直
zhí HSK2

straight

Showing: All meanings (6)

1,556 sentences — page 55 of 78

  1. 她注视着，直到尾灯消失。

    tā zhù​shì zhe, zhí​dào wěi​dēng xiāo​shī.

    She watched until the taillights disappeared.

    Source: CCMatrix

  2. 他直到8点才给我打电话。

    tā zhí​dào8 diǎn cái gěi wǒ dǎ diàn​huà.

    He didn’t call me until 8:00.

    Source: CCMatrix

  3. 我会留下，直到结束。

    wǒ huì liú xià, zhí​dào jié​shù.

    I will stay until the end.

    Source: OpenSubtitles

  4. 直到最后都要相信自己。

    zhí​dào zuì​hòu dōu yào xiāng​xìn zì​jǐ.

    Believe in yourself until the very end.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我会想念你，直到再相遇。

    wǒ huì xiǎng​niàn nǐ, zhí​dào zài xiāng​yù.

    I will miss you, till we meet again.

    Source: CCMatrix

  6. 我看着他们直到我睡着了。

    wǒ kàn zhe tā​men zhí​dào wǒ shuì zháo le.

    I watched them until I fell asleep.

    Source: CCMatrix

  7. 他抱着她，直到她平静下来。

    tā bào zhe tā, zhí​dào tā píng​jìng xià lai.

    He held her until she calmed.

    Source: CCMatrix

  8. 直到那时他才意识到真相。

    zhí​dào nà​shí tā cái yì​shi dào zhēn​xiàng.

    It was only then that he realized the truth.

    Source: CCMatrix

  9. 我会陪在你身边直到最后。

    wǒ huì péi zài nǐ shēn​biān zhí​dào zuì​hòu.

    I'll stay by your side until the end.

    Source: OpenSubtitles

  10. 待在那里直到他删除视频。

    dāi​zài nà​li zhí​dào tā shān​chú shì​pín.

    Stay there until he deletes the video.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他直到几分钟前还在这里。

    tā zhí​dào jǐ fēn​zhōng qián hái zài zhè​lǐ.

    He was here till a few minutes ago.

    Source: CCMatrix

  12. 我会继续寻找直到找到你。

    wǒ huì jì​xù xún​zhǎo zhí​dào zhǎo dào nǐ.

    I will keep on looking, until I find you.

    Source: CCMatrix

  13. 一切都很好直到我们到家。

    yī​qiè dōu hěn hǎo zhí​dào wǒ​men dào​jiā.

    Everything was fine until we got home.

    Source: CCMatrix

  14. 我们可能直到下午才离开。

    wǒ​men kě​néng zhí​dào xià​wǔ cái lí kāi.

    We may not leave until the afternoon.

    Source: CCMatrix

  15. 我们玩电子游戏直到天亮。

    wǒ​men wán diàn​zǐ​yóu​xì zhí​dào tiān​liàng.

    We played video games till dawn.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我直到第二天才来看儿子。

    wǒ zhí​dào dì'èr​tiān cái lái kàn ér​zi.

    I did not see my son until the next day.

    Source: CCMatrix

  17. 我直到三十岁才开始写作。

    wǒ zhí​dào sān​shí suì cái kāi​shǐ xiě​zuò.

    I didn't start writing until I was thirty.

    Source: CCMatrix

  18. 他拥着她，直到她止住哭声。

    tā yōng zhe tā, zhí​dào tā zhǐ zhù kū​shēng.

    He just held her till she stopped crying.

    Source: CCMatrix

  19. 他凝视着天花板直到黎明。

    tā níng​shì zhe tiān​huā​bǎn zhí​dào lí​míng.

    He stared at the ceiling until dawn.

    Source: CCMatrix

  20. 一切都很好，直到三个月前。

    yī​qiè dōu hěn hǎo, zhí​dào sān​ge yuè qián.

    Everything was fine until three months ago.

    Source: OpenSubtitles