的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 450 of 2038

  1. 她正在经历沉迷于诗歌的阶段。

    tā zhèng​zài jīng​lì chén​mí yú shī​gē de jiē​duàn.

    She's going through a poetry phase.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这家饭店的川菜做得非常地道。

    zhè jiā fàn​diàn de Chuān​cài zuò de fēi​cháng dì​dao.

    The Sichuan cuisine at this restaurant is very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这里的交通发生了严重的阻塞。

    zhè​lǐ de jiāo​tōng fā​shēng le yán​zhòng de zǔ sè.

    There is serious traffic congestion here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 森林里长出了许多野生的菌子。

    sēn​lín lǐ zhǎng​chū le xǔ​duō yě​shēng de jùn zi.

    Many wild mushrooms have grown in the forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这部作品凝聚了他多年的心血。

    zhè bù zuò​pǐn níng​jù le tā duō nián de xīn​xuè.

    This work is the culmination of years of his painstaking effort.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这项发现是科学史上的里程碑。

    zhè xiàng fā​xiàn shì kē​xué​shǐ shàng de lǐ​chéng​bēi.

    This discovery is a milestone in the history of science.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 泥沙被不断上涨的河水淘走了。

    ní​shā bèi bù​duàn shàng​zhǎng de hé​shuǐ táo zǒu le.

    The silt was washed away by the rising river waters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这家餐厅的装修风格非常简约。

    zhè jiā cān​tīng de zhuāng​xiū fēng​gé fēi​cháng jiǎn​yuē.

    The decoration style of this restaurant is very minimalist.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 医生正在仔细检查病人的脉搏。

    yī​shēng zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá bìng​rén de mài​bó.

    The doctor is carefully checking the patient's pulse.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 在某些语言中，名词有格的变化。

    zài mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, míng​cí yǒu gé de biàn​huà.

    In some languages, nouns change according to grammatical case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他并不想卷入这场无谓的争论。

    tā bìng bù xiǎng juǎn​rù zhè cháng wú​wèi de zhēng​lùn.

    He didn't want to get caught up in this pointless argument.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我不能让无辜的人因我而受伤。

    wǒ bù néng ràng wú​gū de rén yīn wǒ ér shòu​shāng.

    I can't let innocent people get hurt because of me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我想你已经选择了最好的方式。

    wǒ xiǎng nǐ yǐ​jīng xuǎn​zé le zuì hǎo de fāng​shì.

    I think you've chosen the best way.

    Source: OpenSubtitles

  14. 充足的睡眠是最好的美容方法。

    chōng​zú de shuì​mián shì zuì hǎo de měi​róng fāng​fǎ.

    Adequate sleep is the best beauty treatment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这就是我们今晚来这里的原因。

    zhèi jiù shì wǒ​men jīn​wǎn lái zhè​lǐ de yuán​yīn.

    This is why we are here tonight.

    Source: OpenSubtitles

  16. 请按照规定的格式填写申请表。

    qǐng àn​zhào guī​dìng de gé​shì tián​xiě shēn​qǐng​biǎo.

    Please fill out the application form according to the required format.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们必须找到拯救世界的方法。

    wǒ​men bì​xū zhǎo​dào zhěng​jiù shì​jiè de fāng​fǎ.

    We have to find a way to save the world.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这道代数式的解法一共有三种。

    zhè dào dài​shù shì de jiě​fǎ yī​gòng yǒu sān zhǒng.

    There are three ways to solve this algebraic expression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 妄想症是外科医生最好的朋友。

    wàng​xiǎng​zhèng shì wài​kē yī​shēng zuì hǎo de péng​you.

    Paranoia is a surgeon's best friend.

    Source: OpenSubtitles

  20. 那个囚犯被带上了沉重的枷锁。

    nà gè qiú​fàn bèi dài​shàng le chén​zhòng de jiā​suǒ.

    The prisoner was put in heavy shackles.

    Source: Dong Chinese Dictionary