2,377 sentences — page 51 of 119

1001. 既然你不了解我，你就不应该相信我。

      jì​rán nǐ bù liǎo​jiě wǒ, nǐ jiù bù yīng​gāi xiāng​xìn wǒ.

      Since you do not know me, you shouldn’t trust me.

      Source: CCMatrix

1002. 她有充分的理由相信我对她有兴趣。

      tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu xiāng​xìn wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

      She had every reason to believe I was interested in her.

      Source: CCMatrix

1003. 我还是不敢相信他接下来做的事情。

      wǒ hái​shi bù​gǎn xiāng​xìn tā jiē​xià​lai zuò de shì​qing.

      I still cannot believe what he did next.

      Source: CCMatrix

1004. 我们相信每个人都有权利成为父母。

      wǒ​men xiāng​xìn měi​ge​rén dōu yǒu quán​lì chéng​wéi fù​mǔ.

      We believe that everyone has the right to become a parent.

      Source: CCMatrix

1005. 我到现在都无法相信，他离开了我们。

      wǒ dào​xiàn​zài dōu wú​fǎ xiāng​xìn, tā lí kāi le wǒ​men.

      I still can't believe he has left us.

      Source: CCMatrix

1006. 没人相信我们能找到他，但我们找到了。

      méi​rén xiāng​xìn wǒ​men néng zhǎo dào tā, dàn wǒ​men zhǎo dào le.

      Nobody believed we'd ever find him, but we did.

      Source: OpenSubtitles

1007. 二十年后，我仍然不敢相信自己的眼睛。

      èr​shí nián hòu, wǒ réng​rán bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

      Twenty years later, I still can't believe my eyes.

      Source: CCMatrix

1008. 要是她不相信我给她买了戒指怎么办？

      yào​shi tā bù xiāng​xìn wǒ gěi tā mǎi le jiè​zhi zěn​me​bàn?

      What if she doesn't believe I bought her a ring?

      Source: OpenSubtitles

1009. 你绝对不会相信你的摄影师做了什么。

      nǐ jué​duì bù​huì xiāng​xìn nǐ de shè​yǐng​shī zuò le shén​me.

      You will not believe what your photographer did.

      Source: OpenSubtitles

1010. 我真不敢相信我必须向你解释这件事！

      wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ bì​xū xiàng nǐ jiě​shì zhè jiàn shì!

      I can’t believe I have to explain this to you!

      Source: CCMatrix

1011. 我们相信自己，相信我们正在做的事情。

      wǒ​men xiāng​xìn zì​jǐ, xiāng​xìn wǒ​men zhèng​zài zuò de shì​qing.

      We believe in ourselves and believe in what we are doing.

      Source: CCMatrix

1012. 我们过去一直相信大脑并不能被改变。

      wǒ​men guò​qù yī​zhí xiāng​xìn dà​nǎo bìng bù​néng bèi gǎi​biàn.

      We used to believe our brains couldn't be changed.

      Source: CCMatrix

1013. 我不相信我们的行为真的是我们的错。

      wǒ bù xiāng​xìn wǒ​men de xíng​wéi zhēn​de shì wǒ​men de cuò.

      I don’t believe our actions are really our fault.

      Source: CCMatrix

1014. 你很勇敢，很忠诚，但是你不相信你的心。

      nǐ hěn yǒng​gǎn, hěn zhōng​chéng, dàn​shì nǐ bù xiāng​xìn nǐ de xīn.

      You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1015. 我们必须甘愿冒险，并相信我们的直觉。

      wǒ​men bì​xū gān​yuàn mào xiǎn, bìng xiāng​xìn wǒ​men de zhí​jué.

      We must be willing to take risks and trust our intuition.

      Source: CCMatrix

1016. 我也相信，祷告要比我们想得更加容易。

      wǒ yě xiāng​xìn, dǎo​gào yào bǐ wǒ​men xiǎng de gèng​jiā róng​yì.

      I also believe that prayer is easier than we think it is.

      Source: CCMatrix

1017. 你不应该相信你在报纸上读到的一切。

      nǐ bù​yīng​gāi xiāng​xìn nǐ zài bào​zhǐ shang dú dào de yī​qiè.

      You shouldn’t believe everything that you read in the newspaper.

      Source: CCMatrix

1018. 如果你相信你的想法，就永远不要放弃。

      rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ de xiǎng​fa, jiù yǒng​yuǎn bù​yào fàng​qì.

      If you believe in your idea, never give up.

      Source: CCMatrix

1019. 科学家有理由相信树木可以互相交流。

      kē​xué​jiā yǒu​lǐ​yóu xiāng​xìn shù​mù kě​yǐ hù​xiāng jiāo​liú.

      Scientists have reasons to believe that trees do communicate with each other.

      Source: UM-Corpus: Education

1020. 我无法使父亲相信他没有必要去那儿。

      wǒ wú​fǎ shǐ fù​qīn xiāng​xìn tā méi​yǒu bì​yào qù nà​r.

      I could not convince my father that there was no need for him to go there.

      Source: UM-Corpus: Education