903 sentences — page 40 of 46

781. 他年纪轻轻就能取得这样的成就，真不简单。

     tā nián​jì qīng​qīng jiù néng qǔ​dé zhè​yàng de chéng​jiù, zhēn bù​jiǎn​dān.

     It is quite impressive that he could achieve such success at such a young age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 他的运气真不错，竟然抽中了商场的一等奖。

     tā de yùn​qi zhēn bù​cuò, jìng​rán chōu​zhòng le shāng​chǎng de yī​děng​jiǎng.

     He's really lucky; he actually won the mall's first prize.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 今天的天气真好。可不是，正适合去公园野餐。

     jīn​tiān de tiān​qì zhēn hǎo. kě​bu​shì, zhèng shì​hé qù gōng​yuán yě​cān.

     The weather is so nice today. 'Indeed, it's perfect for a picnic in the park.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

784. 他年纪轻轻就表现出色，真是一位后起之秀。

     tā nián​jì qīng​qīng jiù biǎo​xiàn chū​sè, zhēn shì yī wèi hòu​qǐ​zhī​xiù.

     He has performed brilliantly at a young age; he is truly a rising star.

     Source: Dong Chinese Dictionary

785. 真是见鬼了，我的钥匙刚才明明还在桌子上。

     zhēn shì jiàn​guǐ le, wǒ de yào​shi gāng​cái míng​míng hái zài zhuō​zi shàng.

     What the heck? My keys were clearly on the table just now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

786. 这件衣服还没穿过就弄丢了，真是太可惜了。

     zhè jiàn yī​fu hái méi chuān​guò jiù nòng​diū le, zhēn shì tài kě xī le.

     It's such a pity that this piece of clothing was lost before it was even worn once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

787. 那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。

     nà​gè dǎi​tú de shā​rén shǒu​duàn tài cǎn le, zhēn shì lìng​rén​fà​zhǐ.

     The murderer's methods were so brutal that they were truly appalling.

     Source: Dong Chinese Dictionary

788. 你这个人真是，这么大的事情也不商量一下。

     nǐ zhè gè rén zhēn shì, zhè​me dà de shì​qing yě bù shāng​liang yī​xià.

     You're really something, not even discussing such a major matter first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 他竟然能说出这种无耻的谎言，真是令人震惊。

     tā jìng​rán néng shuō​chū zhè zhǒng wú​chǐ de huǎng​yán, zhēn shì lìng rén zhèn​jīng.

     It is truly shocking that he could tell such a shameless lie.

     Source: Dong Chinese Dictionary

790. 你在我工作时一直大声吵闹，真是搅得我心烦。

     nǐ zài wǒ gōng​zuò shí yī​zhí dà​shēng chǎo​nào, zhēn shì jiǎo de wǒ xīn​fán.

     You've been making a lot of noise while I'm working; it's really bothering me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

791. 那个小朋友长得真好看哪，笑起来还有个酒窝。

     nà​ge xiǎo​péng​yǒu zhǎng de zhēn hǎo​kàn na, xiào qi​lai hái yǒu gè jiǔ​wō.

     That child is so good-looking; they even have a dimple when they smile.

     Source: Dong Chinese Dictionary

792. 商场打折期间，来买东西的人可真是成了海了。

     shāng​chǎng dǎ​zhé qī​jiān, lái mǎi dōng​xi de rén kě zhēn shì chéng le hǎi le.

     During the sale, the number of shoppers was truly a sea of people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

793. 看到这么多食物被白白浪费掉，我真感到心痛。

     kàn​dào zhè​me duō shí​wù bèi bái​bái làng​fèi diào, wǒ zhēn gǎn​dào xīn​tòng.

     It really pains me to see so much food being wasted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 面对他那幼稚又荒唐的借口，我真是哭笑不得。

     miàn​duì tā nà yòu​zhì yòu huāng​táng de jiè​kǒu, wǒ zhēn shì kū​xiào​bù​dé.

     Facing his naive and ridiculous excuses, I didn't know whether to laugh or cry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 他真是个呆子，连这么简单的骗局都看不出来。

     tā zhēn shì gè dāi​zi, lián zhè​me jiǎn​dān de piàn​jú dōu kàn bù chu​lai.

     He is such a fool; he couldn't even see through such a simple scam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

796. 这个程序改了十遍还有错，真是让人气到吐血。

     zhè​ge chéng​xù gǎi le shí biàn hái yǒu cuò, zhēn shì ràng rén qì dào tù​xiě.

     This program still has errors after ten revisions; it's enough to make you spit blood from frustration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

797. 在忙碌了一天后，泡个热水澡真是极大的享受。

     zài máng​lù le yī tiān hòu, pào gè rè​shuǐ​zǎo zhēn shì jí​dà de xiǎng​shòu.

     After a busy day, taking a hot bath is a great treat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

798. 在寒冷的冬天，吃一个热腾腾的烤山芋真舒服。

     zài hán​lěng de dōng​tiān, chī yī gè rè​téng​téng de kǎo shān​yù zhēn shū​fu.

     In the cold winter, it feels great to eat a piping hot roasted sweet potato.

     Source: Dong Chinese Dictionary

799. 为了这点小事伤了朋友间的和气，真是不值得。

     wèi​le zhè diǎn xiǎo​shì shāng le péng​you jiān de hé​qi, zhēn shì bù zhí​de.

     It's really not worth hurting the friendship over such a small thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

800. 这名年轻人展现出了非凡的才华，真是一代英才。

     zhè míng nián​qīng​rén zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de cái​huá, zhēn shì yī dài yīng cái.

     This young man has shown extraordinary talent; he is truly a person of great ability for his generation.

     Source: Dong Chinese Dictionary