156 sentences — page 2 of 8

21. 直到那时他才意识到真相。

    zhí​dào nà​shí tā cái yì​shi dào zhēn​xiàng.

    It was only then that he realized the truth.

    Source: CCMatrix

22. 我会陪在你身边直到最后。

    wǒ huì péi zài nǐ shēn​biān zhí​dào zuì​hòu.

    I'll stay by your side until the end.

    Source: OpenSubtitles

23. 待在那里直到他删除视频。

    dāi​zài nà​li zhí​dào tā shān​chú shì​pín.

    Stay there until he deletes the video.

    Source: OpenSubtitles

24. 他直到几分钟前还在这里。

    tā zhí​dào jǐ fēn​zhōng qián hái zài zhè​lǐ.

    He was here till a few minutes ago.

    Source: CCMatrix

25. 我会继续寻找直到找到你。

    wǒ huì jì​xù xún​zhǎo zhí​dào zhǎo dào nǐ.

    I will keep on looking, until I find you.

    Source: CCMatrix

26. 一切都很好直到我们到家。

    yī​qiè dōu hěn hǎo zhí​dào wǒ​men dào​jiā.

    Everything was fine until we got home.

    Source: CCMatrix

27. 我们可能直到下午才离开。

    wǒ​men kě​néng zhí​dào xià​wǔ cái lí kāi.

    We may not leave until the afternoon.

    Source: CCMatrix

28. 我们玩电子游戏直到天亮。

    wǒ​men wán diàn​zǐ​yóu​xì zhí​dào tiān​liàng.

    We played video games till dawn.

    Source: OpenSubtitles

29. 我直到第二天才来看儿子。

    wǒ zhí​dào dì'èr​tiān cái lái kàn ér​zi.

    I did not see my son until the next day.

    Source: CCMatrix

30. 我直到三十岁才开始写作。

    wǒ zhí​dào sān​shí suì cái kāi​shǐ xiě​zuò.

    I didn't start writing until I was thirty.

    Source: CCMatrix

31. 他拥着她，直到她止住哭声。

    tā yōng zhe tā, zhí​dào tā zhǐ zhù kū​shēng.

    He just held her till she stopped crying.

    Source: CCMatrix

32. 他凝视着天花板直到黎明。

    tā níng​shì zhe tiān​huā​bǎn zhí​dào lí​míng.

    He stared at the ceiling until dawn.

    Source: CCMatrix

33. 一切都很好，直到三个月前。

    yī​qiè dōu hěn hǎo, zhí​dào sān​ge yuè qián.

    Everything was fine until three months ago.

    Source: OpenSubtitles

34. 请耐心等待直到下载完成。

    qǐng nài​xīn děng​dài zhí​dào xià​zǎi wán chéng.

    Please be patient and wait until the download is completed.

    Source: CCMatrix

35. 我会一直爱你，直到心跳停止。

    wǒ huì yī​zhí ài nǐ, zhí​dào xīn tiào tíng​zhǐ.

    I will love you until my heart stops beating.

    Source: CCMatrix

36. 在魁北克，学生上高中直到16岁。

    zài kuí​běi​kè, xué​sheng shàng gāo​zhōng zhí​dào16 suì.

    In Quebec, students attend high school till the age of 16.

    Source: CCMatrix

37. 没有人会知道，直到为时已晚。

    méi​yǒu​rén huì zhī​dao, zhí​dào wéi​shí​yǐ​wǎn.

    No one will know until it is too late.

    Source: CCMatrix

38. 我直到凌晨1点钟才上床睡觉。

    wǒ zhí​dào líng​chén1 diǎn​zhōng cái shàng chuáng shuì jiào.

    I didn't get to bed until one o'clock in the morning.

    Source: UM-Corpus: Education

39. 直到今天，我还没有改变主意。

    zhí​dào jīn​tiān, wǒ hái méi​yǒu gǎi​biàn zhǔ​yi.

    To this day I have not changed my mind.

    Source: CCMatrix

40. 我不断地奔跑，直到精疲力尽。

    wǒ bù​duàn de bēn​pǎo, zhí​dào jīng​pí​lì​jìn.

    I kept running until I was exhausted.

    Source: CCMatrix