137 sentences — page 6 of 7

101. 他花40美元买了7个盒子，然后走开了。

     tā huā40 měi​yuán mǎi le7 ge hé​zi, rán​hòu zǒu kāi le.

     He bought 7 boxes for $40 and then walked away.

     Source: CCMatrix

102. 这个盒子装着我父母的信和日记。

     zhè​ge hé​zi zhuāng zhe wǒ fù​mǔ de xìn hé rì​jì.

     This box contains my parents' letters and diaries.

     Source: OpenSubtitles

103. 并不是所有的礼物都是装在盒子里的。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu de lǐ​wù dōu shì zhuāng zài hé​zi li de.

     Not all gifts come in boxes.

     Source: CCMatrix

104. 你从我这里偷走的东西不在这盒子里。

     nǐ cóng wǒ zhè​lǐ tōu​zǒu de dōng​xi bù​zài zhè hé​zi li.

     What you stole from me is not in this box.

     Source: OpenSubtitles

105. 其实，婚姻开始的时候，只是一个空盒子。

     qí​shí, hūn​yīn kāi​shǐ de shí​hou, zhǐ​shì yī​ge kōng hé​zi.

     The truth is that marriage, at the start, is an empty box.

     Source: CCMatrix

106. 抗拒不了这个诱惑，她还是打开了盒子。

     kàng​jù bu liǎo zhè​ge yòu​huò, tā hái​shi dǎ kāi le hé​zi.

     She was unable to resist the temptation; she opened the box.

     Source: CCMatrix

107. 孩子朝盒子里一看，吓得往后跳了回来。

     hái​zi cháo hé​zi li yī kàn, xià de wǎng​hòu tiào le huí lai.

     The child looked into the box and jumped back with fright.

     Source: UM-Corpus: Spoken

108. 从盒子里出来的最后一样东西就是希望。

     cóng hé​zi li chū lai de zuì​hòu yī​yàng dōng​xi jiù​shì xī​wàng.

     The last thing to come out of the box was hope.

     Source: CCMatrix

109. 当我打开盒子我简直不敢相信自己的眼睛。

     dāng wǒ dǎ kāi hé​zi wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     When I opened the box, I couldn't believe my eyes.

     Source: CCMatrix

110. 在回答我之前，他把一封信放在一个盒子里。

     zài huí​dá wǒ zhī​qián, tā bǎ yī fēng xìn fàng zài yī​ge hé​zi li.

     He put a letter in a box before he answered me.

     Source: CCMatrix

111. 他的父亲走进来，把一个小盒子放在他面前。

     tā de fù​qīn zǒu jìn lái, bǎ yī​ge xiǎo hé​zi fàng zài tā miàn​qián.

     His father walked in and placed a small box in front of him.

     Source: CCMatrix

112. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

     wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

     The world we live in is actually just a sealed box.

     Source: CCMatrix

113. 在医院台阶上的一个盒子里发现了一个弃婴。

     zài yī​yuàn tái​jiē shang de yī​ge hé​zi li fā​xiàn le yī​ge qì​yīng.

     An abandoned baby was found in a box on the hospital steps.

     Source: UM-Corpus: Education

114. 对我来说，那个盒子成了世界上最重要的东西。

     duì​wǒ​lái​shuō, nà​ge hé​zi chéng​le shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de dōng​xi.

     That box became the most important thing in the world for me.

     Source: CCMatrix

115. 在游戏结束时，国王和兵卒都回到了同一个盒子里。

     zài yóu​xì jié​shù shí, guó​wáng hé bīng​zú dōu huí dào le tóng​yī​ge hé​zi li.

     At the end of the game the king and the pawn go back in the same box.

     Source: CCMatrix

116. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

     zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

     In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

     Source: CCMatrix

117. 这是个音乐盒，不过坏了。

     zhè shì ge yīn​yuè​hé, bù​guò huài le.

     It's a music box, but it's broken.

     Source: OpenSubtitles

118. 里面是一个音乐盒。

     lǐ​miàn shì yī​ge yīn​yuè​hé.

     Inside is a music box.

     Source: CCMatrix

119. 你只是一个音乐盒里的发条玩具。

     nǐ zhǐ​shì yī​ge yīn​yuè​hé li de fā​tiáo wán​jù.

     You're just a windup toy in a music box.

     Source: OpenSubtitles

120. 音乐盒数十年来都受到小孩、收藏家和历史学家间的喜爱。

     yīn​yuè​hé shù shí nián​lái dōu shòu dào xiǎo​hái, shōu​cáng​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā jiān de xǐ'ài.

     Music boxes have been popular for decades with children, collectors, and historians alike.

     Source: CCMatrix