的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 476 of 2038

  1. 今晚是我这辈子最重要的一晚。

    jīn​wǎn shì wǒ zhèi bèi​zi zuì zhòng​yào de yī wǎn.

    Tonight's the most important night of my life.

    Source: OpenSubtitles

  2. 公民应当依法行使自己的权利。

    gōng​mín yīng​dāng yī​fǎ xíng​shǐ zì​jǐ de quán​lì.

    Citizens should exercise their rights according to the law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 进步的成果被通货膨胀抵消了。

    jìn​bù de chéng​guǒ bèi tōng​huò​péng​zhàng dǐ​xiāo le.

    The gains of progress were offset by inflation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 你说过会带我们去安全的地方。

    nǐ shuō guo huì dài wǒ​men qù ān​quán de dì​fang.

    You said you would get us to safety.

    Source: OpenSubtitles

  5. 以他的能力，绝对足以胜此重任。

    yǐ tā de néng​lì, jué​duì zú​yǐ shèng cǐ zhòng​rèn.

    Given his ability, he is certainly capable of handling this important task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在公司的职位是市场部经理。

    tā zài gōng​sī de zhí​wèi shì shì​chǎng​bù jīng​lǐ.

    His position in the company is Marketing Manager.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我以为你在你的海边别墅里呢。

    wǒ yǐ​wéi nǐ zài nǐ de hǎi​biān bié​shù lǐ ne.

    I thought you were at your beach house.

    Source: OpenSubtitles

  8. 成功的关键在于享受整个过程。

    chéng​gōng de guān​jiàn zài​yú xiǎng​shòu zhěng gè guò​chéng.

    The key to success is to enjoy the entire process.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 作者依法享有该作品的著作权。

    zuò​zhě yī​fǎ xiǎng​yǒu gāi zuò​pǐn de zhù​zuò​quán.

    The author enjoys the copyright of the work according to the law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这是你对我说过的最浪漫的话。

    zhè shì nǐ duì wǒ shuō guo de zuì làng​màn de huà.

    That's the most romantic thing you've ever said to me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们需要一个安定的社会环境。

    wǒ​men xū​yào yī gè ān​dìng de shè​huì huán​jìng.

    We need a stable social environment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 你觉得像他那样的人会放弃吗？

    nǐ jué​de xiàng tā nà​yàng de rén huì fàng​qì ma?

    Do you think a man like that will give up?

    Source: OpenSubtitles

  13. 逻辑运算中，真与假的结果是假。

    luó​ji yùn​suàn zhōng, zhēn yǔ jiǎ de jié​guǒ shì jiǎ.

    In logic operations, the result of true and false is false.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我没有太多的机会过去拜访你。

    wǒ méi​yǒu tài duō de jī​huì guò​qù bài​fǎng nǐ.

    I haven't had much of a chance to drop in and see you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这家公司四处罗致优秀的人才。

    zhè jiā gōng​sī sì​chù luó​zhì yōu​xiù de rén​cái.

    This company seeks out talented individuals from all over.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我想成为世界上最漂亮的女人。

    wǒ xiǎng chéng​wéi shì​jiè shàng zuì piào​liang de nǚ​rén.

    I want to be the most beautiful woman in the world.

    Source: OpenSubtitles

  17. 大熊猫是中国独有的珍稀动物。

    dà xióng​māo shì Zhōng​guó dú​yǒu de zhēn​xī dòng​wù.

    Giant pandas are rare animals unique to China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这是该剧本目前最完整的文本。

    zhè shì gāi jù​běn mù​qián zuì wán​zhěng de wén​běn.

    This is currently the most complete version of the script.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我也失去了一个非常亲近的人。

    wǒ yě shī​qù le yī gè fēi​cháng qīn​jìn de rén.

    I lost someone very close to me too.

    Source: OpenSubtitles

  20. 她是一个工作非常负责的老师。

    tā shì yī gè gōng​zuò fēi​cháng fù​zé de lǎo​shī.

    She is a very responsible teacher in her work.

    Source: Dong Chinese Dictionary