zhǔ shuō​huà de yǔ​qì fēi​cháng hèng.

      That vendor spoke in a very aggressive tone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7434. 他因莫须有的罪名被捕入狱。

      tā yīn mò​xū​yǒu de zuì​míng bèi bǔ rù​yù.

      He was arrested and imprisoned on trumped-up charges.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7435. 至少我家里到处都是你的画。

      zhì​shǎo wǒ jiā lǐ dào​chù dōu shì nǐ de huà.

      At least there's drawings of you all over my house.

      Source: OpenSubtitles

7436. 好压抑的房间！

      hǎo yā​yì de fáng​jiān!

      What a depressing room!

      Source: OpenSubtitles

7437. 华山是中国著名的五岳之一。

      Huà shān shì Zhōng​guó zhù​míng de wǔ yuè zhī​yī.

      Mount Hua is one of the five famous mountains of China.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7438. 这件上衣的领口缉得很整齐。

      zhè jiàn shàng​yī de lǐng​kǒu qī de hěn zhěng​qí.

      The stitching on the collar of this top is very neat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7439. 现在看来，他也有同样的感觉。

      xiàn​zài kàn​lai, tā yě yǒu tóng​yàng de gǎn​jué.

      Now it seems like he feels the same way,too.

      Source: OpenSubtitles

7440. 他感到这是一种莫大的羞辱。

      tā gǎn​dào zhè shì yī zhǒng mò​dà de xiū​rǔ.

      He felt this was a great humiliation.

      Source: Dong Chinese Dictionary